Song of the Deep

[Special 11]

Song of the Deep

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

? Жанр: Приключенческие игры

? Платформы: PC, PS4

? Разработчик: Insomniac Games

? Издатель: GameTrust Games

? Дата выхода: 12 июля 2016

Страница в магазине STEAM

 

Spoiler

From the creators of Ratchet & Clank, Song of the Deep is a metroidvania-style action-adventure game following a young girl’s quest into the unknown to find her missing father. It combines underwater discovery, skill, and suspense with a powerful story.

 

Spoiler

Присоединиться к переводу: https://www.transifex.com/linxp2007/song-of...deep/dashboard/

Изменено 21 августа, 2016 пользователем SerGEAnt

[makc_ar 590]

Русификатор выше чем v1.02 (лицензия Steаm)

Просите ссылку на лицензионный дистрибутив у adidas76.

[gunodron 7]

Шрифты классно подобраны, правда субтитры маловаты. Хотя это наверное вина разрабов.

[makc_ar 590]

Шрифты классно подобраны, правда субтитры маловаты. Хотя это наверное вина разрабов.

Если сделать его больше, то он везде станет таким.

[adidas76 14]

 

makc_ar Спасибо, всё работает хорошо на стим версии. Только как выше писали при разрешении 1920x1080 в заставках очень мелкий шрифт почти не чего не видно. А так всё норм.

[makc_ar 590]

makc_ar Спасибо, всё работает хорошо на стим версии. Только как выше писали при разрешении 1920x1080 в заставках очень мелкий шрифт почти не чего не видно. А так всё норм.

Разработчику напишите, чтобы он сделал фикс, который увеличивал бы шрифт в роликах, когда играешь на высоком разрешении.

[Cilez 74]

То чувство когда плюнули в душу.

[SerGEAnt 22 332]

То чувство когда плюнули в душу.

Давайте скриншот списка участников с процентами, разберемся.

[Gregor_Lesnov 216]

То чувство когда плюнули в душу.

Это конкуренция, это бизнес, или ты сьешь или тебя сьедят.

[Cilez 74]

Это конкуренция, это бизнес, или ты сьешь или тебя сьедят.

Твоё незнание принципов бизнеса меня огорчает.

[SaimonFinix 2]

Русификатор под новое обновление: Patch Notes: Sept 12th не работает.

Прилагаю игру для изучения и исправления: Song of the Deep

[BlackEvangel 188]

Да... поломался в последней версии перевод. А я так и не успел пройти :(

[makc_ar 590]

Есть у кого-нибудь кей для игры, а то новую версию с кряком запустить не могу.

[makc_ar 590]

В слепую обновил русификатор на яде. Проверить бы...

https://yadi.sk/d/RHOwAgPxvCZNP

[BlackEvangel 188]

Перевод работает, но произошло смещение пунктов меню вниз на одну строку.

 

Spoiler

[makc_ar 590]

Обновил, надо проверить.