Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@leia511 да всё просто — автора никто не поддерживал, он нашёл денежную работу и забил (новую квартру тут никто не задонатит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Денис Печатнов сказал:

автора никто не поддерживал, он нашёл денежную работу и забил

Автор начал перевод в надежде поднять денЯг? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Александр_К сказал:

Какой-либо есть, но недостаточен для распространения.

 

Автор начал переводить в надежде быстро справиться и доказать, что и “один в поле воин”, наверное, в первую очередь самому себе. Но автор не ожидал стольких подводных камней, с которыми столкнулся. Плюс объем - 50000 строк, которая может в среднем содержать по 4 предложения. Автор не против денег, но поддержки и “благодарности” за труд вряд ли стоит ожидать. К тому же автор занимался чем-то еще

O_o, вы ожили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, Александр_К сказал:

Автор не против денег, но поддержки и “благодарности” за труд вряд ли стоит ожидать.

это точно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу перевести   .hack//G.U. Last Recode если есть инфа по типу того где храниться файлы с текстам и советы прошу написать 

Изменено пользователем zerolnokol

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, есть ли новости о переводе ? Не будет ли быстрее сделать машинный перевод ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Perfect Tides: Station to Station

      Метки: Point & Click, Пиксельная графика, Романтика, Глубокий сюжет, Мультипликация Платформы: PC SW MAC Разработчик: Three Bees Издатель: Three Bees Дата выхода: 22 января 2026 года Отзывы Steam: 90 отзывов, 98% положительных
    • Автор: allodernat
      Kotama and Academy Citadel

      Метки: Метроидвания, Протагонистка, Исследования, Платформер, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: Atomstring Games Издатель: 2P Games Серия: 2P Games Дата выхода: 15 января 2026 года Отзывы Steam: 1750 отзывов, 78% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну вообще он электронику вел. Он имел ввиду, что если человек дурак, надо позволить ему им оставаться, потому что вы тогда как специалист, как человек, становитесь ценнее. Я с ним не был согласен с моральной точки зрения. Но даже если морально, это так себе позиция, то того что в этих словах есть смысл это не отменяло. Отчасти из-за этого я смотрю на многие вещи с точки зрения собственного опыта. А не с точки зрения общественного мнения.  
    • @vadik989  В файле \src\screens\manage_savegame.tscn — Добавление кириллицы для ввода имени [node name="TextureButton" type="TextureButton" parent="PopupKeyboard/PanelContainer/CenterContainer/KeyboardGridContainer"] margin_right = 16.0 margin_bottom = 16.0 rect_min_size = Vector2( 16, 16 ) texture_focused = ExtResource( 5 ) expand = true [node name="Label" type="Label" parent="PopupKeyboard/PanelContainer/CenterContainer/KeyboardGridContainer/TextureButton"] anchor_right = 1.0 anchor_bottom = 1.0 custom_fonts/font = ExtResource( 6 ) text = "A" align = 1 valign = 1 [node name="TextureButton10" type="TextureButton" parent="PopupKeyboard/PanelContainer/CenterContainer/KeyboardGridContainer"] margin_top = 20.0 margin_right = 16.0 margin_bottom = 36.0 rect_min_size = Vector2( 16, 16 ) texture_focused = ExtResource( 5 ) expand = true [node name="Label" type="Label" parent="PopupKeyboard/PanelContainer/CenterContainer/KeyboardGridContainer/TextureButton10"] anchor_right = 1.0 anchor_bottom = 1.0 custom_fonts/font = ExtResource( 6 ) text = "J" align = 1 valign = 1 [node name="TextureButton14" type="TextureButton" parent="PopupKeyboard/PanelContainer/CenterContainer/KeyboardGridContainer"] margin_left = 80.0 margin_top = 20.0 margin_right = 96.0 margin_bottom = 36.0 rect_min_size = Vector2( 16, 16 ) texture_focused = ExtResource( 5 ) expand = true [node name="Label" type="Label" parent="PopupKeyboard/PanelContainer/CenterContainer/KeyboardGridContainer/TextureButton14"] anchor_right = 1.0 anchor_bottom = 1.0 custom_fonts/font = ExtResource( 6 ) text = "N" align = 1 valign = 1  
    • @edifiei вот эта получше.  https://store.steampowered.com/app/940910/Minoria/
    • Чем другие… https://www.youtube.com/watch?v=wjfz_ISNZsQ 
    • Чет я сомневаюсь что мы настолько” ценны “ что бы к нам кого-то засылать 
    • Препод — философ )  Бывает.   А чем именно “ценнее”?
    • https://store.steampowered.com/app/428550/Momodora_Reverie_Under_The_Moonlight/ Судя по некоторым скринам” Очень душевная “ метроидвания. Ща поиграем.  Правда rtx не поддерживается...  
    • Боже мой, у меня прочеловеческая позиция, а не проамериканская. Какая страна предоставляет лучшие условия для жизни человеку та и лучше, и мне все равно как она называется. пфф. Я считаю, что человеку можно что-то навязать, только под дулом пистолета. Но я тут никого под дулом пистолета не держу. Если я считаю по другому, это не значит что кому-то что-то навязываю. У меня препод в универе вообще говорил. “Если ваш оппонент ошибается - позвольте ему ошибаться, это делает вас ценнее.” 
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×