HunieCam Studio

[FoxyLittleThing 176]

HunieCam Studio

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Инди, симуляторы

Платформы: PC

Разработчик: HuniePot

Издатель: HuniePot

Издатель в России:

Дата выхода: 4 апреля 2016

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Spoiler

Courtesy Warning: The sexual themes in this game are mostly for fun/humor and don't make for particularly great fapping material.

In HunieCam Studio players take control of a sleazy cam girl operation. Rake in stacks of filthy internet money and attract as many disgusting fans as you can in this fast paced, click happy and thoroughly perverted take on the business tycoon / management sim genre!

Recruit cam models from an eclectic cast of cuties who have probably made some poor life choices. Manage your girls' daily errands/activities to keep them stress-free and productive. Invest in various aspects of your business to improve functions and expand operations. Optimize your cam shows by promoting girls who match popular trends/fetishes. Abandon your morals and disappoint everybody who cares about you!

Up to 18 unique cam girls covering a wide variety of perverse preferences!

Send your models to the strip club to increase their talent, the photo studio for more exposure, the day spa to relax a bit, etc...

Analyze important stats on your fans and performers to maximize revenue!

Purchase sex toys and other kinky accessories to aid the girls' performances and boost viewership!

Promote your studio on other adult sites and fetish communities all over the web!

Contract up to six horrific STDs including chlamydia, syphilis and gonorrhea!

A massive wardrobe of over 140 hot new outfits and hairstyles to unlock!

Grow to become a hugely popular cam site and earn some DOPE ass dick trophies!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71740

Прогресс перевода:

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!pDBnHZCL!7q4FN1FY...M3Yj3QhEHFPCxNQ

Игровой текст отдельно для перевода и правок (EN+RU): https://mega.nz/#!MLAgxBjB!I8hFaJPj...mRXHIYdQxpE-cHY

Spoiler

[ArturDVR 13]

Как я понимаю, русификатора можно и не ждать? Хоть понятно и так, но хотелось бы видеть родные букоФки, как и в HuniePop. Может принцип локализации у неё такой же? Они же обе на Unity 3D...

[makc_ar 591]

Перевод игры http://notabenoid.org/book/71740

[parabashka 44]

Мне кажется, текста не хватает даже на первый взгляд:

Для такой игры 500 строк - слишком мало.

[makc_ar 591]

У меня есть остатки с хламом

Spoiler

Horizontal

Vertical

Submit

Cancel

8:00 AM

Selected Value

Style Name

GIRLNAME

Info Tooltip Label

Item Value

BEST SCORE

Are you sure?

Talent Level

$5/hr

Cam Shows: <color=#77B6D5>

</color>

Stress Amount

Kyanna

Mins Rushed: <color=#77B6D5>

Style Level

Private Escorts: <color=#77B6D5>

FAN COUNT

STDs Contracted: <color=#77B6D5>

Cam Shows:

Photo Shoots: <color=#77B6D5>

Current Cash

UPGRADE NAME

Total Fan Count

Drinks Consumed: <color=#77B6D5>

Investment Expenses: -$<color=#77B6D5>

Cigs Consumed: <color=#77B6D5>

99.9K

Lifetime Revenue: $<color=#77B6D5>

10K

Fetish Name

Payroll Expenses: -$<color=#77B6D5>

Drinks

PAY OWED

Style Collected: <color=#77B6D5>

Tokens are used to unlock new hairstyles & outfits in your wardrobe (via the title screen).

Fetish

Promo Expenses: -$<color=#77B6D5>

Cigs

Accessory Count: <color=#77B6D5>

Current Time

Talent Collected: <color=#77B6D5>

Current Day

Upgrade Description

+10,000 Cash

PAY RATE

Mins Rushed:

5K

12:00pm

Private Escorts:

STDs Contracted:

ACTIVITY NAME

Location Name

Photo Shoots:

Most Popular Fetish:

DRINKS

PROMO EXPENSES

SMOKES

WEIGHT

ESCORTS

CAM SHOWS

WEBSITE / COMMUNITY

HUE

FANS

COST

AGE

Most Popular Girl:

P. SHOOTS

EMPLOYEE

Notification Message

HunieCam Studio

24 Hrs

RATE

PAYROLL EXPENSES

LIFETIME REVENUE

Drinks Consumed:

9,999,999,999

25K

FETISH

CUP SIZE

Investment Expenses: -$

100K

ITEM NAME

RACE

GIRLS

Cigs Consumed:

Lifetime Revenue: $

HEALTHY

50K

Payroll Expenses: -$

Style Collected:

DISEASE NAME

Item Description

I mean let’s keep it a hundred here this is the closest you’re getting to female interaction right now.

Most Expensive Girl:

HAIRSTYLE

INVESTS

Promo Expenses: -$

Errand Girl:

Accessory Count:

Most Profitable Girl:

INVEST EXPENSES

Least Popular Fetish:

Talent Collected:

ACCESSORIES

OUTFIT

GIRLS REC.

DOTweenSettings

Orient Allure

Admin

Browsing

browse

BlankDebugProfile

01NativeEbony

Ebony

01CamStudio

Cam Studio

01Bronze

Bronze

Four Eyed Fantasy

CreditsWindow

Credits

BuyCigs

Buying Cigs

shop

StartDebugProfile

02NativeAsian

Asian

02AdultShop

Adult Shop

02Silver

Silver

Homicide Girls

Fans

BuyDrinks

Buying Drinks

TestDebugProfile

03NativeLatina

Latina

03DaySpa

Day Spa

03Gold

Gold

Protein Fiends

Girls

CamShow

Cam Show

cam

04NativeTeen

Teen

04PhotoStudio

Photo Studio

04Platinum

Platinum

Tuna Smoothie

Invest

Escorting

escort

05NativeMilf

MILF

05StripClub

Strip Club

05Diamond

Diamond

Forbidden Cavern

ItemWindow

Item

PhotoShoot

Photo Shoot

shoot

06NativeFlatChest

Flat Chest

06FashionBoutique

The Boutique

Lubed Up Ladies

LoadWindow

Load

PoleDancing

Pole Dancing

dance

07NativeHugeTits

Huge Tits

07ModelAgency

Model Agency

Unconventional Desires

RanksWindow

Ranks

Recruiting

recruit

08NativeFit

Fit

08SleazyMotel

Sleazy Motel

Sinful Nature

Recruit

Relaxing

relax

09NativeChubby

Chubby

09LiquorStore

Liquor Store

Girls Gone Crazy

ReportWindow

Report

Shopping

10NativeThickAss

Thick Ass

10CornerStore

Corner Store

Pedi Worshipers

Rewards

11NativeGlasses

Glasses

Fornication Fiesta

SettingsWindow

Settings

12NativeTattoos

Tattoos

DegenerateART

WardrobeWindow

Wardrobe

13ItemBlowJob

Blow Job

Street Queens

14ItemSquirting

Squirting

Lemonade Stand

15ItemAnal

Anal

The Confectionery

16ItemOiledUp

Oiled Up

Afreak Nation

17ItemBondage

Bondage

Sakura Spirits

18ItemDominatrix

Dominatrix

Luscious Latinas

19ItemTorture

Torture

Sorority Secrets

20ItemFeet

Feet

Mrs. Jonhson's House

21ItemFurry

Furry

A-Cup Cuties

22ItemTwerking

Twerking

Babysitter's Bedpost

23ItemWaterSports

Water Sports

Tits For Days

24ItemCakeFarting

Cake Farting

Bangin' Bodies

Little Extra Lovin'

Booty Booty Booty

I <3 Nerd Girls

Alt-Core Culture

Fluid Druids

Girls Nut Too

Hole Lotta Fun

Dry Need Not Apply

Cougar Confessions

The Kink Kings

Gettin' Cucked

Masochist Mates

High Heel Haven

AnthroXXX

Thang Shakers

Pee Pee Paradise

Sweet Breezers

Sexy Sistas

Yellow Plague

Petite Pleasures

Chica Putas

Barely Legal Babes

Mommy Knows Best

Swan Lake

Lusties Busties

Sweaty Selfies

Sexy At Any Size

Trunk Junkies

Foggy Lenses

Bad Ass Bitches

The Dairy Aisle

Semen Demons

Milky Pink Pie

Sodomy Sundae

Slippy Chod

Closet Freaks

Leather & Latex

Deep Web Dungeon

This Little Piggy...

We Like It Ruff

Ghetto Lowes

Girls Locker Room

H 2 Hoe

Frosted Flatulence

BB Dub N' Chub

Ass Aficionado

Hot Chocolate Love

[parabashka 44]

А это не хлам, по большей части это текст из игры.

[makc_ar 591]

А это не хлам, по большей части это текст из игры.

А сможешь перевести остатки https://yadi.sk/i/tyDreFru3QTFdf? Но там нужно перевести только нужный текст, а то игра не будет работать.

[parabashka 44]

Ну допустим: https://yadi.sk/i/be8deUGQ3QTTYf

Некоторые слова по-прежнему отсутствуют, некоторые встречаются слишком много раз, поэтому оставил без перевода, типа FAN COUNT, DRINKS, SMOKES.

[makc_ar 591]

Собрал русификатор https://mega.nz/#!4OQkRYCY!tBlbgF4M...nlcjEzxCkk4d4Rk

[parabashka 44]

В русификаторе что-то съехало, часть строк находится не на своих местах: http://prntscr.com/hl73u6

А еще нужно перевести текстуры, в них значительная часть интерфейса.

Можешь запустить игру и проверить сам?

P.S. - текстовик с переводом для текстур: https://yadi.sk/i/SA_HYyFZ3QUL4T

Изменено 10 декабря, 2017 пользователем parabashka

[ArturDVR 13]

Перевод игры http://notabenoid.org/book/71740

Могу заняться текстурной частью - куда кидать итоги работ?

Update: перерисовал 90% тех текстур, которые указаны в шапке. Как доделаю - залью на Диск и кину ссыль сюда!

Изменено 15 декабря, 2017 пользователем ArturDVR

[ArturDVR 13]

Перерисовал текстуры согласно переводу Парабашки и потестил как мог - всё вроде встало как нужно и без проблем!

UnityEX довольно долго впихивал в архивы игры, но вроде запихнул (но там скорее всего размеры увеличились).

UpDate: подправил парочку надписей!

ЯНДЕКС.ДИСК с перерисованными текстурками

Кстати, заметил небольшое смешение текстуры около кнопки назад в окне "ДЕВУШКИ" (при выбранной девушке). Пеняю пока на смещение всего в ранней версии русификатора, т.к. при перерисовке текстурки у меня не было замечено смещений.

Отбой! Это оказывается просто черточка, отделяющая кнопку от заголовка окна... и она есть в оригинале.

Изменено 16 декабря, 2017 пользователем ArturDVR

[makc_ar 591]

Добавил текстуры в русификатор. В шапке темы новая ссылка на него, я убрал пару файлов из русификатора, где возникают траблы.

[ArturDVR 13]

Добавил текстуры в русификатор. В шапке темы новая ссылка на него, я убрал пару файлов из русификатора, где возникают траблы.

Есть с чем ещё помочь?

[parabashka 44]

Исправил пару опечаток на ноте и сократил пару мест.

ArturDVR, протестировал русификатор? Никаких замечаний нет?