Rogue Galaxy

[limur1987 0]

Собрано уже 2000р.Если кто пропустил,то присоединяйтесь

[Ivrain 3]

То, что хорошую темку откопали — отлично.
А вот “утром деньги — вечером стулья” — нет.
Да и вообще откуда взял, что “перевод продолжается”?

[Bkmz 2 184]

А можно инфу, что и как с переводом?) Ссылка на сайт уже померла:)

[saidzi 16]

76% переведено 50% текстур переделано. Так было на прошлой неделе когда сайт работал.

[Duke_Nighteon 0]

В 15.08.2020 в 11:19, Bkmz сказал:

А можно инфу, что и как с переводом?) Ссылка на сайт уже померла:)

Сайт же жив, только, что зашёл туда:

Переведено 100% сюжетных диалогов, 76% системных текстов и ~50% текстур.

[Qweryu 3]

Я так понимаю, перевод мы никогда не дождемся??

[Mono_Kuma 30]

@Qweryu если ты проверишь их сайт и почитаешь комментарий то…

Quote

От 09.05.2021: Ждать релиза в ближайшее время не стоит...

Quote

От 14.06.2021:В последнюю неделю усиленно работаю над этим переводом. Поправил ширины для букв на всех основных шрифтах. Поправил редактор текста (оказалось он портил некоторые файлы при сохранении), немного улучшил автоперенос перевода из английской в японскую версию (переводятся файлы из английской и все переносится в японскую). Не все переносится, но теперь больше.

Думаю, как приведу начальную часть игры в приличный вид, когда текст нигде никуда не вылезает, наделаю скриншотов и обновлю их на страничке.

 

[IDN 86]

Привет. Как продвигается перевод?

[Qweryu 3]

36 минут назад, IDN сказал:

Привет. Как продвигается перевод?

Переведено 100% сюжетных диалогов, 78% системных текстов и ~50% текстур.

[al79spb 268]

17 минут назад, Qweryu сказал:

Переведено 100% сюжетных диалогов, 78% системных текстов и ~50% текстур.

Так эти цифры 3 года висят 

Изменено 27 ноября, 2022 пользователем al79spb

[Qweryu 3]

44 минуты назад, al79spb сказал:

Так эти цифры 3 года висят 

Нет, неделю назад добавился процент к системным текстам

[Insider 12]

Я за бета версию, выпускайте) Главное сюжет переведён, Всё остальное ерунда.

[Kagiri-To 340]

А я уже было думал состоялся релиз перевода…

Зачем так обнадёживать активностью в теме?