Resonance of Fate

[Sutsuko 0]

• Жанр: jRPG
• Платформы: PS3 Xbox 360
• Разработчик: tri-Ace
• Издатель: Sega
• Издатель в России: «СофтКлаб»
• Дата выхода: 26 марта 2010 года

Для всех кому интересна игра и её качественный перевод, сообщаю, что переводом занимается команда Alliance Team.

Перевод идёт ТУТ.

Spoiler

Spoiler

Земля более не пригодна для жизни. Экспериментальная башня Базель, созданная для поддержания жизни, стала единственным местом, где возможно существование людей. Ваширон, Зефир и Линн работают на частную военную фирму, выполняя задания клиентов. Но однажды судьба дает героям шанс раскрыть тайны мрачного мира, в котором им «посчастливилось» жить. Такова сюжетная завязка ролевой игры Resonance of Fate.

Отличный сценарий, яркие персонажи, стильная графика и кинематографичные перестрелки, характерные больше для боевиков, привнесут свежую струю в жанр ролевых игр. Resonance of Fate погружает игроков в суровый, механизированный мир, созданный в лучших традициях стимпанка.

«Сотрудничество с такой уважаемой студией, как Tri-Ace — это серьезный вклад в великолепную линейку продуктов SEGA. Создав Star Ocean и Valkyrie Profile, сотрудники Tri-Ace доказали, что они — настоящие мастера в своем жанре», — отметил директор по маркетингу компании SEGA Europe Гари Найт.

[AlexLAN 131]

10 минут назад, goodangrybro сказал:

Так я не тебе написал, а

RikuKH3

Перепутал, извините

[goodangrybro 17]

Ну так что делать будем?

AlexLAN

 

пускай скинут текст. Может позже кто возьмется за файлы, пропадет Альянс и все потеряем.

[goodangrybro 17]

@RikuKH3 Ты возьмешься за файлы? Без тебя никак

[setiropan 76]

В 30.10.2018 в 20:42, goodangrybro сказал:

@RikuKH3 Ты возьмешься за файлы? Без тебя никак

Альянс уже пропал.

В 18.10.2018 в 11:29, AlexLAN сказал:

Альянс перевел, уже давно. Но допиливать, вставлять в игру и тестировать некому было.

Можешь поговорить с ренжером или сенькой,чтобы поделились переводом? Ты же вроде с ними в теме.

[AlexLAN 131]

1 час назад, setiropan сказал:

Альянс уже пропал.

Можешь поговорить с ренжером или сенькой,чтобы поделились переводом? Ты же вроде с ними в теме.

Ренжер на связь не выходит, я давно ему написал. В любом случае доступ к переводу есть у нескольких человек, он не пропадет. Сейчас нужен разбор файлов, без этого текст для ПК порта бесполезен

[setiropan 76]

19 часов назад, AlexLAN сказал:

Ренжер на связь не выходит, я давно ему написал. В любом случае доступ к переводу есть у нескольких человек, он не пропадет. Сейчас нужен разбор файлов, без этого текст для ПК порта бесполезен

Ладно а что там с ресистенс2 тоже глушняк? А я его хотел на озвучку людям предложить.

[AlexLAN 131]

18 часов назад, setiropan сказал:

Ладно а что там с ресистенс2 тоже глушняк? А я его хотел на озвучку людям предложить.

Нет, он готов, тоже жду ответа от Ренжера на счет релиза

[setiropan 76]

5 часов назад, AlexLAN сказал:

Нет, он готов, тоже жду ответа от Ренжера на счет релиза

Что-то ренджер совсем недоступен! И эксклюзив молчит.

[Propan85rus 3]

Перевод ждать или не ждать?

Никого не нашли и все заглохло?

[goodangrybro 17]

1 час назад, Propan85rus сказал:

Перевод ждать или не ждать?

Никого не нашли и все заглохло?

Альянс вроде как продолжил заниматься переводом. Но что-то глухо, там только тест остался и все. Я скорее английский выучу, чем перевод дождусь

[Propan85rus 3]

В 24.12.2018 в 17:45, goodangrybro сказал:

Альянс вроде как продолжил заниматься переводом. Но что-то глухо, там только тест остался и все. Я скорее английский выучу, чем перевод дождусь

да то что там у них 100 процентов я видел, тока в тему эту зайти нельзя. Откуда инфа что они зашевелились?

[goodangrybro 17]

20 часов назад, Propan85rus сказал:

да то что там у них 100 процентов я видел, тока в тему эту зайти нельзя. Откуда инфа что они зашевелились?

На сайте

[Zoldyck_Killua 16]

5 минут назад, goodangrybro сказал:

На сайте

А подробнее можно?) Всё, что нашел - сообщение в чате за начало декабря, что если ресурсы для ПК разберут, то можно и портировать перевод

[goodangrybro 17]

В 26.12.2018 в 14:54, Zoldyck_Killua сказал:

А подробнее можно?) Всё, что нашел - сообщение в чате за начало декабря, что если ресурсы для ПК разберут, то можно и портировать перевод

ну вот и все. можешь там в чате спросить на сайте у них

Изменено 28 декабря, 2018 пользователем goodangrybro

[РусскийКулак 13]

Так что там по переводу,уже вроде давно 100 процентов было,рип или нет??На сайте в учетку зайти не могу,бесконечная загрузка.