Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

DRAGON QUEST HEROES™ II

866caea2174a.jpg

Жанр: Экшены, Ролевые игры

Платформы: PC PS4 PS3 SW PSV

Разработчик: Square Enix, KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: Square Enix

Дата выхода: 25 апр. 2017 http://store.steampowered.com/app/574050

Spoiler
Spoiler

DRAGON QUEST HEROES II is a hack-and-slash, field-roaming Action RPG that sends players on a new adventure to restore order to a once peaceful world filled with hordes of monsters and battles of epic proportions. Up to 4 players can band together in cooperative multiplayer to conquer swarms of enemies and defeat challenging boss monsters. There is also a cast of many playable characters each with unique moves and abilities – including a host of familiar faces from the DRAGON QUEST® series and four brand new heroes that must team up to defeat an unknown threat looming over the Seven Realms!

Features

Online Multiplayer – Up to 4 players can play online

Transform into a monster and battle as one of them

New world, new story & new adventures

Numerous unique characters each with unique abilities

Change your vocation and play in any fighting style with a variety of magic & weapons!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68721 (нет текста)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU

Share this post


Link to post

Поделился немного(100гр). Надеюсь на не долгострой,а может и доперевод Dragon Quest Heroes™ Slime Edition сдвинется и поможет с этой частью, так как поиграл в демо на PS4 - визуально мало чем отличается. В любом случае,удачи Вам в этом нелегком труде !

Edited by Vadimka

Share this post


Link to post

Надо дамп http://sendfile.su/1338129 английских файлов отделить от остальных, это не для перевода, а для патча.

Share this post


Link to post

Похоже никому не интересен этот проэкт...а я поспешил и понадеялся =( :censored::russian_roulette:

Share this post


Link to post

Формат отличается от предыдущего. Я кодера попросил допилить софт, чтобы извлечь текст на платформу.

Share this post


Link to post
Формат отличается от предыдущего. Я кодера попросил допилить софт, чтобы извлечь текст на платформу.

Cпасибо за надежду,а то нулевой прогресс пугает =)

Share this post


Link to post
20 часов назад, folderwin сказал:

Так все и умерло?

Софта нет, я могу извлечь текст и запаковать обратно в бинарные файлы, но вставить в основной архив для проверки не смогу. Можно залить этот текст на платформу, но толку не будет от него без инструмента для запаковки в основной архив.

Share this post


Link to post

Странно что у нас на такие игры нет издателя… наверно для них это сложно там же нужно на перевод не одно тело...

Share this post


Link to post
10 минут назад, RahXephonn сказал:

Странно что у нас на такие игры нет издателя… наверно для них это сложно там же нужно на перевод не одно тело...

Лень переводить тонну текста, жалко денег… Да и нет у нас локализатора нормального, который не искал бы только выгоду… причем практически ничего не делая

Share this post


Link to post

Удалось импортировать русский текст в игру
eb6d900a49b8.jpg

Можно потом синхронизировать текст с первой части, чтобы не с нуля переводить игру.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Классно, желаю хорошего перевода. Нам только ждать остается. Редко эту серию переводят.

Share this post


Link to post

Не хочу показаться нетерпеливым, но просто хотелось бы знать, есть новости какие?

Share this post


Link to post
15 минут назад, Jimm12345 сказал:

Не хочу показаться нетерпеливым, но просто хотелось бы знать, есть новости какие?

К сожалению, игру никто не переводит. И никто не собирается это делать. Только за интерес… Тогда желающих будет много)

Share this post


Link to post
В 12.06.2019 в 01:33, mercury32244 сказал:

К сожалению, игру никто не переводит. И никто не собирается это делать. Только за интерес… Тогда желающих будет много)

Всегда было интересно, сколько стоит такой интерес. Без проблем закинул бы 500 или 1000 (а то и больше) на любой долгожданный для меня перевод. Но ведь это не гарантирует, что он будет завершен. А кидать денег на еще 10 лет ожидания не хочется)

Edited by King Epta

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Victor Veles

      Жанр: Экшен, приключенческая игра, квест Платформы: PC PS4 XONE NSW Разработчик: White Owls Inc. Издатель: White Owls Inc. Дата выхода на PC: 15 октября 2021 ОБ ЭТОЙ ИГРЕ:
      Состояние русификации
      Перевод — 96%
      Редактура — 10%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • By SerGEAnt
      @PeterRodgers опубликовал видео с нейросетевой русской озвучкой Alone in the Dark, голоса в которой идентичны оригинальным английским.
      В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Да, тираниды для Спесмарин 2 от Сейберов (которые зомби-рубиловку сделали ранее) — это самое лучшее решение, бесконечная и шикарная мясорубка будет  Видео геймплея давно есть — и там круто) Ну и Хаос то тож заявлен, так что вряд ли будет сильно скучнее чем оригинал (который точно скучный был и переплюнуть его не трудно) Зато они реально опасные, вероятно самые опасные противники 40к на данный момент (с Некронами можно договориться). Если Сейберы не просрут сюжет, там можно много очень суровой драмы с Тиранидами наворотить.
    • действительно, странные у тебя стандарты. Но зато теперь мы знаем, что ты считаешь меньшинства ненормальными. потому, что ты передергиваешь факты и нагло врешь. геев, лесбиянок и им подобным — подавляющее меньшинство, согласно амеровской статистике. Натуралов и тех кто прикидывается натуралом — подавляющее большинство.  сексистов , к слову, тоже подавляющее меньшинство (я беру евразию, обе америки — с африкой и арабами все мутно и статистики нет) Банальный вывод : на целенаправленные и явно избыточные сцены гейской люППви — реагирует натуральное большинство, на подкаблучников — реагирует подавляющее меньшинство из натурального большинства и да пофиг если бы был обычный повествовательный момент , как во многих других сериалах - “Чмоки, чмоки — я тебя люППлю, даФФай жЫть вместИ...” , так ведь нет — пол серии драли мозги , а потом подкинули — “Подожди, сейчас присуну, вот , вот уже прицелился — присовываю, терпи люППимый...” , удивительным образом — подобные натуральные откровения практически никогда не вставляют в сериалы, очень редко — ибо это некультурно
    • @piton4 не, если на слух язык не воспринимается, то сабы и выключенная громкость лучше некоторых озвучек...
    • Для меня игрока скучные у них нет харизматичных  лидеров и командиров в отличии от хаоса или орков.
    • разные вроде и у Ди — рисовка попроще будет. Но в общем и целом это относительно стандартная рисовка тех лет.
    • наскок помнится его там Серые полоскали, как и в случае с Ури Вентрисом все проверки были пройдены... тираниды самые скушные ?! лол .   да это же настоящая рубиловка. Тираниды в плане утолдения своего вечного голода будут покруче Орков и их ВААГХ.. ТИраниды это первоочередная угроза империуму, как ни странно все флоты тиранидов движутся к Терре и причем со всех сторон галактики...так что веселье еще то ))) 
    • Тестим, ждите.
    • есть новости по обновлению русификатора ?
    • Как вы завернули, однако! А я то думал там любофф, высокие чувства и т.д. А тут, тупа, бартер. Как приземленно. Мне казалось я на этот вопрос ответил в той цитате, на которую вы ссылаетесь. Повторить? Извольте: Больше. Ибо зрителей с нормальной сексуальной ориентацией подавляющее большинство. Но суть в том, что показать это можно иначе, как сказал выше. В игре, насколько понимаю, таких подробностей вообще не было. Обязательно кишки? И почему хорроры не должны нравиться нормальным людям? Где я говорил, что тот кто нормально реагирует на сцены с геями ненормальный?Вы с ног на голову то не переворачивайте. Я говорил, что эта сцена не нормальная, а не люди, которые ровно к ней относятся. 
  • Recent Status Updates

    • analiys  »  PeterRodgers

      ты где жи есть?
      · 0 replies
    • evilneverdie  »  McLain

      Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо
      · 2 replies
    • Иван54  »  SerGEAnt

      почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула  Marvel's Midnight Suns

       
      · 0 replies
    • TransformerDNR  »  Freeman665

      Нет, Этот фильм Херня полная, по этому я про нево не писал!
      · 0 replies
    • igrok_2352  »  makc_ar

      Привет слушай а русификатор выпустили на берсерка
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×