Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar

River City Ransom: Underground

Автор: makc_ar, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано: (изменено)

River City Ransom: Underground

be7219bfc086.jpg

Жанр: Экшены, Инди, Ролевые игры

Платформы: PC

Разработчик: Conatus Creative Inc.

Издатель: Conatus Creative Inc.

Дата выхода: 28 февраля 2017 г.

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Оригинальное описание на английском:

Many years after vanquishing Slick on the school rooftop, Alex and Ryan must take to the streets again. Help a new crop of fighters defeat the hordes of River City, and clear their name in a sinister kidnapping plot. You'll earn money, unlock moves, and upgrade your skills in a sprawling city on the brink of total chaos. This modern take on an old classic features over 500 unique street fighting moves, dozens of weapons, secrets galore, and a bonus arena fighting mode.

River City Ransom: Underground - это аркада в стиле beat 'em up с рисованной пиксельной графикой.

Особенности:

Более 100 рисованных уровней

Более восьми героев с различными видами ударов

Открытый мир*

Локальный и онлайн кооп режим**

Локальный и онлайн мультиплер арена**

* - ограничен экраном

** - не подтверждено

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68359

Прогресс перевода: 285.png

Текстуры для художника:

Бетка будет тут: https://vk.com/club153479912

 

Spoiler

ea3d974f473f.jpg

Изменено пользователем makc_ar
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

HiiMaN    0

HiiMaN
Опубликовано:

Ну наконец-то вышла :yahoo: игра детства! Как долго по времени перевод подобных игр занимает? Ссылку на донат в студию! :dirol:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Ну наконец-то вышла :yahoo: игра детства! Как долго по времени перевод подобных игр занимает? Ссылку на донат в студию! :dirol:

Добавил кошельки

5.2% (207 / 3953)

Ещё надо формат пожатых текстур разобрать, кодер сейчас занимается этим.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

HiiMaN    0

HiiMaN
Опубликовано:

Закинул 400р на янд! За труд спасибо

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Airat_2015    105

Airat_2015
Опубликовано:

ого сие чудо помню на дендюле на японском играл) подожду с удовольствием перевод...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

argotha    161

argotha
Опубликовано:

Я очень надеюсь, что не будет в переводе ни Алика, ни Ромы)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Я очень надеюсь, что не будет в переводе ни Алика, ни Ромы)

Это кто?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

argotha    161

argotha
Опубликовано:
Это кто?

Было такое в русском переводе River City Ransom для денди. Упомянул Алика и Рому шутки юмора ради)

DrlYCGn.png

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kalach    0

kalach
Опубликовано:

Очень ждем.Интуитивно многое понятно, но все хочется разобраться в мелочах и познать сюжет:)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

BudgieMan    0

BudgieMan
Опубликовано:

Отлично! Приятно, что кто-то решил продолжить серию по мотивам вселенной Technos. Возможно, со временем и остальные игры подтянутся, по большей части спортивные) И тоже жду перевод, а то избаловался уже, не то, что в детстве на денди. Хорошо, что решили заняться.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SileNTViP    73

SileNTViP
Опубликовано:
есть новости по переводу?

Судя по процентам, "желающих" ее переводить мало или их нет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

romkozes    0

romkozes
Опубликовано:
Судя по процентам, "желающих" ее переводить мало или их нет.

когда owlboy переводили на счетчик с процентами тоже было положено, но перевод готов и он прекрасен)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Evil_Finalist
      Tales of Xillia 2
      Автор: Evil_Finalist

      Tales Of Xillia 2
      Сказания Эксиллии 2
      テイルズ オブ エクシリア 2 ДАТА ВЫХОДА: 22 августа 2014 (европа)                    ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 3                             ИЗДАТЕЛЬ: Namco Bandai
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский, Английский                      БОЕВАЯ СИСТЕМА: Cross Double-Raid Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      100% Разбор ресурсов                      020% Сюжет
      020% Текстуры                                    015% НИП’ы и надписи
      000% Видеоролики                             015% Сценки
      015% Вставка контента                     015% Квесты
      015% Редактирование                       015% Синопсис
      015% Тестирование                         050% Меню и интерфейс
                                                                   050% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, сценки, квесты, НИПы и меню), редактура
      NeXoGone: работа с текстурами и логотипом, вставка контента
      RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на эмуляторе RPCS3
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе RPCS3 (платформа Steam Deck OLED)
                  Начало проекта: 09.07.2024
      Демоперевод v0.15: 13.03.2025
      Завершение проекта: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.15 (Английская озвучка):
      https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_xillia_2/files/9812.html

      Демоперевод v0.15 (Японская озвучка):
      https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_xillia_2/files/9811.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_tox2.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг переводчика японского Tales Of Xillia 2
      Собрано: 131 238,64 / 350 000
      последнее обновление от 09.01.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_tox2.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    • SerGEAnt
      The Fruit of Grisaia
      Автор: SerGEAnt
      Жанр: Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Frontwing Издатель: Frontwing Дата выхода: 30 мая 2015 года
      https://vk.com/wall-216652824_951


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×