Owlboy

[SerGEAnt 24 531]

Owlboy

Русификатор (текст)

Жанр: Arcade

Платформы: PC

Разработчик: D-Pad Studio

Дата выхода: 1 ноября 2016 года

 

Spoiler

Если у вас происходит краш при попытке вылететь из зала управления, скачайте обновлённый русификатор.

 

Spoiler

Изменено 9 апреля, 2017 пользователем 0wn3df1x

[Sudakov Pavel 872]

Божественная картинка в шапке темы. :D

[IlyaRoud 0]

Пжлст давайте

[PuLSaToR 0]

Пока рано. Но следите за темой. Возможно понадобятся руки.

В ближайшие дни (вероятно) станет известно сколько текста. И объём работы. А также ждём ответа (или отсутствия ответа) от разработчиков, отправленного от ZOG и конкретно Tolma4 Team.

А как можно записаться в переводчики и что для этого требуется ?

[K@@ 40]

А можно ли обновить прогресс перевода? А то минута как-то затянулась чуть больше, чем на пол-месяца.

[Gregor_Lesnov 216]

Когда примерно закончится редактос?

[beli0s 24]

Что-то прогресс давно не обновляется. Непонятно бросили ребята перевод и можно уже в английскую начинать, или все таки делают.

[Верная 260]

Там с какими-то файлами вроде как затык в плане извлечения текста.

Но перевод не заброшен.

[StiGMaT 268]

Опа, а я и не в курсе =) А с чем возникли проблемы?

[simonweed 0]

Что-то прогресс давно не обновляется. Непонятно бросили ребята перевод и можно уже в английскую начинать, или все таки делают.

проходи на Английском, перевода не дождемся))

[vennew 1]

Переводчики, может какое заявление сделаете, мол все, мы забили, или мы работаем, но чет приуныли, или что?

[0wn3df1x 4 916]

Всё нормально.

[Deathharmonic 0]

Всё нормально.

Здравствуйте! Уже давно хотел сказать вам большое спасибо за ваш труд! Очень часто пользуюсь вашими русификаторами! Спасибо большое! ))

[0wn3df1x 4 916]

 i 
Уведомление:
В ближайшее время приступим к тестированию и второму этапу редактирования текста.

Spoiler

[cmig 0]

 i 

 

Уведомление:

В ближайшее время приступим к тестированию и второму этапу редактирования текста.

 

Spoiler

Как можно затестить?

[Ogr 2 36]

Spoiler

нормальней пиксельный шрифт будет нарисован, или это Г в переводе планируется оставить?