Ghostbusters (2016)

[kapral28 71]

Ghostbusters

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Экшены, Приключенческие игры

Разработчик: FireForge Games

Издатель: Activision

Дата выхода: 12 июл. 2016

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64924

Прогресс перевода текста:

Изменено 17 мая, 2017 пользователем SerGEAnt

[adidas76 15]

 

makc_ar Спасибо. Жалко что забили на русификатор.

[gosa72 0]

Поделитесь, пожалуйста, переводом)

[makc_ar 590]

Лицензионный ключ Steam-версии нужен для монитора обнов и т.д.

[ScreamingLord 2]

Перевод окончен, начался тест. Ориентировочно - неделя. Кстати, Макс, в видеороликах нет субтитров. И во время игры - если кто-то говорит, титр не идёт. А игра, кстати, весьма занимательная - любителям игр на Денди подойдёт, понастальгировать.

Изменено 13 мая, 2017 пользователем ScreamingLord

[makc_ar 590]

Я могу вшить субтитры в ролики Ghostbusters\Content\Movies\, но мне нужен перевод с таймингом, к примеру такой https://yadi.sk/d/h8Lfjb8U3J7dVL.

[ScreamingLord 2]

Я могу вшить субтитры в ролики Ghostbusters\Content\Movies\, но мне нужен перевод с таймингом, к примеру такой https://yadi.sk/d/h8Lfjb8U3J7dVL.

Я не могу сделать тебе такой файл - времени нет на это. Учитывая, что игра вообще тут никому не нужна и популярностью не пользуется, можно обойтись. Остальное отредактирую, обещаю.

Изменено 13 мая, 2017 пользователем ScreamingLord