Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 
Жанр: Shoot'em up, Платформер, Инди, Metroidvania
Платформы: PC
Разработчик: CreSpirit , GemaYue
Издатель: Sekai Project
Дата выхода: 28 янв. 2016
 
Spoiler

3c689d57364800ed38233efbc74a1a46.jpgd9100bbe99ad13f2731688f9bffdeaa8.png

Spoiler

Dodge bullets, missiles and lasers in battle as you wrap your head around that bunny girl costume! Combo away with your mighty Piko Hammer or spam various spells from afar with your fiery fairy friend. Explore and explode through Rabi-Rabi Island as you collect power-ups and uncover secrets..


Текст для перевода: https://www.transifex.com/linxp2007/rabi-ribi/

Изменено пользователем Kiriyuki
  • Лайк (+1) 2
  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так я поэтому и приложил код командной строки, не будет жже он просто так ругаться...поправьте пожалуйста русификатор на версию 1.85

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Remca сказал:

поправьте пожалуйста русификатор на версию 1.85

Сейчас, специально ради одного тебя, пойдут под старую пиратскую версию править русификатор. К счастью игра копейки стоит, пошел да купил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Shiroyuki сказал:

Конечно, почему бы и нет? Ведь на лицензии никаких проблем нет, всё прекрасно ставится и работает. Определенно проблема русификатора. ¯\_(ツ)_/¯

 

хорошо, грубите и дальше, хамите, умничайте и т.д. Никого ведь не заботит тестирование и проверка а уж баги и ошибки которые от пользователей идут тем более

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Remca сказал:

хорошо, грубите и дальше, хамите, умничайте и т.д. Никого ведь не заботит тестирование и проверка а уж баги и ошибки которые от пользователей идут тем более

А ты купи игру. И не поверишь, у тебя всё без проблем заработает:D

2 часа назад, Remca сказал:

Никого ведь не заботит тестирование и проверка

Никого не заботит устаревшая версия пиратки. Я тебе вроде русским языком пишу, а ты всё равно продолжаешь какую-то ахинею нести, притом нагло что-то требуя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

покупал, с русификатором сначала кракозябра была потом перестала и игра начала вылетать. Пришлось удалить и русификатор и игру. Да уж спасибо...вы мне так помогли. 

Изменено пользователем Remca

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

“Ребят, давайте жить дружно”.

@Remca По существу — инсталлятор пилил товарищ maks5551, поэтому разговор с ним был бы более уместен, чем с пользователем, которому скорее всего Ваш “лог” мало о чем говорит. Отпишите этому товарищу в личку, или в теме русификатора в Steam, чтобы глянул сюда.

Впрочем, насколько могу судить Я (и могу ошибаться), у Вас инсталлятор споткнулся на файлах, которые он не может импортировать в игру из-за разницы в весе этих файлов. Можно попробовать нажать Y чтобы инсталлятор пропустил проблемный файл(-ы) и отработал дальше. Но, если честно, ситуация странная - этот русификатор ставится даже на последнюю версию 1.92.

И, пожалуйста, без обид — из-за ответов всего одного человека не стоит делать вывод, что “Никого ведь не заботит тестирование и проверка”. Если Вам такое скажет тот же maks5551, который проделал огромную работу по переводу игры и созданию русификатора - вот тогда наверно дело плохо, и я тут зря пытаюсь Вас успокоить.

@Shiroyuki Не тролльте пожалуйста человека. Да, по-хорошему русификатор должен завестись и на пиратке и на лицензии, но от ошибок програмного обеспечения никто не застрахован. Не надо создавать у человека впечатление, что тут сидят лишь пофигисты, которым наплевать на проблемы потенциальных "клиентов”. Не для того столько усилий было приложено, чтобы от нас уходили люди. Вы в этой теме сидите дольше меня, наверняка Вы в курсе, какие люди компетентнее Вас.

Изменено пользователем TouhouTheftAuto

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, TouhouTheftAuto сказал:

усилий было приложено, чтобы от нас уходили люди

Уйдет, и пусть идет, кому какое дело вообще? Нравится подлизывать, подлизывай каждому, мне то зачем навязывать?

 

5 часов назад, TouhouTheftAuto сказал:

которым наплевать на проблемы потенциальных "клиентов”

Плевать, не плевать, купить игру тоже решение проблемы.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Shiroyuki Адекватной реакции я не особо ждал. Речь шла об крупице взаимоуважения и вежливости, а не "подлизывании”. Нормальный диалог лучше очередного срача.. Я еще понял бы, если бы человек разок-другой не сдержался, сорвался. Но для Вас, складывается впечатление, подобный тон в норме вещей, и "стоп-сигнал” бесполезен…

Мне стыдно, если честно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, TouhouTheftAuto сказал:

@Shiroyuki Адекватной реакции я не особо ждал. Речь шла об крупице взаимоуважения и вежливости, а не "подлизывании”. Нормальный диалог лучше очередного срача.. Я еще понял бы, если бы человек разок-другой не сдержался, сорвался. Но для Вас, складывается впечатление, подобный тон в норме вещей, и "стоп-сигнал” бесполезен…

Мне стыдно, если честно.

Анимешник, тут уж ничего не поделаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, TouhouTheftAuto сказал:

Адекватной реакции я не особо ждал. Речь шла об крупице взаимоуважения и вежливости, а не "подлизывании

О каком уважении может быть речь, если он просит, что бы ему под пиратку подогнали русификатор, под его ОДНОГО особенного, чтоб он бесплатно поиграл? С нормальной игрой нет никаких проблем. И не исключено, что у него руки из одного места растут и он что-то делает не так. Ведь больше не кто не жалуется, если ты не заметил.

 

3 часа назад, Gregor_Lesnov сказал:

Адекватной реакции я не особо ждал.

Конечно ты не ждал, ведь тебе не удалось мне навязать свое мнение, значит я неадекват, раз думаю по своему.

3 часа назад, Gregor_Lesnov сказал:

Анимешник, тут уж ничего не поделаешь.

Скрытый текст

 

d8eb0d0c29092459f16998b1af6063ac-full.jp

 

Изменено пользователем Shiroyuki

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Shiroyuki Прочтите его последнее сообщение, человек говорил, что игру он покупал.

В 12/8/2018 в 08:36, Remca сказал:

покупал, с русификатором сначала кракозябра была потом перестала и игра начала вылетать. Пришлось удалить и русификатор и игру. Да уж спасибо...вы мне так помогли. 

Вы же упорствуете, что он использует пиратскую версию. Для справки, в стиме без труда можно делать откат до прошлых версий игры, в т.ч. до 1.85. Почему он просит подправить русификатор именно для версии 1.85 - это отдельный к нему вопрос. Вы, насколько я видел, уточнить этот момент не удосужились, сразу решив, что человек пиратит игру и иных сценариев тут быть не может. Или у Вас есть непоровержимые доказательства совей правоты?

И уж как бы то ни было, Ваш хейт на тему "пиратства” превращает дальнейший разговор в бессмыслицу. Да, бывают категоричные люди, но и хамить до победного не есть хороший тон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, TouhouTheftAuto сказал:

непоровержимые доказательства совей правоты?

Чего тут доказывать, на рутрекере валяется 1.85 версия. К тому же он не доказал обратного -__-

 

2 часа назад, TouhouTheftAuto сказал:

покупал, с русификатором сначала кракозябра была потом перестала и игра начала вылетать. Пришлось удалить и русификатор и игру. Да уж спасибо...вы мне так помогли.

Это просто бессвязная галиматья.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Shiroyuki Не доказано, не опровегнуто. Виновен, Ваш приговор. Я же говорю, что сведений явно недостаточно, чтобы делать вердикт. В этом весь тупик.

А "бессвязная галиматья" это то, как пользователи порой описывают свои проблемы. Бывает, что изначально ничего не понятно. Только после уточнений становится ясно, что и как произошло. Кракозябры и вылеты после обновлений версии игры обсуждались там же, в стиме.

Но мы подробностей товарища Remca не знаем, ибо разговор велся так, что на первый план вышли взаимные претензии. Дальше обсуждать без него этот момент ни к чему. За сим откланиваюсь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Shiroyuki сказал:

Чего тут доказывать, на рутрекере валяется 1.85 версия.

Да всё в порядке там, 1.92f с русиком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, LinXP сказал:

Да всё в порядке там

Конечно в порядке, если бы было залито на 2 дня раньше. Товарищ Remca не пришел бы и не начал бы ныть, и не было бы тут не какого срача не о чем.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Airat_2015
      Children of Zodiarcs

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby

      Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А твой монитор-то физически успевает эти завышенные кадры отрисовывать при своей частоте обновления? Что-то мне подсказывает, что скорее уж фрисинком (или что там у твоего) излишки попросту плавно скрываются, а по итогу эффект плацебо и лишь дополнительная нагрузка на карту, которая честно формирует все эти кадры.
    • Данную игру сейчас бесплатно раздают в стиме, есть на нее хотя бы ии русик? 
    • Ну часть про замену так-то уже года два действует. Новая часть заключается в штрафах. Надо полагать, что люди не шибко-то охотно спешат менять свои привычные логины по почте на логины через гос услуги или номер телефона. А держатели ресурсов не шибко-то спешат отрубать людям такую возможность, предпочитая (не удивлюсь, если) от греха подальше вообще переносить физическое местоположение ресурса куда-нибудь в более спокойное место. И нет бы хотя бы в крайности не впадали, но ведь так-то даже через “отечественные” мейл ру и яндекс логиниться по закону нельзя — обязательно нужна привязка к телефону как минимум. А то ведь кому-то там “сложно” проверить, что человек с таким-то ником является тем-то и тем по паспорту, а так, видите ли, проще, прикрываясь при этом ещё и тем, что якобы это для безопасности пользователя, игнорируя все риски, связанные с тем, что пользователю из-за этого надо лишний раз светить своими по сути паспортными данными по сути везде. Идея-то хорошая, “импортозамещение” необходимо для той же стабильности, а то как на днях тот же Cloudflare уже ~4-й раз за год отвалится - так на полдня половина интернета в осадке, но вот реализация подобной добровольно-принудительной попытки выдавить альтернативы для логина выглядит весьма сомнительной. Нет бы реально сделали отечественные сервисы более привлекательными для людей, чтобы те без всякой принудиловки ими стремились чаще пользоваться. Так нет же.
    • А ты не в курсе, где найти код к этой двери. Я хз, я всё обсмотрел.   https://drive.google.com/file/d/1uMBpfvV4nDtPhmR6WSmPDJ2bEsxwTmCn/view?usp=sharing
    • Во времени отклика разница ощущается.  Небольшая, но всё же она чувствуется.  В 4k при 60fps потребление 40w.  Ну честно сказать, у меня в прошлых картах всегда от температуры стартовало, а вот чтобы от потребления, а что за температура вообще пофиг(я так думаю), такое впервые вижу.   Мне кажется, что правильнее сделать зависимость от температуры.   А мне наоборот нравится, когда кульки в простое не работают.  У стриксов в 30 и 40 серии так же было.   И ещё большая тупость, что старт кульков начинается с 1330rpm.   Дикость какая-то.  Т.е. это минимальные обороты.  Играешь в какую-нибудь игру с потреблением в 100w к примеру, у тебя температура 38c, а обороты при этом 1330.  Бред.   А если поставить biosQ, то обороты в районе 1100 будут, даже при 75с. Тоже бред.   Почему это всё сбалансированнее нельзя было сделать — загадка.  
    • Ну у Горелкина всегда был упор на замещение буржуйских ресурсов отечественными (такие высказывания отлично смотрятся в телеге) по примеру заменить ютуб рутубом, как локальный хостинг может заменить контент международного он как то не уточнял. Самое печальное что идеи то хорошие, но всё как в пословице — научи дурака богу молится. 
    • Если делать fast перевод и при этом немного сэкономить деньги и нервы, я бы действовал так:
      1) Все фразы что исключают теги разного рода: от {0} бы пропустил через Yandex Translate Api
      2) Все что содержит теги через free openRouter api (пополнил бы 10$), неделю бы промурыжил во free, либо собрал толпу которая бы тоже мурыжила перевод что его ускорить. 
      3) Потом на остаток 10$ слил на конечный перевод, или оставил для последующих обновлений

      Дарю вам этот план за 0$.) Но меня такой подход не интересует)
    • ну насчет deepl ничего не могу сказать. я вчера не смог api сделать. у меня сайт просто лег
    • Ребят, чисто в теории, сколько нам нужно ключей deepl по 500к символов на ключ, на перевод, есть пара вариантов где могу посмотреть
    • На счет этого,  я как раз читаю коменты в стиме и там спрашивают “будет ли это еще одни помои только для обладателей 4090-5090?” А разрабы ему отвечают “если это тебя облегчит, никто из нас разработчиков не имеет не 4090 ни 5090 по этому мы по меньшей мере можем сказать что тебе определенно не понадобятся такие карточки чтобы играть в эту игру”  буду наедятся что готовится еще одна игра на UE5 где как минимум разработчики обеспечат приемлемую производительность. вот полный ответ разрабов. Raphael  [developer] 5 Aug @ 1:14pm      Thanks for your kind words! We do our best to optimize the game - if it eases your mind: None of us developers has a 4090 or 5090 so at least we can definitely say you wont need one to run this game either - I do register and understand everyones concern regarding performance and optimization and we are really working hard on making sure that this game ends up being a smooth experience.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×