Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ну значит надо патч 1.3 или выше поставить. Я на 1.3 проверял.

Значит у меня написано когда игру врубаешь Patch 1.3 , я ставил какой-та патчь . На него русик поставил . В игре жму на ² в зелёном окне пишу \game_subtitles 1 и ноль .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пишешь в консоли game_subtitles, жмешь tab, пишешь 1, жмешь enter (должно появиться game_subtitles=1). После чего...

farcry00023mr.th.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пишешь в консоли game_subtitles, жмешь tab, пишешь 1, жмешь enter (должно появиться game_subtitles=1). После чего...

farcry00023mr.th.jpg

Ну я так и делаю всё , после нажатия ENTER появляется эта надпись . Но титров нет . Слушай а это надо делать в начале игры или где угодно ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где угодно.

Ну раз где угодна , тогда не канает . Будут другие предложения ? :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня русик к фар кри не идёт, установил всё правильно, но в настройках там где надо переключать язык, появились какието каракули, как с плохой кодировкой языка, а в игре по прежнему англицкий язык и в консоле куда надо вводить команды на субтитры, тоже иероглефы, может знает ктонить про это, поможет както поможет???

Изменено пользователем tropp

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это в каком смысле распокованная, у меня дестрибутивы есть, все как положено установка с диска, то что пиратка то да.

Изменено пользователем tropp

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всё в архивах лежит, как до этого, так и после, с расширением PAK, а что там должно изменится, поточнее.

Мне здесь человек, Yuran скинул русик от Буки, спасибо ему, перевод нормальный, только проблема: перестала отображатся кровь вместо неё белые пятна и пропали голосовые переговоры, вообще голоса пропали, непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

tropp

У тебя наверное какая-нибудь американская версия с другими путями, вот и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как же решить эту проблему(с кровью и звуком), есть ли подходящий русик, щяс попробовал установить сам, распоковал в отдельную папку, а потом руками перетащил всё в соответствующие папки Bin32, FCData, да и до этого русик на мой взгляд ставился нормально, файлы быккеп создовал в положенном месте например.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищ SerGEAnt у меня версия 1.3 и неофециальный патчь 1.4, может из-за них всё, 1.5 ставить мне и где этот 1.5 взять.

Изменено пользователем tropp

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем :drinks:

Пишу о своих проблемах :russian_roulette: с ФарКрай и их решения,может кому поможет

Игра от БУКИ с руссиком(базар и задания на русском)

Установил недавно игру после перерыва(решил по сети с друзьями поиграть),а вместо букв иероглифы с точками.помню такого не было.ну думаю винду переустанавливал и что-то запорол.

1.переустановил винду снова тоже самое

2.переустановил винду с другого диска-пофиг

3.установил патчи с 1.3 до 1.33-исчезли иероглифы с точками,появились русские буквы :yahoo:

радовался,но рано :sad:

Пишу профиль на русском сохраняюсь,а вместо родного появляется абракадабра.

Попробовал переключиться на инглиш-ХРЕН

В консоли написать-ХРЕН

4.закачал руссик с форума-ХРЕН

5.Переустановил игру-тоже самое

Думаю дай поставлю инглиш раскладку по умолчанию

и чудо свершилось появился инглиш в консоли и можно написать профиль

Вот дурень :fool: Я несколько раз винду валил

Удачи всем!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ может кто возьмется за перевод титров в мега моде MATTO4 к FARCRY

вот ссылка на описание

МАТТО4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Randal’s Tuesday

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Чёрный юмор, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Nuclear Tales Издатель: Nuclear Tales Дата выхода: 5 декабря 2025 года Отзывы Steam: 21 отзывов, 90% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Night Stones

      Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/
      Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре…
      Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing



       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Игрокам предлагается отправиться в плавание на летающем пиратском корабле и окунуться в стимпанковый мир. Студия Klukva Games сообщила о запуске пролога Dead Weight, пошаговой стратегии с элементами RPG. Игрокам предлагается отправиться в плавание на летающем пиратском корабле и окунуться в стимпанковый мир. Пользователей, как утверждается, ждет «захватывающее приключение по удивительному миру плавающих островов». Все желающие могут создать персонажа с уникальными характеристиками, исследовать мир в поисках добычи и участвовать в пошаговых тактических боях, где каждый ход важен. Пролог Dead Weight знакомит с первым регионом и главным героем Варваром. Его задача — спасти Клюкву, похищенную безумным оракулом Алузой. Доступны все навыки Варвара, базовые улучшения Бездны и тир-1 лут. Игроки исследуют острова в пошаговых боях, перемещаются по глобальной карте, развивают персонажа и сталкиваются с рандомными событиями, включая механики безумия и усталости. Прохождение пролога занимает около 40-60 минут (в зависимости от навыков ползователя).  Релиз игры запланирован на начало 2026 года.
    • Я перед сном Фрирен пересматриваю по серии.
    • Дежа вю, какое-то. Как будто ролик Back4Blood посмотрел. Абсолютно те же яйца, вид сбоку. 
    • В смысле ничего? Есть оригинальная очень даже хорошая озвучка. И есть субтитры для тех кто не знает английский. Прекрасно слышал, в конец 90 начале 00 такая и была зачастую. Нейроозвучка примерно на том же уровне, то есть такие же помои. Но в те годы и выбора не было, купил пиратский диск и наслаждайся этим прекрасным творчеством. Сейчас выбор у всех есть и можно оставить оригинальную дорожку
    • Сейчас потестил Транслятортул. У меня давно было две версии, одна выкидывает с ошибкой, а вторая открывает оба нужных файла, но символы неправильные. Сейчас буду переписывать encode/decode под свой шрифт.
    • Выложи архивчик с какими файлами возникают проблемы и таблицу, интересно посмотреть где затыки происходят при переводе.
    • Половину не понял. Использую Делинг и Шуми. Последний, к сожалению, не умеет работать с частью файлов, а в какой-то момент обновлений, сломал несколько, с которыми работал нормально. Приходилось искать старые версии под нужные файлы. С Транслятортулом почти та же история. Сейчас мне осталось отредактировать всего два файла, но, в принципе, можно попробовать снова открыть их в каких-нибудь версиях. Мне бы узнать, где можно изменить порядок составных фраз, типа «получено столько-то того-то», чтобы привести бои к лучшему виду. В следующий раз планирую выпустить три архива: с готовым zzz архивом, наименее весомый патч, и версию для Демастера.
    • Да не, не подумай что это претензии — это так, ностальгия). Просто удивлен что тебе именно японские имена зашли, вроде раньше англ. версия расространена была больше.   Подскажи, когда русификатор обновишь, можно будет еще и демастер тоже пересобрать для таких раков как я ? 
    • Название игры / версия игры / сама игра в архиве.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×