Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream
Darwins Paradox
Описание:
Окунитесь в незабываемое приключение вместе с осьминогом Дарвином!
Русификатор
Тип перевода: Нейросетевой
Версия: Релизная
Установка: Закинуть из архива папку DarwinParadox в основную папку Darwins Paradox с заменой
Скачать:Yandex | Boosty
-
Автор: Amigaser
GOBLiiNS6
Дата выхода: 13 фев. 2026 Жанр: Приключенческие игры, Инди Разработчик: Pierre Gilhodes Издатель: Schnibble Productions Платформа: PC Язык интерфейса: Английский, Французский Версия: Build 21940884 GOBLiiNS6 — это возвращение культового приключения, где логика и абсурд идут рука об руку, создавая уникальный игровой ритм. Перед вами классический point-and-click квест, в котором игрок управляет командой забавных существ, способных превращать любую задачу в хаотичное представление. История разворачивается в причудливом мире, полном магии, странных персонажей и неожиданных событий. Путь к цели усеян ловушками, нелепыми ситуациями и загадками, требующими нестандартного подхода. Иногда правильное решение выглядит настолько странным, что именно оно и оказывается верным.
GOBLiiNS6 в Steam
Сделал литературный нейроперевод с некоторыми ручными правками текста. Также перевёл текстуры (почти все). Скачать архив и распаковать в папку игры с заменой. Запустить файл Gobliins6.exe, играть. Быстрое сохранение — F5, загрузка этого сохранения — F7.
https://disk.yandex.ru/d/8rnAUAwYbXNx3g
Если кто захочет поправить косяки перевода (могут быть такие), то вот сэйвы уровней до 14-го (в игре 16 уровней). Они находятся по пути c:\Users\<ваша учётка>\Saved Games\Gobliins6\
https://disk.yandex.ru/d/MLNricvV7yLa3A
и исходные файлы для локализации
https://disk.yandex.ru/d/tEDUQCng3lP1Rg
localization.txt — файл исходного текста для локализации
for_translation.txt — вытащенные из него английские строки, начиная с 9-ой
translated_all.txt — перевод всех строк из for_translation.txt
import.py — скрипт для сборки trs-файла для компиляции в tra-файл текстовых ресурсов игры
На выходе получается файл English.trs, который нужно упаковать в English.tra утилитой AGSUnpacker и закинуть в папку игры.
https://disk.yandex.ru/d/CVq7vPtT6dW0Vg
Я игру не проходил, перевод не тестировал, кроме первого уровня. Прохождение игры:
Gobliins 6 quick walkthru
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Иди свои посты перечитай для начала, а то как-то: -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Поэтому лишний раз стараюсь вообще его не трогать, пусть он свои монологи сам крутит. Но вот недавно вроде бы нормально с ним общались вместе с питоном. Но нет, лучше его всё-таки не трогать — куча пустого флуда получается чаще всего. Эх, Даскер был лучше. Этот даскерозаменитель какой-то неправильный — “фальшивые ёлочные игрушки” какие-то получаются: вроде бы и сияют и переливаются, но уже не радуют. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так я из одной темы ушёл, устав от его бреда, он меня и в этой достал Ты когда путешествуешь, каждый раз кому-то продаёшься? Ясненько всё с тобой, манька-облигация -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Не фортануло, бывает Маск вон тоже много куда вливает и везде по-разному -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Перефразируя классику Говорит Москва КиберПионер! Все остальные работают внимают и соглашаются. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
@CyberPioneer ну да, Фил Спенсер вливал ресурсы, вливал — и чем это закончилось?) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ничего себе у тебя мнительности-то. Ты просто появляешься во всех активных темах, не более того. Что ж теперь, остальным молчать, пока ты разговариваешь и не смотреть на последние ответы в ленте? Мании величия тебе не занимать. Предлагаю тебе воспользоваться собственным же советом и пойти проспаться. -
Автор: Мухомор · Опубликовано:
В общем ничего у меня не получилось, точнее фигня получается, английские вперемешку с русскими буквами плюс предполагаются какие то непроходимые моменты (видимо из за них когда то не прошёл игру), подождём каких ни будь лучших времён для этой игры, а пока есть ещё 100500 игр)) Сейчас например вуконга прохожу а после книгу надо будет купить прочитать по обезьяне) -
Автор: edifiei · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/613100/Xaus_Flipper/ Раздают. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Ты за мной по всем темам если бегаешь, я уже устал на твой бред отвечать. Иди таблетки выпей что ли или проспись Яндекс вообще много что корректирует, особенно если задавать ему острые политические вопросы. Не трудно догадаться какого поля ягода его хозяева
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
