Dishonored 1-2

[Xipb14 34]

47 минут назад, pelegrim_st1 сказал:

Не сказал бы что никто не хочет брать проект озвучки; GV не смогли файлы разобрать, и поэтому отказались, а R.G. MVO готовы, но на проект нужны средства.

ну ок никто не хочет бесплатно делать, так лучше?)

[pelegrim_st1 10]

7 минут назад, Xipb14 сказал:

ну ок никто не хочет бесплатно делать, так лучше?)

Дело ваше, я не имею права вам это запрещать, у нас разные цели, моя: заинтересовать, и собрать людей для профессиональной студийной озвучки. 

[SerGEAnt 25 044]

Цитата

Озвучка Dishonored закончена.

 

Получился один из самых замороченных проектов — старый Unreal Engine, древний Wwise, тысячи банков, хитро спрятанные реплики… но в итоге всё это дело удалось победить.
 

В игре заменено почти 12 000 разговорных реплик. Озвучены сюжетные диалоги, NPC, стражники, разговоры на улицах и прочие реплики, которые удалось вытащить из игры. Оригинальные крики, стоны и прочие звуки персонажей я специально не трогал там, где их лучше было оставить как есть.

Озвучка затрагивает основную игру и контент DLC.

Как обычно, старался не просто заставить персонажей говорить по-русски, а сохранить атмосферу Dishonored — мрачный Дануолл, крысы, чума, заговоры и вот это всё прекрасное ))

https://www.zoneofgames.ru/games/dishonored/files/12951.html

Скрытый текст

[pelegrim_st1 10]

Офигеть, вот эта шляпа, ещё и денег стоит)))

[DarkAssassinUA 60]

1 час назад, pelegrim_st1 сказал:

Офигеть, вот эта шляпа, ещё и денег стоит)))

Б-Бизнес

[Xipb14 34]

4 часа назад, pelegrim_st1 сказал:

Офигеть, вот эта шляпа, ещё и денег стоит)))

он по тругому не научился только штамповать не правя)

[Илуватар 0]

В 06.09.2026 в 21:19, SerGEAnt сказал:

https://www.zoneofgames.ru/games/dishonored/files/12951.html

  YouTube (Показать содержимое)

Если кто-то скачал, поделитесь плз. Залейте в гугл или яндекс диск

[pekatvdmitriypekar 706]

Озвучка от Zarudnev теперь открыта для всех.