Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rinats

Черная пантера

Рекомендованные сообщения

220331-chernajapantera_5.jpg

Режиссер: Райан Куглер

Премьера (РФ): 15 февраля 2018

В ролях: Чедвик Боузман, Майкл Б. Джордан, Лупита Нионго, Данай Джекесай, Гурира, Мартин Фриман, Дэниэл Калуя, Анджела Бассетт, Форест Уитакер, Энди Серкис, Флоренс Касумба

Продюсер: Кевин Файги

Сценарист: Стэн Ли, Джек Кирби, Марк Бэйли

Дата релиза: 15 февраля 2018

С первого взгляда можно решить, что Ваканда — обычная территория дикой Африки, но это не так. Здесь, в недрах пустынных земель, скрываются залежи уникального металла, способного поглощать вибрацию. Многие пытались добраться до него, разоряя всё на своём пути и принося смерть аборигенам, но каждый раз таинственный дух саванны — Чёрная Пантера — вставал на защиту угнетённых.

Спустя много лет беда снова приходит в Ваканду, и в этот раз враг заручился поддержкой современных технологий. Когда шансов почти не остаётся, Т`Чалла, молодой принц Ваканды, узнаёт, что именно ему предстоит возродить легенду и продолжить вечную борьбу, надев маску Чёрной Пантеры.

Изменено пользователем Werwulf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слишком черный фильм, с непривычки как то даже некомфортно , но потом ниче так , приспосабливаешься. Племя обезьян прикольные, шури ниче так, остальные как то не запомнились .Главный злодей какой то дурачок

Главный герой тоже какой то не особо, но русский дубляж прикольный (еще с гражданской войны запомнился)

 

Изменено пользователем Rinats

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не вдохновило как то вообще. Первую половину фильма практически спал, с перерывом на одну экшн сцену, а вот вторая половина уже как то разогналась, но этот фильм можно назвать по праву худшим из Марвел серии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот как не пытаюсь,ни чем не могу выделить “Черную пантеру” среди других марвеловских(да и любых других фантастических фильмов).

В 02.03.2018 в 20:36, SerGEAnt сказал:

Отличное кино.

Если не затруднит,можно пояснить чем оно отличное?zxxlh (33).gif

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, Gadenush сказал:

Если не затруднит,можно пояснить чем оно отличное?zxxlh (33).gif

Хороший сюжет и мотивация злодея, изумительный Серкис, остальные актеры тоже хороши, музыка хорошо подобрана. Драки поставлены на твердую четверку.

Сама идея о чудесной Ваканде в центре нищей Африки конечно попахивает, но тут уж законы жанра такие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извините, но помне- меня куча комиксов просто зоипала. Из последних круче, ядреной блондинки для себя ничего не вижу. Это реальный рулз. С его нереальной музыкой и постсоветским пространством.

Изменено пользователем -Рембо-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, SerGEAnt сказал:

Хороший сюжет

мне показалось, его там, можно сказать, вообще нет. все действо в 2+ часа умещается в 3 предложения. и даже при столь простом сюжете, сплошные дыры 

Изменено пользователем Entvy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, SerGEAnt сказал:

изумительный Серкис

Вот Серкис таки тру, остальные никак не впечатлили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По-моему, это самый расистский фильм ever. Темнокожих возмущают стереотипы про KFC и быкование, но не возмущают стереотипы про блюдца во рту и обои с национальным рисунком. Восторгались бы, например, славяне фильму про себя в подобном же ключе? Ой, вряд ли.

Сюжет как будто записали на салфетке, чисто чтоб не забыть идею. Сочетание традиций и футуризма смотрится дико: ну да, мы сверхтехнологичная страна, но выбираем короля не по подготовке в лучших институтах, а в дуэли. Ну да, очень держимся за традиции, но как только они нам неудобны, пойдём восставать. Ну да, в страшной секретности, но рассекаем по всему континенту и даже дальше на НЛО; все чёрные в курсе, но даже не насочиняли городских легенд.

Ужасно. Чего только из-за Войны бесконечности не сделаешь.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пытался посмотреть несколько раз, за неделю.

Не могу...физически. Кол-во черноты в фильме просто зашкаливает, расизм какой-то, по отношению к белым.

Да-да, я в в курсе, что пантера черная.

Но тем не менее...называйте меня расистом.

Этого обзора хватило "за глаза", что называется.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда сурово, так вот че имела ввиду Марвел говоря про меньшую его роль в сиквеле:((т.е теперь уже никакую)

pic_5aef45b3517cc0fa0283b3726e5befc2.jpg

Цитата

Американский актер Чедвик Боузман, исполнивший главную роль в фильме «Черная Пантера», умер в возрасте 43 лет. Об этом говорится в Twitter-аккаунте актера.

В 2016 году у Боузмана диагностировали рак толстой кишки третьей стадии. Он боролся с заболеванием четыре года, пока рак не перешел в последнюю, четвертую стадию. «Это была честь для него — дать жизнь королю Т'Чалле в фильме "Черная пантера"», — говорится в заявлении.

По информации портала TMZ, Боузман умер в своем доме в Лос-Анджелесе в окружении семьи. Публично о своем диагнозе он не говорил ранее.

В апреле актер вызвал беспокойство у своих фанатов, поскольку на видеороликах в социальных сетях он выглядел очень худым. Тогда журналисты New York Post попытались узнать у представителей актера о состоянии его здоровья, однако не получили ответа.

Чедвик Боузман наиболее известен своей ролью первого черного супергероя Marvel в «Черной пантере». Актеру досталась роль короля Т'Чалла. В 2018 году Боузман получил титул «Актер года» по версии People's Choice Awards за роль в этом фильме.

Изменено пользователем Rinats
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет тяжело снова смотреть этот фильм...

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, BartZone сказал:

Будет тяжело снова смотреть этот фильм...

да ладно, Вы вчера родились? Уже огромное количество селебрити умерло не дожив и до 40 лет. Только в России Фриске, Началова, Децл, когда слышите их песни по ТВ или по радио тоже тяжело? Такова жизнь, пора подобные вещи уже давно принять. А рак, к сожалению, как косил человечество, так и будет косить, невзирая ни на какие человеческие статусы и заслуги. Так что не устраивайте драмы. Ну правда, лишнее это.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 часов назад, Evangelion_1 сказал:

Только в России Фриске, Началова, Децл, когда слышите их песни по ТВ или по радио тоже тяжело? 

Жаль людей, но никто из них не играл в " чёрной пантере", и o этом, наверное, есть этa тема. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • UPD 2. В целом я разобрался как подменять шрифты, несложно для автоматизации процесса. Спасибо @Jimmi Hopkins В тестовый проект Godot поместить шрифты. Запустить через GodotXXX_console.exe импорт шрифтов. В /.godot/imported будут находиться .fontdata. Через gdre_tools экспортируется путь и имена .fontdata самой игры. Сгенерированные файлы из тестового проекта переименовываются и патчем отправляются в .pck игры. Снова начал вычитывать диалоги, пересмотрел примерно 400 строк (10%). Из планов:  Завершить еще один раунд вычитки текста. Подумать как и перевести поиск в игре (механика игры). Автоматизировать импорт шрифтов. Адаптировать ID локаций, убрать их из текста (механика игры). Перевести картинки (механика игры, но дублируется текстом). Вынести русский язык в отдельный файл, без замены английского. Спасибо @Amigaser
    • Ну думаю если нельзя, то ничего страшного кроме как удаления моего комментария не произойдет  Вот мой профиль https://boosty.to/erustoff. Там буду выкладывать процесс переноса.
      Откровенно говоря, не разбираюсь ни в ZoG ни в бусти. Впервые чем-то таким занимаюсь, поэтому склепал страничку на скорую руку
    • правила вроде не запрещают такое
    • @maksМaks86 ставил на гог релиз? — > setup_lamplight_city_1.13.1_(82782).exe
    • установил русик на 1.13 [Multi]. но русского нет. и в winsetup тоже нет. в папке с игрой файлы *.crm, *.spr есть. что не так?
    • Т.к. есть различные варианты решения любых проблем/хотелок (и перевод данной игры не исключение), я выберу пожалуй самый менее затратный для себя, а именно слегка изменим один из шрифтов и для перевода буду пользоваться нейронкой. 
      Версии складывать буду в https://disk.yandex.ru/d/YvF1GhsdvRWagQ
      Погнали:   P.S. Я считаю что надо удалить первые 4 сообщения из темы, т.к. они:
      1. Пустые по содержанию, а советы со шрифтами не помогают, т.к. шрифты тут лишь от части виноваты. 2. Заявление "Так что всю игру точно не перевести" сразу же вводит жаждущих перевода в заблуждение. Игра сделана на AppGameKit, и весь текст лежит в отдельном файле и спокойно переводится.
    • Делаю перенос официального перевода с XBOX 360 версии игры. Перевод почти готов — сейчас в процессе переноса русских субтитров. Для реплик пришлось патчить звуковые пакеты напрямую: PC-порт хранит английские субтитры прямо внутри cooked-объектов SoundNodeWave, поэтому обычная замена файлов локализации не срабатывала. Меню, настройки, подсказки и 5802 игровые реплики уже перенесены и работают. Есть пачка непереведённых строк, но они относятся конкретно к порту и DLC, которых не было на оригинальном Xbox-диске. Если правилами не запрещено, могу оставить ссылку на свой Boosty, где русификатор будет выложен в свободный доступ.
    • Проблема в ВАШЕЙ СИСТЕМЕ, нечему там фризить и вылетать, всё работает нормально без описанных вами проблем.
      Игре уже хрен знает сколько лет и переводу этому тоже.

          Вот да.
      Нужно брать “новую оригинальную” версию из Стим, где исправлена проблема с роликами на новых системах, и переносить туда старый перевод (либо переводить с нуля, хотя смысла в этом нет, Руссобитовский перевод в целом нормальный, если исключить косяки типа “холодник” вместо холодильника, которые были сделаны по техническим причинам и из-за недостатка скиллов у говно-переводчиков).
       
    • Шрифты применились, но как просто это сделать, действительно хороший вопрос. Как разберусь — поделюсь и ими Файл перевода https://dropmefiles.com/nZ0gl gdre_tools.exe и файл перевода в корень игры Move-Item -Force galleyhouse.pck galleyhouse.pck_original .\gdre_tools.exe —headless —pck-patch=galleyhouse.pck_original —output=galleyhouse.pck —patch-file=galley.en.translation=res://text/galley.en.translation Без шрифтов выглядит так А ну и новая проблема, которую не удалось решить без подсказок — коды для локаций (в итоге я просто добавил их в желтые выделения комнат) PS Перевод еще править и править, особенно эти тире вместо многоточий и кривые формулировки. 4200+ строк в файле, для идеала конечно суток не хватит 
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×