Final Fantasy XII

[Злодей 0]

Final Fantasy 12 / Final Fantasy XII



Жанр: Ролевая игра
Платформы: PS2
Разработчик: Square Enix
Издатель: Square Enix
Дата выхода: 16 марта 2006 года

 
 

Spoiler

 

Spoiler

События Final Fantasy XII разворачиваются в вымышленной вселенной Ивалис во времена, когда «магия была обычным делом», а «воздушные корабли бороздили небеса». В те времена в колдовстве широко использовался магицит — обогащённый магией минерал[25]. Также этот минерал использовался для функционирования воздушных кораблей — популярного средства передвижения[26]. Ивалис разделён на три континента[27]: Ордалия, Валендия и Кервон[8]. Ордалия находится в западной части Ивалиса; на этом континенте среди обширных равнин располагается Империя Розаррия. На западе континента находится пустыня — это ничейные земли, так сильно заполненные Мглой (эфирная форма магицита), что над ними не могут летать корабли[28]. На континенте Валендия преобладают буйно цветущие равнины; здесь находится Империя Аркадия[29]. В центре сюжета — Далмаска, небольшое королевство, расположенное между двумя империями. Далмаска находится на полуострове континента Ордалия и окружена пустынями; здесь преобладает умеренный климат[30]. Во время событий игры в Ивалисе назревает война между Розаррией и Аркадией. За два года до этого Аркадия оккупирует Далмаску, оказавшуюся зажатой между двумя империями.

Wikipedia

Статус релиза: Перевод
Наша группа ВКонтакте
Тема для перевода на Ноте
 

Spoiler

Текст ещё вытаскивается и будет залит на ноту для перевода.

Тема перевода игры Final Fantasy XII: The Zodiac Age (РС)

Изменено 28 марта, 2018 пользователем Злодей

[shodan101 179]

Только что, paneher сказал:

был я играл с ним.

На пк никакого перевода еще нет,он в процессе

 

А вы играли на эмуляторе в ps2 версию с переводом

 

 

[Tiggerr 98]

36 минут назад, paneher сказал:

был я играл с ним.

Ну.. если ты из будущего, то конечно))

Изменено 3 мая, 2019 пользователем Tiggerr

[mercury32244 1 340]

29 минут назад, paneher сказал:

был я играл с ним.

Не морочь людя голову, русификатора на ПК в помине не было. А если ты “играл”, то тебе следует так же поиграть с русской озвучкой ГТА 5. Очень круто! Качай в интернете, и начинай играть в озвученную ГТА5.

[Omi 53]

12 часов назад, mercury32244 сказал:

тебе следует так же поиграть с русской озвучкой ГТА 5

Будете смеяться, а ведь таки есть гта5 с рус озвучкой  

Хоть и любительская закадровая озвучка, но русская.

Интересно одно, за столько лет никто не пытался 12 нормально перевести, за the zodiac job system никто и не брался до выхода игры в стим?

[talamaska73 0]

как скачать руссификатор?

[shodan101 179]

В 04.05.2019 в 02:22, Omi сказал:

Будете смеяться, а ведь таки есть гта5 с рус озвучкой  

Хоть и любительская закадровая озвучка, но русская.

Интересно одно, за столько лет никто не пытался 12 нормально перевести, за the zodiac job system никто и не брался до выхода игры в стим?

12 давно переведена на ps2,но не зодиак

[Omi 53]

2 часа назад, shodan101 сказал:

12 давно переведена на ps2,но не зодиак

Может я не в курсе, но когда я проходил 12 там был только 1 довольно средненький перевод с зависаниями игры в некоторых местах.

[shodan101 179]

11 часов назад, Omi сказал:

Может я не в курсе, но когда я проходил 12 там был только 1 довольно средненький перевод с зависаниями игры в некоторых местах.

Средний да,зависаний никаких не было,ни на ps2 ни на эмуляторе.Разве что там английская озвучка была,undub никто не сделал...

[Opsy 1]

1 час назад, shodan101 сказал:

Средний да,зависаний никаких не было,ни на ps2 ни на эмуляторе.Разве что там английская озвучка была,undub никто не сделал...

Ошибаетесь. Я ее 3 раза на ps2 (приставки нет уже а 2 диска с рус и англ переводом все еще лежат) проходил и столько же на эмуляторе. Так сложилась что это моя любимая игра в целом. Так вот, в русской версии  финалки есть 2 локации где виснет игра (город Bhujerba, нижняя, правая локация, и по моему в степях Cerobi)

[shodan101 179]

3 часа назад, Opsy сказал:

Ошибаетесь. Я ее 3 раза на ps2 (приставки нет уже а 2 диска с рус и англ переводом все еще лежат) проходил и столько же на эмуляторе. Так сложилась что это моя любимая игра в целом. Так вот, в русской версии  финалки есть 2 локации где виснет игра (город Bhujerba, нижняя, правая локация, и по моему в степях Cerobi)

За 500 наигранных часов и все добытые ачивки не зависала.Может версии разные...у меня *своя* версия сделанная из английской ps2 и пиратского перевода

[Opsy 1]

8 часов назад, shodan101 сказал:

За 500 наигранных часов и все добытые ачивки не зависала.Может версии разные...у меня *своя* версия сделанная из английской ps2 и пиратского перевода

Так именно этот, пиратский, перевод и делает те локации “не посещаемыми”. А на сколько я знаю, он один всего.

З.ы. Так может поделишься “своей, рабочей версией”?) Я еще на раз пройду)

Изменено 9 мая, 2019 пользователем Opsy

[Мечта 4]

В ‎08‎.‎05‎.‎2019 в 17:50, Opsy сказал:

Ошибаетесь. Я ее 3 раза на ps2 (приставки нет уже а 2 диска с рус и англ переводом все еще лежат) проходил и столько же на эмуляторе. Так сложилась что это моя любимая игра в целом. Так вот, в русской версии  финалки есть 2 локации где виснет игра (город Bhujerba, нижняя, правая локация, и по моему в степях Cerobi)

2 локация, там где мельницы, чтобы выставить по загадке из бутылки, для получения удочки...