FINAL FANTASY 9

[Albeoris 991]

Albeoris, на ведроид перевод завезёте?

Завезём, только после релиза.

В планах портировать Memoria под Android.

iOS в пролёте.

[qul 1]

Albeoris,

Оформление FF9_Launcher.exe

 

Spoiler

Шрифт "Franklin Gothic Medium"

 

Spoiler

Заметил небольшой баг, в самом начале игры. Проверил несколько раз, баг появляется именно с русификатором.

 

Spoiler

P.S. Было бы неплохо добавить хак на сброс игрового времени. Зачем это нужно? А вот зачем:

Excalibur 2 - это самое лучшее оружие для Штайнера во всей игре. Но оно так же является и самым трудным в получении. Чтобы получить этот меч, необходимо добраться до локации Мемория быстрее, чем за 12 часов.

Изменено 3 ноября, 2016 пользователем qul

[Kohler 0]

Когда ориентировочно выйдет следующая арка перевода?

[Лeший 56]

P.S. Было бы неплохо добавить хак на сброс игрового времени.

А группа переводчиков тут каким боком? Тогда уж и трещину пусть добавят, чего мелочиться...

Изменено 12 ноября, 2016 пользователем Leshui

[qul 1]

А группа переводчиков тут каким боком? Тогда уж и трещину пусть добавят, чего мелочиться...

Это называется "услышал звон, но не знаешь, где он". Как думаешь, что это за текст?

BattleSpeed = 0; 0 - Default, 1 - Fast, 2 - Turn-based. AllCharactersAvailable = 0; 0 - Disabled, 1 - Enabled, 2 - Only main characters (Quina, Eiko, Amarant), 3 - Only minor characters (Cinna, Marcus, Blank).RopeJumpingIncrement = 100; Number of points per jump.

 

Не знаешь? Это настройки хаков, и представляешь, как минимум один из них позволяет сэкономить кучу времени и нервов. За что Albeoris'у огромное спасибо.

Изменено 13 ноября, 2016 пользователем qul

[maxim32 3]

жду не дождусь релиза, первую арку прошел на одном дыхании, разница в переводе сразу видна. Спасибо

[Death3391 0]

Cкажите хоть сколько процентов переведено, и когда будет релиз хоть примерно?

[Serkaw 0]

А у меня после замены файлов на русификатор игра перестала запускаться :(

Просто чёрный экран

[qul 1]

Cкажите хоть сколько процентов переведено, и когда будет релиз хоть примерно?

Думаю уже недолго осталось. Возможно в новый год выложат. Могу пока выложить следующую арку, которую переводил и редактировал сам. Осталось только пещеру с боссом допереводить и всё.

А у меня после замены файлов на русификатор игра перестала запускаться :(

Просто чёрный экран

Значит либо версия игры не подходит, либо попробуй по очереди х86/х64 запустить.

Изменено 15 декабря, 2016 пользователем qul

[Serkaw 0]

Значит либо версия игры не подходит, либо попробуй по очереди х86/х64 запустить.

А где то в самой игре версия указана ?

[Лeший 56]

А где то в самой игре версия указана ?

Все очень просто, если торент-эдишен, то точно не та, если лицензия, то не той вряд ли может быть.

[Serkaw 0]

Все очень просто, если торент-эдишен, то точно не та, если лицензия, то не той вряд ли может быть.

Купил ) Буду тестить

[qul 1]

Все очень просто, если торент-эдишен, то точно не та, если лицензия, то не той вряд ли может быть.

Ну вообще-то есть способ обновить пиратку (CODEX), до актуальной версии.

Купил ) Буду тестить

Ну так что, интересует следующая арка или как?

Изменено 15 декабря, 2016 пользователем qul

[Serkaw 0]

Ну вообще-то есть способ обновить пиратку (CODEX), до актуальной версии.

Ну так что, интересует следующая арка или как?

Ещё как интересует :)

Перевод отличный! ОГРОМЕННЕЙШЕЕ СПАСИБО!

Только жаль разработчики на косячили с управлением на джойстике ) персонаж убегает в правый верхний угол )

Осваиваю управление на клавиатуре и мыши. Что то сне подсказывает клад чокобо будет так сложно искать

[qul 1]

Ещё как интересует :)

Перевод отличный! ОГРОМЕННЕЙШЕЕ СПАСИБО!

Поясню сразу. Я не состою в команде работающей над русификатором. Это просто личная инициатива, чтобы люди могли немного отвлечься, пока Albeoris с ребятами трудятся.

Только жаль разработчики на косячили с управлением на джойстике ) персонаж убегает в правый верхний угол )

Осваиваю управление на клавиатуре и мыши. Что то сне подсказывает клад чокобо будет так сложно искать

Оригинальное управление да, немного хромает. Но можно воспользоваться любым эмулятором, например MotioninJoy или ScpToolkit.

Изменено 15 декабря, 2016 пользователем qul