Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Непонятно. Все тут понятно. Ты наверное читал пост уже про перевод. В xca_.tsc - в нем английский перевод, с которого мы и переводим- это раз. Файл xca.sce оригинала надо заменить на файл xca.sce пиратки. Но тогда там сто процентно понадобиться образ, образ так же находиться в этом архиве что выклал я соединив туда все что тут давали полезного. Чтобы меню было на русском нужно пихнуть в папку cg файлы pmain и pmenu. И все замечательно пашет.

Если уж и это непонятно, то я накатаю подробную инструкцию, специально для чайников.

Share this post


Link to post

Понятно.

Играть с образом это изврат 8)

Share this post


Link to post
Понятно.

Играть с образом это изврат 8)

Образ весит килобайты))) изврата нет. Самое главное это бы игру перевести и радоваться.

Share this post


Link to post

Чем ты открыл файлы CWP? Очень любопытно, как запоковать погемороимся, но сделаем.

Решена ли эта проблема ? Есть все файлы папки сg в формате *.jpg , a как запоковать в *.cwp <_<

Share this post


Link to post

У меня появилась иддея как запаковать файлы в *.cwp Вот только мне нужен файл pmenu и pmain в распакованном виде. Я слышал что много людей уже научились их вынимать но не могут запаковать. У меня появилась идея. Прошу предоставьте мне эти файлы распакованные.

Share this post


Link to post
У меня появилась иддея как запаковать файлы в *.cwp Вот только мне нужен файл pmenu и pmain в распакованном виде. Я слышал что много людей уже научились их вынимать но не могут запаковать. У меня появилась идея. Прошу предоставьте мне эти файлы распакованные.

Вот сылка

(удалено)

там папка СG открыта и файты лежат в формате *.JPG , у меня их уже нет удалил.

 ! Предупреждение:

Мне показалось что ссылка была на целую игру,варез запрещен,вообще лучше заливать на файлообменики

Share this post


Link to post

я конечно понимаю, что тема стоит уже много времени, но вы бы сказали точно, будет русик или нет. А то тема встала на полуслове...

Share this post


Link to post
У меня появилась иддея как запаковать файлы в *.cwp Вот только мне нужен файл pmenu и pmain в распакованном виде. Я слышал что много людей уже научились их вынимать но не могут запаковать. У меня появилась идея. Прошу предоставьте мне эти файлы распакованные.

Ещё нужны? Могу выложить...

Share this post


Link to post

Выложи, плз. Сейчас перевожу саму игрушку, перевел уже ~18000 диалогов, осталось около 8000. Думаю, к середине декабря как раз успею. но вот только pmenu и pmain не знаю чем распаковать.

Share this post


Link to post

Ребят, вам памятник ставить нуно.. :good: Жду с нетерпением сие творение разума..

Share this post


Link to post

Ну, ни хрена себе! Я уж дамал все позабыли. Вчера (или позавчера) даже об игре споминал, думал, эх жаль, что переода нет. Чувак, уважаю и благодарю!

Вот только летом у меня винт полетел, посему эти самые файлы я найти не могу. Похоже надо опять искать распаковщик.

Edited by DupaVoz

Share this post


Link to post

Токмо это литературный перевод (где получается), но тестер хвалит.

И может кто решил такую проблему: при просмотре сцен игра скидывет в самое начало. Типа ошибка со сцылками. Кодер из меня никакой, поэтому сам не разберусь.

Share this post


Link to post

Рабочей ссылки на тестовый перевод нет?

Share this post


Link to post

Пока глюки убираю, игра начала вылетать, но уже почти все поправил. Нет, рабочей ссылки пока нет. Пишу дома на компе а в нете с работы.

Share this post


Link to post

Да нет никто не бросал эту тему просто я как всегда безуспешно искал Профессиональных переводчиков. Сейчас на данный момент к игрухе под названием X-Change 3 и Ying-Yang X-Change Alternative нет только самого руссификатора. Софт кторый Кодит и Дкодит CWP написал мой знакомый и он пашет. Меню перевел я и он 2 версии на Русский . Нет только перевода из-за отсутствия Переводчиков. Я сам переводил но к сожалению не признали так что только Техническую часть игры мы обеспечили. А вот руссик делать никто не хочет кто хорош в Инглише.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DragonZH
      Жанр: Ранний доступ, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Stygian Software
      Издатель: Stygian Software
      Дата выхода: 24 сентября 2013
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70143
      Прогресс перевода: 98,5%
    • By Nerokotn0

      Дата выпуска: 3 августа 2000 г.
      Режим игры: однопользовательский
      Серия: Grandia
      Разработчик: Game Arts
      Платформы: Nintendo Switch, Windows, Dreamcast, PlayStation 2
      Издатели: Game Arts, Ubisoft, GungHo Online Entertainment, Sega, Enix
      В общем и целом, да, мы взялись за эту культовую jrpg.
      Для каких версий и на какие платформы?
      Для всех версии и платформ, до которых дотянемся.
      А чего не первую часть?
      Первая часть скорее всего тоже будет, но позже.
       
      На данный момент мы переступили за 12% перевода и закончили все системные текстуры для версий Anniversary и HD.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • У АМД проблема с нагревом? иначе зачем в видеокарты закладывать аж 3-и кулера.  … будет прогресс в 4-ре кулера?
    • Это хорошо. Я так понимаю ошибка с черными текстурами тоже будет исправлена? А то я все ещё не могу дальше продолжить тестирование))
    • 8 для такого дерьмища — это просто космос. Видимо сложная экономическая ситуация все равно заставила раскошелиться. 
    • Понятия не имею где взяли вы эту картинку товарищ и делаете ли вы выводы только по ней,  но я пересмотрел кучу видео про длсс 2.0 на экран 55” в 4к и разница если и была заметна то только при увеличении объектов на стоп кадре, а при активной игре разницы практически не замечал. у меня возникло подозрение что вы просто придираетесь)
    • Рекомендую Chromium GOST, он как раз все проблемы решает с Крипто Про и ЭЦП. Так как на линуксе нету IE, мы и начали искать альтернативу. Ну 1C база прекрасно может крутиться на SQL, а клиентская часть уже пару лет поддерживает Линух. Так шо тут проблема решена) А вот с СПС Консультантом+ и Гарантом был целый цирк. Так как разрабы сие чуд не общаются напрямую с клиентом, а только через поставщика, поставщики в свою очередь не хотят давать возможность использовать вебморду ибо прибыли лишаться) Заставили их писать инструкцию для работы базы в Линуксе через wine. То ещё удовольствие и костыли, особенно весело с Консультантом+. Тоже веселуха та ещё) LibreOffice очень порадовал, в кавычках, сотрудников, особенно юристов и администрацию, ибо люди работают с документами и их стандартом, так там всё съезжает только в путь, а в таблицах сложные формулы иногда неправильно работают. Но спасло решение на Only Offic’e, вот он корректно отображает docx и xlsx. Cisco или Mikrotik наше всё с OpenVPN) И канал защищён, и проблем с клиентским VPN нет. Эта оболочка как раз вообще не нагружена графическими приблудами, самое основное есть и отлично.  Да он там хорош визуально и народу было легче всего привыкнуть именно к нему. Но точно знаю одно, linux desktop’ы до сих пор нестабильны, особенно это касается жручести swap’а и оперативки)
    • @Bazatron это ж как тебя тогда должно разрывать от боёвки в W2  
    • Вот этим людям есть что предъявить — уже лучше)


    • Это доходит лучше аналогий.  
    • На ПК за игру просят 899 рублей, на консоли — $39.99. В Epic Games Store и PlayStation Store открылся предзаказ The Pathless — необычной приключенческой игры от создателей Abzu. На ПК за игру просят 899 рублей, на консоли — $39.99. Игрокам предлагается отправиться на мистический остров, дабы «развеять проклятие тьмы, захватывающее весь мир». Компанию герою составит орел, который не раз придет на помощь во время приключения. Известно, что пользователям придется не только решать различные головоломки, но и принять участие в эпичных битвах с огромными и могущественными духами. The Pathless выйдет 12 ноября на ПК, PS5 и PS4.
    • В кооперации с Мираклами допиливали перевод? Видел, что Меркурий собирал деньги на русик этой игры.
  • Recent Status Updates

    • Evangelion_1

      Продал свою MSI RTX2070 Откатился на Asus GTX970 Strix.
      Ни одну игру с RTX так и не опробовал Бесполезная была покупка, ладно хоть продал (по итогу в минусе на 7к). Единственное что порадовало это скорость конвертирования видео.
      Сейчас все надежды на RTX3060Ti или RTX3070. Ну и конечно, рублик, живи!
      · 8 replies
    • DMBidlov

      Поздравляю всех с днём переводчика! Приятного просмотра нашего директа. ;)
       
       
      · 0 replies
    • DMBidlov

      Сегодня что-то будет.
      · 0 replies
    • Angry_Seal

      Никогда не встанут на колени,
      даже если заберут их в плен.
      Добрые, и смелые тюлени...
      — Ибо вовсе нет у них колен!
      · 1 reply
    • bobbykim  »  DragonZH

      hi, can i receive latest version unityex? (support unity 2020)
      i donated a small amount of rubles but idk how much need to receive latest vesion unityex.
      thx for reading it
       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×