Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В системных требованиях нет ошибки?

Игра действительно требует 8 Гб оперативки?? :o

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

присоединяюсь к просьбам! отыграл пол-игры, но без понимания текста совсем уныло... не хотелось бы сдавать обратно игрулю... B)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот это поворот... я уже давно перевожу, остались немнго эвенты, но это саме сложное =) перевод готов на 85%

Вот уже 3 месяца о переводе не слышно ничего

Кто нибудь что нибудь знает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал шрифт Grudblitter с кириллицей

Spoiler

8b30d8b67553.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

28fe504f704a.jpg
4a4be400dc01.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт не особо удобен для чтения (но это имхо, просто немного придрался), главное чтоб перевод был, а остальное неважно. :nyam:

Изменено пользователем DarkFoxing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присутствует ненормативная лексика, а не мат.

Толпа??? - Окружение

Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, добрый вечер, тем кто заинтересован в переводе игры, предлагаю скинуться на инструментарий!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Navicat , есть экспорт/импорт в txt, sql, csv, json и т.д.

очень помогает когда надо в базе форума напрямую поковыряться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кодер написал инструмент, который в автоматическом режиме всё делает. Теперь будет проще работать с ресурсами и импортировать с ноты переведённый текст, я старый перевод импортировал в новый и собрал русификатор для текста. Вся инфа есть в шапке темы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть готовый перевод, кому скинуть, чтобы добавили в шапку? Единственное, что осталось без перевода это всплывающие подсказки, т.к. не нашли где они хранятся.

Изменено пользователем Blacck_Ninja

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×