Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от Alliance Team: релиз перевода Dragon’s Dogma: Dark Arisen

Рекомендованные сообщения

banner_pr_dragonsdogmada.jpg

Alliance Team представляет вашему вниманию многострадальный перевод ролевой игры Dragon’s Dogma: Dark Arisen! Качаем и улыбаемся, товарищи!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, перевод качественный, подтверждаю и улыбаюсь в три рыла :smile::smile::smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, перевод качественный, подтверждаю и улыбаюсь в три рыла :smile::smile::smile:

Это ты за 5 минут игры определил, что он качественный?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это ты за 5 минут игры определил, что он качественный?

А ты уже прошёл половину игры, и хочешь заявить что перевод не качественный?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ты уже прошёл половину игры, и хочешь заявить что перевод не качественный?

MdvGm1b.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это ты за 5 минут игры определил, что он качественный?

Да, как бе, даже видео писали переводчики с демонстрацией. Так что да - качественный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MdvGm1b.jpg

У вас голова болит надо так понимать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод (перевели даже некий мануал), и вообще все классно стилизовано.

Качество перевода радует, все без проблем :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У вас голова болит надо так понимать?

Разболелась... после вашего несуразного ответа на вполне закономерный вопрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, это у меня одного так или нет?: Задания которые с доски беру - на английском... Так и должно быть или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, это у меня одного так или нет?: Задания которые с доски беру - на английском... Так и должно быть или нет?

Скорее всего, вы какой-то мод поставили поверх русификатора, и часть локализации затёрлась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разболелась... после вашего несуразного ответа на вполне закономерный вопрос.

Не мне вам говорить, что в таком случае принимают медикаменты, ну или на крайняк играют в обсуждаемую игру, дабы не мерещились несуразные ответы на ещё более несуразные вопросы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русификатора, игра вылетает с ошибкой "Failed open file". Что делать-то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так вообще не факт, что здесь хорошая производительность будет, и не важно, будут ли тут лучи или нет. С лучами заметно меньшая производительность чем без них, это понятно, но никакой прямой связи между отсутствием трассировки и хорошей производительностью вообще нету. А графон здесь вполне неплохой. 
    • По моему нереальная задача, потому что общий текстовый файл не разложить в правильном порядке (потеряны имена msg файлов и номера фраз).
      Технически можно сделать UI "кликер", который открывает файлы по очереди в проге с reshax (на python, без исходников), потом проходит по фразам (эмуляция клавиши вниз, смена фокуса), переводит одну фразу справа, жмёт apply + ok и в итоге перед сохранением меняет кодировку на utf-8 через меню. Проверить сначала на мелких файлах, потом долго и печально ~1500 файлов.
      Это что-то типа https://github.com/FlaUI/FlaUI либо искать в области тестирования софта.
      Потом там под ~50k строк текста (пропуская id-шники с нижним подчёркиванием), это упрётся в rate limit любого онлайн переводчика/LLM, не знаю как это решается, может offline перевод, всё равно без контекста будет на уровне слов, типа:
      https://www.argosopentech.com
    •  Чтобы опять люди вместо того чтобы играть в игру, 90% купивших обсуждали дерьмовую производительность и 10% клевый рейтрейсинг в лужах и мега тени.) уж пускай лучше будет просто хорошая, не пытающаяся хватать звезд с неба по графике, но отличная во всем остальном. То что я вижу (визуал) меня вполне устраивает.) 
    • супер что плеер в основном вк. это же отличный сервис и всё всегда работает.
    • Ну, можно и читы (трейнер от Fling) использовать, чтобы выносливость заморозить, но даже в этом случае всё не получишь, так как есть конфликтующие между собой события. Например, есть одно событие, открыв которое раньше другого, сразу же лишаемся целой романтической линии с одним персонажем.
    • графику бы слегка улучшить
    • @Chillstream нет смысла искать конфиги, он может включить всё на макс. без всяких “оптимизаций”  Подбором настроек есть смысл заниматься людям со слабым или средним железом, а с мощным конфигом можно просто врубать всё на макс. если играешь в 1440p.  А если в 4k, то единственный момент, которым можно озаботиться если не хватает fps —  это вкл. длсс.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×