Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Аркада Cuphead выйдет только на английском языке

Рекомендованные сообщения

StudioMDHR объявила на прошлой неделе на своем официальном сайте, что ее shoot’em up Cuphead выйдет исключительно на английском языке.

225030-cuphead.png

«Всего десять дней осталось до выхода Cuphead. Мы все усердно работали и не можем дождаться 29 сентября. И хотя мы очень взволнованы, нам очень неприятно сообщить вам о том, что мы приняли решение выпустить Cuphead без локализаций (это означает, что в игре будет присутствовать только английский язык). Наша команда в настоящее время сосредоточена на полировке проекта, но будьте уверены, что региональная языковая поддержка — наш главный приоритет, и мы постараемся как можно скорее выпустить соответствующее обновление», — говорится в объявлении.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только вот проблема... непонятно на какие языки они вообще будут переводить продукт. Хотя раньше вроде как Русский светился в их списках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А там это важно? Ну в смысле там и сюжет есть и диалоги, знает кто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А там это важно? Ну в смысле там и сюжет есть и диалоги, знает кто?

Может и нет, но даже когда просто менюшка на родном языке - уже приятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А там это важно? Ну в смысле там и сюжет есть и диалоги, знает кто?

Есть. Там не просто шутерные уровни, но там ещё и открытая карта мира, где дают различные задания, а так же раскрывают историю. Да и сам подумай. Если бы нужно было переводить только меню, то вызвал бы такой малый объём работы задержку в локализации продукта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
«Всего десять дней осталось до выхода Cuphead. Мы все усердно работали и не можем дождаться 29 сентября. И хотя мы очень взволнованы, нам очень неприятно сообщить вам о том, что мы приняли решение выпустить Cuphead без локализаций (это означает, что в игре будет присутствовать только английский язык).

пА-а-азор ! на кактус всех ! только торрент ! только пиратка ! :D

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость OTROGO

Разработчики увидели позор ларианов и решили хотя бы за неделю предупредить)

Вроде бы такая мелочь, а разница по влиянию на неокрепшие игровые умы огромнейшая. Теперь все спокойно дождутся, без криков "обманули".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без "интернет коопа" (или как там правильно называется?!) - данная игра и даром не нужна :(

Изменено пользователем UkrGameChannel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как- то я упустил этот проект. Рисовка потрясная. Такой ретро Дисней. Возьму всенепременно.

Изменено пользователем hvas2n

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл немного и как то не впечатляет, я ожидал добротную игруленцию некую метроидванию или хотябы игру уровня Марио, на деле же имеем игру с картинкой очень красиво стилизованной под старину и скучный набор мини игр - битв с боссами, в промежку с которыми намешали коротенькие уровни. Как будто разработчики так увлеклись артом что забыли о геймплее, вспомнив о нём только в последние дни перед выходом игры. В общем как по мне либо срочно перепиливать то что есть, либо сказать нечто вроде - первый блин комом - и лепить вторую часть с продуманным геймплеем, ибо сам стиль очень хорош, это не то убожество с псевдопикселями которое индюшатники штампуют тысячами называя ламповыми играми, а действительно нечто оригинальное, давно небыло такого.

Изменено пользователем Setekh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×