Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
JC Ritch
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Albeoris    1 082

Albeoris
Опубликовано:

И ещё одно обновление. Исправлена проблема с достижениями, из-за пропуска заставок.

Те, кому пропуск не нужен могут просто записать SkipIntros = 0 в Memoria.ini

а что со стиками было?

У некоторых игроков, при игре с геймпада, персонаж самопроизвольно двигался при переходе между локациями.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kapibarka    0

Kapibarka
Опубликовано:

После обновления возникла проблема с боевкой.

Шкала или не заполняется, или заполняется рывками или вобще у всех персонажей изначально она без кулдауна и можно без отката спамить атаку.

Как это исправить?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Silversnake14    293

Silversnake14
Опубликовано: (изменено)
После обновления возникла проблема с боевкой.

Шкала или не заполняется, или заполняется рывками или вобще у всех персонажей изначально она без кулдауна и можно без отката спамить атаку.

Как это исправить?

Откройте файл Мемория и в разделе Hacks поставьте ноль напротив enabled. Должно помочь. Или, как вариант, поставьте единицу напротив строчки BattleSpeed.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

madGarf    0

madGarf
Опубликовано:

Уж не знаю, Баг или фича. Сразу после того, как Куджа украл Эйко я мог выбрать её в свой отряд. Не знаю, связано ли это с русификатором или проблема самой игры.

Такие дела.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Silversnake14    293

Silversnake14
Опубликовано: (изменено)
Уж не знаю, Баг или фича. Сразу после того, как Куджа украл Эйко я мог выбрать её в свой отряд. Не знаю, связано ли это с русификатором или проблема самой игры.

Такие дела.

Это из-за того, что в файле Мемория включены все персонажи. В разделе Hacks ставим ноль напротив Enabled.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

fleash    0

fleash
Опубликовано:

Здравствуйте уважаемые переводчики,такой вопрос такой,когда применяешь эйдалона феникса пишется пламень возрождения(может все таки пламя возрождения)вот хочу узнать мб это ошибка)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Silversnake14    293

Silversnake14
Опубликовано: (изменено)
Здравствуйте уважаемые переводчики,такой вопрос такой,когда применяешь эйдалона феникса пишется пламень возрождения(может все таки пламя возрождения)вот хочу узнать мб это ошибка)

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BB...%B5%D0%BD%D1%8C

Если что, "зерцало" - тоже не ошибка.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kapibarka    0

Kapibarka
Опубликовано: (изменено)

Половина атак монстров во Дворце Куджи не переведены, атака Даггер у эйдолона Атомос тоже не переведена

Задники более менее вписываются но баг с выглядывающими персонажами есть

1) Когда Даггер встречают в ее дворце, ее видно за задником( начало 3тьего диска)

2)Когда спасают Даррег около лестницы видны персонажи

3)Немного криво вписан задник когда лягушка за песочными часами пошла

Ну и сами скилы, хилки и тд все со смещением показывается,ну и видны края скилов(пример тот же Атомос, ну или святость, видны края сбоку которые должны быть прозрачными, но самый краешек видно что не прозрачный)

Это все перечислил так как просили находить и выявлять косяки,это ни в коем случае не придирки и так далее, просто говорю что такое существует, к сожалению раньше 3тьего диска не могу ничего сказать.

Изменено пользователем Kapibarka

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shapito4aplin    0

shapito4aplin
Опубликовано: (изменено)

круто жду перевода замка ипсена....

Изменено пользователем shapito4aplin

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Silversnake14    293

Silversnake14
Опубликовано: (изменено)
Половина атак монстров во Дворце Куджи не переведены, атака Даггер у эйдолона Атомос тоже не переведена

Атаки уже поправлены, Атомос - тоже.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kapibarka    0

Kapibarka
Опубликовано:

У меня еще 1 вопрос, а способности Пушка,Гравитация и способности со схожей механикой , разве должны наносить по 0 урона?

Пушка вроде должна по пол кабины сносить за выстрел , это баг в самой игре или из-за перевода, просто интересно стало

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Silversnake14    293

Silversnake14
Опубликовано: (изменено)
У меня еще 1 вопрос, а способности Пушка,Гравитация и способности со схожей механикой , разве должны наносить по 0 урона?

Пушка вроде должна по пол кабины сносить за выстрел , это баг в самой игре или из-за перевода, просто интересно стало

Пардон, ошибка с нашей стороны. Пушка поправлена, всё остальное исправим в самое ближайшее время. Перечень приёмов, снимающих ноль, очень помог бы делу.

Изменено пользователем Silversnake14

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kadaj8    37

Kadaj8
Опубликовано:
Пардон, ошибка с нашей стороны. Пушка поправлена, всё остальное исправим в самое ближайшее время. Перечень приёмов, снимающих ноль, очень помог бы делу.

А выбор языков тоже поправите?...Или так он и останется не рабочим?...Менюшку запускаемую exe файлом заменили не есть хорошо. :(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Silversnake14    293

Silversnake14
Опубликовано:
А выбор языков тоже поправите?...Или так он и останется не рабочим?...Менюшку запускаемую exe файлом заменили не есть хорошо. :(

Не вполне понимаю, конечно, зачем нужен выбор языков при установке русификатора, но, наверное, кому-то таки нужно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      On Your Tail
      Автор: Gerald
      On Your Tail

      Метки: Рыбалка, Детектив, Уютная, Симулятор жизни, Приключение Платформы: PC SW Разработчик: Memorable Games Издатель: Memorable Games Серия: Humble Games Дата выхода: 16 декабря 2024 года Отзывы: 162 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Хорошо, что эти ужасы показывают днем, а не на сон грядущий.
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      она хорошая улыбака  
    • Фри
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: Фри · Опубликовано:

      они и не хотели ничего делать. Их мир буквально исчезает — люди гибнут целыми поколениями, поэтому какая фиг разница — пойдет она в экспедицию или будет еще 8-9 лет бесконечно страдать в ожидании смерти.  Маэль так то полная сирота, а Гюстав — приемный  брат и он единственный кто был против, остальным пофиг.  
    • Jimmi Hopkins
      Urban Witch Story

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

        Urban Witch Story — Олдскульный pont and click детектив. Суд присяжных округа Лос-Анджелес вынес решение в пользу четырех полицейских, обвиняемых в превышении полномочий в отношении цветного гражданина Родни Кинга, и тысячи людей выходят на улицы в знак протеста, вызывая беспрецедентные беспорядки. Сегодня вечером, среди беспорядков и горящих зданий, офицеры Джон Баркер и Эл Джексон отвечают на вызов в Южно-Центральном районе. Пропали дети старого друга. Единственная зацепка, которая у них есть, - опасный преступник, из-за которого все проститутки боятся за свою жизнь. В борьбе со временем им придется столкнуться с жестокими уличными бандами, своими коллегами-офицерами и даже со сверхъестественными событиями.    Эта игра - победитель 6 премий AGS AWARDS на 20-й ежегодной церемонии AGS AWARDS 2020 С неё началась серия  игр  Nightmare Frames ,  An English Haunting и The Dark Rites of Arkham.     Подробнее / скачать с официального сайта (бесплатно) Тема для отслеживания
    • \miroslav\
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Как нам показали он очень уважаемые участник этой экспедиции, да и потом я даже близко не видел того что можно назвать настоящими попытками кроме сопливых диалогов,  звучит очень по детски бредово, 30 летние мужики не смогли бы ничего поделать с 16 летней выскочкой, я даже обсуждать это не хочу.)  
    • jk232431
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: jk232431 · Опубликовано:

      @\miroslav\ кстати я достаточно давно проходил и многое уже забыл, но насколько я помню Густав пытался не дать Маэли отправиться в экспедицию, но там у них было что-то вроде записи на участие и она туда записалась вопреки его воли, а после этого он уже ничего сделать с этим не мог.
    • \miroslav\
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      я не думаю что он паникер когда дело касается прямых столкновений с противниками, к тому же он довольно подготовленный в боевом плане, так что не, не было бы логичнее.
    • jk232431
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: jk232431 · Опубликовано:

      Ну так если все так, как вы расписываете, то куда логичнее было бы ему там развести панику, а Софи соответственно отпинала бы мима, не? (ну накрайняк могли бы вместе его побить хотя бы)  
    • \miroslav\
      Продажи Clair Obscur: Expedition 33 преодолели рубеж в 8 миллионов копий

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Не помню, а это как то должно относится к написанному мной выше? если да то я никогда не говорил что он трус боящийся сражений как раз в этом плане там каждый первый мега герой, я говорю непосредственно а его проявлении моральной слабости, безответственности и тупости в конкретных моментах игрового сюжета.
    • blueberriespicker
      Blue Prince

      Автор: blueberriespicker · Опубликовано:

      Оу май божечки , как же ты всегда клиатиффненько и клуто атвичаишь , моя инопланетная красновласая ягодка !  (если чё , это ирония , и даже не пост- )      ; — / А если серьёзно , то такие атветики являются лишь очередным подтверждением , что выдавать сыроватенькое васянство от парочки зумерочков-любителей без должного супервайзинга / контроля качества локализации было бы кощунством по отношению к столь достойному комплексному произведению , кое создал Тонда Росъ . Можете считать меня “строгой дотошной училкой-перфекционисткой” , но рашн локализэйшн Синькового Принца опубликовывать неприемлемо пока не достигнут уровень качества , не уступающий оригиналу . 

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×