Domina

[makc_ar 591]

Обновил под новую Steam-версию русификатор для теста https://mega.nz/#!l45EyQKA!3PiQBUDJBfhrn78jO7medrVC0H1H1lcjECsz7BMVFcg

[TINC_Crimea 8]

перевод текстур ещё нужен? 

[makc_ar 591]

2 минуты назад, TINC_Crimea сказал:

перевод текстур ещё нужен? 

Ага, а это https://mega.nz/#!J9BQTD5J!2e9i5K9W0Z7nb-fnAVhcLalWb70F6dEjJ83UvVJWKu0 из последней версии. .psd по слоям и шрифты тоже сохрани.

[TINC_Crimea 8]

подскажи контекст фразы: YААААААААААА. Это можно перевести как: УРААААААААААА?

Изменено 27 февраля, 2018 пользователем TINC_Crimea

[makc_ar 591]

@TINC_Crimea 

Лучше так: УРА-А-А, ДА-А-А и т.д.

Старайся не выходить за рамки оригинала.

[TINC_Crimea 8]

@makc_ar  готово

[vector86 0]

То что перевод процентов 50 и большая часть текста без перевода — это нормально или у меня руки кучерявые?

Изменено 28 февраля, 2018 пользователем makc_ar
Не будь археологом и читай тему.

[KPOJIb 0]

@TINC_Crimea Запускаю игру курсора нет. Текстуры курсора отсутствуют.

[TINC_Crimea 8]

@KPOJIb  я перепроверил, все текстурки на месте, вроде ничего случайно не стёр.

[jdPhobos 338]

@TINC_Crimea В вашей текстуре иконки расположены не так как в оригинале, а ведь их координаты конкретно заданы в ui.plist. Отсюда и отсутствие курсора.

з.ы. Последняя версия игры 1.1.18

Изменено 3 марта, 2018 пользователем jdPhobos

[TINC_Crimea 8]

@jdPhobos и действительно, смещение есть 

[TINC_Crimea 8]

@KPOJIb @jdPhobos Адаптировал  текстуры для версии 1.1.18

[jdPhobos 338]

@TINC_Crimea отличная работа!

[makc_ar 591]

Можно добавлять новую текстуру в сборку?

[TINC_Crimea 8]

@makc_ar игал на этих текстурах весь вечер, косяков не обнажил. Если будешь добавлять перекачай ещё раз, я добавил шрифтам эффект пикселизации, чтоб они больше соответствовали стилю игры.

Изменено 4 марта, 2018 пользователем makc_ar
Ага. добавил