Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Русификатор не запускается на win 10,пробовал в режиме совместимости, не прокатило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите, пожалуйста. 0.7- это перевод уже завершен или работа над ним еще ведется?

На этих выходных обещают Beta 0.80.

Изменено пользователем DeXTeR26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор не запускается на win 10,пробовал в режиме совместимости, не прокатило.

У меня на 10 с совместимостью ХР запустился

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Движок простой, я разбирал игрушки на этом движке и делал моды. Старые инструменты работают корректно с этой игрой.

А можно поподробнее про инструменты?

Ну и сама суть вопроса к людям, кто знает чем извлечь файлы из .idd, и все запаковать обратно, буду благодарен за краткий мануал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет инфы про отличия от 0.7?

Переведено 1\3 текстур.

Но обнова только донатам.

Учитывая, что на 1\3 текстур ушло где-то 2 недели, полный русик будет готов где-то через месяц.

Изменено пользователем DeXTeR26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У этого движка управление и прочие радости оседают в "Документах" на системном диске, к примеру Bayonetta\*.dat

а каким унпакером пользоваться чтобы архиф вскрыть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ждал, ждал, ждал, не дождался и поставил себе 0.7

да и без перевода текстур можно играть

главное - понятен теперь сюжет, а то как в тумане был))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Те кто не может дождаться(как и я установив 0.7) пройдя игру то заверяю что всё вполне понятно итак. Критичным разве что будет испытания в секретных местах(где даются 5 попаданий по гг) где текстом-текстурой поясняют при каких условиях можно победить врагов. Но и без перевода по картинке понятно как это сделать. Спасибо команде ALLIANCE за проделанную работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел с версией перевода 0.7,действительно все понятно и играется комфортно.Жажду играть утолит замечательно, но с нетерпением жду финального продукта :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто знает чем вскрывать архив игры?

Зачем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
текстуры нужны

Перевод и так уже портируют.

Изменено пользователем wamprik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×