Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Спасибо за труды, но у меня не работает. Ошибка как и у некоторых людей выше — зависает во время первого запуска в конце загрузки. Без русификатора всё работает. 
Просмотрел тему, качал последнюю версию и с сайта и с гитхаба, бесполезно. Даже длс купил специально с этим нинзя, просто на всякий случай. Выручайте, пожалуйста((

Share this post


Link to post

@Ontario 

Патчи по баг-репортам "людей выше" уже были выпущены. Это должно быть новая проблема. У вас случайно игра не со свежим обновлением 1.3.0? Если так то ничего работать не будет пока не сделаем. Если всё же стабильная версия(1.2.0-5 и т.п.) то стоит зайти к нам в дискорд  ибо здесь будем очень долго с этим сидеть.

Share this post


Link to post
7 часов назад, SanQute сказал:

@Ontario 

Патчи по баг-репортам "людей выше" уже были выпущены. Это должно быть новая проблема. У вас случайно игра не со свежим обновлением 1.3.0? Если так то ничего работать не будет пока не сделаем. Если всё же стабильная версия(1.2.0-5 и т.п.) то стоит зайти к нам в дискорд  ибо здесь будем очень долго с этим сидеть.

Ага, так была обнова? Ясно. Я игру вчера купил. Тогда будем подождать. 
Жалко официально разработчик не добавляет русификатор, так бы на свич брал, а не на пк)) Спасибо! 

Share this post


Link to post
2 часа назад, Ontario сказал:

Ага, так была обнова? Ясно. Я игру вчера купил. Тогда будем подождать. 
Жалко официально разработчик не добавляет русификатор, так бы на свич брал, а не на пк)) Спасибо! 

Оперативно! Я тоже хотел сообщить, что новая версия вышла. Причем — там один квест только. Позже еще локации новые появятся, но не сейчас. так что будет минимум, еще одно обновление.

Share this post


Link to post

Патч для совместимости с новым обновлением до версии 1.3.0 собственно говоря только-что был выпущен. Так что за актуальной обновой можно уже идти на гитхаб

Share this post


Link to post
В 11.07.2020 в 18:29, SanQute сказал:

Патч для совместимости с новым обновлением до версии 1.3.0 собственно говоря только-что был выпущен. Так что за актуальной обновой можно уже идти на гитхаб

Прочитал информацию. Если я правильно понял, новый текст еще не переведен. Русификатор лишь адаптирован для работы с последней версией игры. Однако переводчики пишут, что может работать не корректно. Пока не советуют его ставить.

Share this post


Link to post

@AleX_Koul 
1. Новый текст пока даже не был выдернут из новых файлов. Небольшие заминки есть со скриптом генерации текстов. 
2. Сам перевод на данный момент немного слетел, ибо разработчики сместили некоторую часть старых текстов из-за чего старые переводы этих фрагментов не подхватываются, поэтому сейчас на версии 1.3.0 в игре местами английский, но мы уже начали работу по исправлению этой проблемы.
3. Русификатор поставить стоит, а вот обновляться до версии игры 1.3.0 пока не рекомендую. Русификатор сам по себе ничего не ломает и будет отлично работать на 1.2.* версиях. Если уже обновили игру, то в крайнем случае можно откатиться либо через стим посредством утилиты DepotDownloader либо с помощью сами знаете каких ресурсов.

Share this post


Link to post
Posted (edited)
В 13.07.2020 в 14:51, SanQute сказал:

@AleX_Koul 
1. Новый текст пока даже не был выдернут из новых файлов. Небольшие заминки есть со скриптом генерации текстов. 
2. Сам перевод на данный момент немного слетел, ибо разработчики сместили некоторую часть старых текстов из-за чего старые переводы этих фрагментов не подхватываются, поэтому сейчас на версии 1.3.0 в игре местами английский, но мы уже начали работу по исправлению этой проблемы.
3. Русификатор поставить стоит, а вот обновляться до версии игры 1.3.0 пока не рекомендую. Русификатор сам по себе ничего не ломает и будет отлично работать на 1.2.* версиях. Если уже обновили игру, то в крайнем случае можно откатиться либо через стим посредством утилиты DepotDownloader либо с помощью сами знаете каких ресурсов.

Не страшно. Я подожду. Да и играть есть во что. А так да, стим все сам обновил. =)

16/07/20 — игра опять обновилась. Х) Лучше и правда — подождать.

Edited by AleX_Koul

Share this post


Link to post

Мде, вылетает после убийства первого босса на корабле. Видимо действительно нужно ждать адаптации

Share this post


Link to post

@Porebro 
А вот такого быть не должно. Подобный баг был починен уже давно. Какая у вас версия мода? 

Share this post


Link to post
В 22.07.2020 в 00:50, SanQute сказал:

@Porebro 
А вот такого быть не должно. Подобный баг был починен уже давно. Какая у вас версия мода? 

Последняя версия стим.  Русификатор скачивал вчера

Share this post


Link to post
Posted (edited)
5 часов назад, Porebro сказал:

Последняя версия стим.  Русификатор скачивал вчера

8387dfb3ccbc.jpg

648b835b3af6.jpg
 

Только начал знакомиться с игрой.Скачал игру вчера. Естественно стим дал последнюю версию.
Русификатор ставил из шапки этой темы.
Возможно вам стоит проверить сам клиент игры.
Единственное что я встретиль это не переведенный диалог после вступительной сцены с смертью какого-то важного для сюжета непися.  А так все пока что очень гладенько.

 

 

c1383c2d96cd.jpg

6ef8f9c74039.jpg

6fcce3469627.jpg

51d9c4aaee57.jpg
 

Edited by Maksami
Текст забыл.)

Share this post


Link to post

@Porebro 

А можно файл сохранения перед местом где вылетает?

Либо на F10 нажмите и скопируйте текст либо весь файл из \Users\[имя пользователя]\AppData\Local\CrossCode\Local Storage\

@Maksami 

На самом деле сейчас не лучшее время знакомиться с игрой. Многие строки всё ещё не на своих местах из-за последнего обновления игры. Советую подождать всего несколько дней пока мы доделаем фикс. 

Share this post


Link to post
Posted (edited)

@SanQute  

Да меня не сильно пугают огрехи перевода. Во первых есть переводчик и чуточку своих знаний. Во вторых я старый, и видел некоторое дерьмо на древних шестнадцати битных консолях.)

ПыСы. Парень с косяком мог на маке или Линуксе запускать игру, а там ввиду разности версий могут и косяки быть.

ПыСыПы. Проверил под Дебианом, все прекрасно прошлось и не зависло. (Как-раз сейв был перед подъёмом на крышу.)

77fdf778b1ec.png

c1069c90e536.png
 

Edited by Maksami
ПыСыПы.)))

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Starastel
      Шрифт был сделан разработчиком игры (добавлен в игру был примерно в начале 2020 или чуть раньше). Так как переводить игру никто не стал я решил сам её перевести.
      Перевод - Starastel
      Установка:
      Работает на версии 259
      Распаковать архив в папку с игрой.        2. Войти в настройки игры и включить Русский язык. (Settings -> Lenguage Setup -> Русский.)


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×