Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Жанр: Стратегия / Настольная / Мультиплеер / Кооператив / Подземелья
Платформы: PC iOS
Разработчик: Nomad Games
Издатель: Nomad Games
Дата выхода: 22 февраля 2016 года

Spoiler
Spoiler

Проект сохраняет классическую систему настольных игр серии, перенося игроков во вселенную Warhammer 40.000. Четверым игрокам предстоит принять сторону предателей или сторонников Империума, дабы уже на выбранной стороне развивать космодесант и вести боевые действия.

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как только сделаю скрин так сразу и выложу.

Оргомное тебе спасибо за перевод.Даже компании которые занимались локализацией разных игр по "Warhammer 40000" переводили иногда не то чтобы не точно,а скорее прямолинейно,как написано так и перевели.Я вовсе не придираюсь к ним,а хочу подчеркнуть качество этого перевода.

В любом случае, спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В любом случае, спасибо)

Это Вам спасибо за работу) Наверное до сих пор бы сидел и проходил обучение если бы ваш русификатор.Так бы наверное и мыкался с переводчиком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это Вам спасибо за работу) Наверное до сих пор бы сидел и проходил обучение если бы ваш русификатор.Так бы наверное и мыкался с переводчиком.

Вот скрин как и обещал.

Spoiler

11.jpg

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот скрин как и обещал.
Spoiler

11.jpg

Исправил, полное описание во вкладке. Был небольшой косяк с русификатором, поэтому патч немного задерживается. Сейчас всё работает, вот скрин:

 

Spoiler

031c2667b12d.jpg[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Исправил, полное описание во вкладке. Был небольшой косяк с русификатором, поэтому патч немного задерживается. Сейчас всё работает, вот скрин:

 

Spoiler

031c2667b12d.jpg[/post]

Класс!!! Сегодня скачал и установил новый,все работает на отлично.

Спасибо огромное Вам!!!!!

Изменено пользователем Francisk_999

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите с переводом.

Карта Данных: Outriders Cohort

Описание: Outriders are mechanised Space Marine reconnaissance squads who take to the field mounted on ruggedly constructed, all-terrain armoured ground bikes and scramblers used for scouting and hit and run attacks behind enemy lines.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.

Скачала данный русификатор, и скажу, что ваша команда проделала достаточно непростую, но хорошую работу. Только есть одна проблема - просто неправильные переводы некоторых имён собственных. Опечатки не так страшны, но тоже имеются.

Потому возникает вопрос. Присылать всё в данную тему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, с этим русификатором можно будет играть в стиме с друзьями?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Vergil90, можно, но чатиться придётся английскими буквами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Vergil90, можно, но чатиться придётся английскими буквами

Спасибо большое, буду брать :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я туплю, почему я скачал вместо русского языка польский?! О о

Эээээ... Я в день своего вопроса об лицензии тут же её купил - был русский. Сейчас сел поиграть - всё на английском. И смена на польский появилась. Русек исчез. Установка заново не даёт результатов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Vergil90, так как имена файлов с ресурсами периодически меняется - русик делается под определённую версию, и с выходом обновления, русик нужно обновлять, не всегда это получается оперативно.

так чтобы русик не слетал, скопируйте папку с игрой в отдельную папку и запускайте игру оттуда

зы: упакуй и скинь всю папку с игрой в ЛС.

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так чтобы русик не слетал - отключайте в стиме автообновление

Теперь нельзя это отключить, но можно сделать создание резервной копии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: com9
      Crown of Glory: Europe in the Age of Napoleon
      Разработчик: Western Civilizations Software Дата выхода: 1 июля 2005 года
    • Автор: Devil12
      Год выхода: 2012
      Жанр: FPS, 3D-бродилки
      Разработчик: Parsec Production
      Издатель: Parsec Production
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский
            This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
      Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

      Текст: vit_21, makc_ar
      Тестирование: vit_21, makc_ar
      Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×