Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LinkOFF
SerGEAnt

We Happy Few

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

LinkOFF    425

LinkOFF
Опубликовано: (изменено)

Жанр: Action/Adventure, Ранний доступ
Платформы: PC XONE
Разработчик: Compulsion Games
Издатель: Compulsion Games
Дата выхода на PC: 26 июля 2016

Spoiler


Spoiler


We Happy Few — это история об отважной кучке в меру ужасных людей, пытающихся выбраться из мира отрицания, царящего в городе Веллингтон-Уэллс и скрывающегося за маской веселья. Очутившись в наводненном наркотиками ретрофутуристическом городе альтернативной Англии 1960-х, вам придется раствориться среди его обитателей, относящихся далеко не доброжелательно к тем, кто не подчиняется их не-совсем-нормальным правилам.

Подозрительность и Joy
We Happy Few — это выживание в процедурно генерируемом мире и спасение из него, где вы должны научиться прятать свои эмоции за маской беззаботности. Если ваше поведение выделяется, или если вы не подсажены на Joy (местные веселящие таблетки), местные жители тут же заподозрят неладное и быстро сотрут угрюмую мину с вашего лица, применив при этом силу! Вам придется оттачивать навыки адаптации, маскировки и самозащиты, если вы хотите протянуть достаточно долго, чтобы сбежать.

История для взрослых
Персонажей We Happy Few нельзя назвать типичными героями видеоигр. Они не идеальные и ведут себя не особенно по-геройски, они несут на себе печать травмы, нанесенной их миру. С каждым персонажем связана уникальная сюжетная линия, реагирующая на события окружающего мира и на место персонажа в этом мире. Наши истории определенно не для детей, но в них нашлось место черному юмору, надежде и даже доле искупления.



Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65306
Прогресс перевода: 200.png
Текстуры для художника: https://mega.nz/#!49x1hKya!KcHn_iI5...lX4xGPSgQ-oBkhE (для теста софта)
Игровой текст отдельно для перевода и правок: https://mega.nz/#!oeQFCIoa!d_AzXZEH...kxvFXUMsH28NnZo
Spoiler

44000ec6229c.jpg


Русификатор с ноты для актуальной Steam-версии 44445: https://mega.nz/#!tTQCmTAC!6aLjiCox...8nvTmJo6vp61ZdE (распаковать[/url] в корень игры)[/b] Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Возьмите в клуб плиз

На ноте перевод открытый, а вот https://yadi.sk/d/r4EzLcTA33bcqr текст отдельно для перевода, я его потом импортирую на ноту.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Inoy23    0

Inoy23
Опубликовано:

Ребят, это все конечно хорошо. Но как можно запаковать все обратно в PAK? Либо же отдельным патчем? Есть ли такая утилита? Буду благодарен за ответ.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sychoff    1

Sychoff
Опубликовано:

Думаю, стоило в шапке написать, перед сбором средств, что разработчики обещают добавить поддержку русского языка, когда игра из раннего доступа выйдет, то есть в версии 1.0.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Обновил перевод на ноте до v38616:

Spoiler

5a470ede2fb3.jpg

27a1d9131a38.jpg

a3c75167e13e.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Думаю, стоило в шапке написать, перед сбором средств, что разработчики обещают добавить поддержку русского языка, когда игра из раннего доступа выйдет, то есть в версии 1.0.

В коде только три языка закомментированы, которые добавятся в полной версии:

8c21ee7c22b6.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Roadman    447

Roadman
Опубликовано:

Чуть поиграл на инглише, кажется игра годная. Геймплей, во всяком случае, интересный. Буду ждать русик.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Добавил в шапку русификатор с ноты

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

aleksvander    0

aleksvander
Опубликовано:
Добавил в шапку русификатор с ноты

Ссылки в шапке не валидные, пожалуйста поправьте.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Ссылки в шапке не валидные, пожалуйста поправьте.

http://dropmefiles.com/Yn4ER

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SamhainGhost
      DunHero
      Автор: SamhainGhost

      Steam
      DunHero - это фэнтезийный рогалик в жанре экшн. Выберите героя, чтобы начать свое путешествие по разным мирам. У каждого героя разные стартовые предметы и сильные стороны. Чем глубже вы будете продвигаться, тем больше предметов вы найдете, которые помогут вам, и тем сильнее вы станете. В Dunhero вас всегда ждет что-то новое - например, торговец, мощный предмет или могущественный враг.
      Русификатор от SamhainGhost (от 26.01.2026) — гугл диск / boosty
      По ссылке 2 русификатора:
      v1a (Универсальный, но хуже по качеству) — Поддерживаемые версии игры - 1.0 и выше
      v2d — (для конкретной версии, но значительно лучше по качеству) — только для версии 1.0.1 от 25 января 2026 (билд 21637357 по steamdb):

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком. Архивные версии на гугл-диске.
    • SerGEAnt
      DreamWorks Dragons: Legends of The Nine Realms
      Автор: SerGEAnt
      DreamWorks Dragons: Legends of The Nine Realms

      Метки: 3D-платформер, Экшен, Приключенческий экшен, 3D, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: AHEARTFULOFGAMES Издатель: Outright Games Серия: Outright Games Дата выхода: 23 сентября 2022 года Отзывы Steam: 28 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Мб ты не знал, но яблоки бывают разного сорта. Их сок различается по сладости, уровню кислоты и так далее. То же самое и с прочими ингредиентами, включая овощи. Майонезы и кетчупы и вовсе могут иметь самую разную рецептуру к тому же. То, что “кетчуп” — не означает, что он будет идентичен любому другому, даже если специи будут идентичны (а они вряд ли будут). Томаты-то будут разными. Что ж, допускаю, что у тебя есть просто “томат”, просто “картофель”, просто “макароны” и так далее. А что они бывают разными с разным вкусом, ты даже не задумывался.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Помню что у меня тоже без генерации кадров максимум можно было выставить 60 фпс, а если включал генерацию кадров то становилось возможным выставлять 120фпс так что тебе нужно снова перепроверять производительность.Хотя может быть на топовых картах сразу разблокировано на 120фпс, в общем в любом случае нужно заново проверить,) Да и 27 и 90 фпс чет большеватая разница ты не находишь?
    • SerGEAnt
      Guerrilla работает над кооперативным экшеном Horizon Hunters Gathering

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      В комментариях на YouTube игроки традиционно упражняются в остроумии, удивляясь странному визуальному стилю и подозрительному сходству с Dauntless. Студия Guerrilla анонсировала Horizon Hunters Gathering — кооперативный проект во вселенной Horizon, когда-то восхищавшей владельцев PS4. В Horizon Hunters Gathering игроков объединят в тройки и отправят охотиться на механических врагов. У персонажей будут предыстория, собственные уникальные способности, стили боя и прочее. Забавно, что осенью был анонсирован еще и MMORPG Horizon Steel Frontiers, которую делает NCSOFT по лицензии Sony. Предвидя негодование, в анонсирующем видео разработчики отметили, что не бросят делать одиночные игры. Хотя анонс второй подряд мультиплеерной игры по такой громкой серии вызывает вопросы. В комментариях на YouTube игроки традиционно упражняются в остроумии, удивляясь странному визуальному стилю и подозрительному сходству с Dauntless.
    • Dusker
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      Разные пропорции? Как вы думаете почему калорийность продукта всегда одинаковая? 
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @\miroslav\ я тут увидел официальную картинку с системками к Нио 3. Там приписка, что в игре лок на 60fps, ну и в демке соответственно было.   Помню, что у меня ФГ был отключен, а МФГ было х2.  Я подумал, что раз ФГ отключен, то и МФГ тоже - это же логично. А получается, что было вкл. да ещё и на х2?  И что там, даже 60 нативных не было? )  Короче, бред какой-то, непонятный. Даже у Нио2 был анлок до 120, а здесь лок на 60... Получается, что здесь неприкрыто и нагло вынуждают включать это дерьмо всех, кто хочет больше 60фпс.   Или я что-то не так понял и там есть анлок до нативных 120? Я то был в полной уверенности, что есть.
    • Фри
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Фри · Опубликовано:

      весь мир узнает вкус пробой на язык и лишь Даскер — читая состав...) 
    • chudik987
      Анонсирована Atom RPG 2

      Автор: chudik987 · Опубликовано:

      Будут. Русские привыкли, что их в жопу дерут все кому нелень. Они только от этого крепчают. Сталкер 2 и Метро тому пример. Это в США и Китае отмена норм работает, а русские любят когда их унижают, даже если покупка будет закрыта в ру регионе найдут пути обхода как обойти, купить и унизится. Так что вангую 90% положительных.
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Ну, спорно. Одни и те же ингредиенты вполне себе могут давать разный вкус в зависимости от условий. Разные пропорции, разное время “брожеия”, разный подход к выпечке даже. На примере из личного опыта. Подруга делает бутерброды в духовке — батон, на него выкладывается смесь из ветчины, помидор, сыра, чеснока и майонеза. Даже когда брал ровно такие же (за минусом помидор, ибо тут не гарантирую) продукты, бутеры получались  по разному. У неё даже выглядят они иначе. 
    • Dusker
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      Нет, странный вывод. Суть в том, что из-за разного состава и вкус разный. Это очевидно, когда ингредиенты разные. Даже сахарозаменители отличаются по вкусу.
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      В общем кроме колы ни в чем не разбираетесь.

  • Изменения статусов

    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×