Год выпуска: 2015 Разработчик: Traveller's Tales
Издательство: Warner Bros. Interactive Entertainment
Платформы: PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360, Nintendo Wii U
Язык интерфейса: Multi5 Язык озвучки: английский
Описание: LEGO Dimensions — это игра с «оживающими» фигурками из реального мира, на этот раз с фигурками из множества вселенных LEGO. Когда танинственный и могучий вихрь внезапно появляется в различный мирах LEGO, персонажей из DC Comics, “Властелина колец” и “Лего Фильма” затягивает внутрь. Чтобы спасти своих друзей Бэтмен, Гэндальф и Дикарка отважно прыгают в вихрь и скоро обнаруживают себя сражающимися за всё человечество LEGO.
непонятно как озвучку русскую через нейросеть поставить что бы она работала с игрой. Программа нужна какая то?а то просто папку распаковываю закидываю и голос пропадает и текст быстро проскакивает.
Небольшое примечание к переводу, это не чисто машинний перевод. При переводе фраз использовался ИИ, но текст проходил ручную вичитку и доработку, уточнялся правильный перевод некоторых фраз с учетом контекста, сохранялись некоторых идиомы и каламбуры, какие-то реплики адаптировались под конкретных персонажей или ситуации чтобы звучали более естественно на русском. Также перевод тестировался в игре и дополнительно дорабатывался.
@parabelum слух, а нет возможности увеличить размер субтитров раза в 2-3? А то я играю в портативке, и местных настроек размера шрифта ОЧЕНЬ нехватает. Тут крупные шрифты меньше чем в большинстве играх мелкие.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?