Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Sam & Max Hit the Road

header.jpg

  • Метки: Point & Click, Приключение, Смешная, Культовая классика, 90-е
  • Разработчик: LucasArts Entertainment
  • Издатель: Lucasfilm
  • Дата выхода: 1993 года
  • Отзывы Steam: 805 отзывов, 95% положительных
Хватайте свою дубинку, визжите, как сирена, и отправляйтесь в путь вместе с Сэмом и Максом, внештатными полицейскими, которые попытаются раскрыть свое самое сложное дело.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin

Ты о чём? Если о существовании русской CD версии - то да, такая в природе существует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Siberian GRemlin

Ты о чём? Если о существовании русской CD версии - то да, такая в природе существует.

причём озвучена - очень и очень хорошо, как ни странно от волков...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну я ищу без озвучки, мне хотя бы текст для неё найти. Но от озвучки тоже не откажусь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sheon, спроси на old-games.ru

причём озвучена - очень и очень хорошо, как ни странно от волков...

Не надо путать издателя с локализатором. Козлята только диски печатали с переводами выполенными разными командами, собственно, как и фаргусь и все остальные. Все талантливые локализаторские команды давно в официальном бизнесе!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
спроси на old-games.ru

Обязательно спрошу, но т.к. этот форум посвящен русификации, то здесь тоже спросить не лишнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я нашел только английскую версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте!Скачал игру м old-games,она работает.Скачал русификатор,установил НЕ работает!Сделал все правильно-установил в папку все как надо!Вылетает и выдает ошибку!Подскажите пожалуйста что сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там вроде с руссификацией идёт другой exe под XP - попробуй его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже самое. Видимо русификатор под DOS версию. При запуске того самого экзешника выдает в нем же и ошибку. Если просто заменить оригинальные файлы, русифицированными (которые не заменяются, а лежат в отдельной папке SAMNMAX в корневой директории игры), и запустить с помощью ScummVM, то игра русифицируется, но переделывается в DOS версию, то есть речь перестает работать. Может у кого есть русик для CD версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтобы тему не создавать новую напишу здесь. Поставил руссификатор для Hit the road. Субтитры появились на русском все ок, но пропали все голоса. Пробовал запускать и с scummvm и с ярлыка который добавляется при установке руссика.

Упс, сорри вроде поиск делал. Проблема как я понял так и не решилась Будем на англицком играть

Изменено пользователем Smaug

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Долго искал сабж. Года полтора назад купил в Чите (соответственно на пиратских прилавках) полную CD-версию Hit the Road... На обложке была надпись "Русская и английская версии 2 in 1" (ох и любят же они писать "дофига in 1"). Насторожил тот факт, что на задней стороне коробки была надпись что-то вроде "Системные требования: P233MMX, 32 Mb".

В итоге оказалось, что я получил полную английскую и полную русскую дублированную (!) (привет от Full Throttle :)) версии скорее всего на базе ScummVM. Использовалось сглаживание, наподобие Super2xSaI. Сейчас не скажу чей перевод, так как не помню. Сегодня вечером посмотрю, сообщу.

Могу выложить скан с обложки. Выложить в сеть образ вряд ли получится, инет лимитированный :(

Изменено пользователем Новичок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
причём озвучена - очень и очень хорошо, как ни странно от волков...

Обложка от Волков... А вот занимались то озвучкой Акелловцы тогда ещё... как и с Фулл тротл и 7ым Гостем и 11 часом с обложкой Фаргуса!

Чтобы тему не создавать новую напишу здесь. Поставил руссификатор для Hit the road. Субтитры появились на русском все ок, но пропали все голоса. Пробовал запускать и с scummvm и с ярлыка который добавляется при установке руссика

Тоже самое и у меня если ставить на старые версии - не переиздание 2002... а старые - 90х годов!!! А вот переизднаие 2002го или 2001 точно не помню... всё ОК! И русик ставится этот на английскую! Были то в 90х - оригинальная досовская ФЛОППИ версия так называемая, затем через несколько лет переизднаие с полной озвучкой английской тоже под ДОС... Лукасартс почти все хиты свои так потом попереиздавал. А затем вот в 2002м была новая версия под Винду.

В итоге оказалось, что я получил полную английскую и полную русскую дублированную (!) (привет от Full Throttle ) версии скорее всего на базе ScummVM. Использовалось сглаживание, наподобие Super2xSaI. Сейчас не скажу чей перевод, так как не помню. Сегодня вечером посмотрю, сообщу.

Могу выложить скан с обложки. Выложить в сеть образ вряд ли получится, инет лимитированный

Это та версия про кторую я написал выше - она не скумм!!! ЭТО ПЕРЕИЗДАНИЕ 2001-2002г.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как насчёт попробовать выдрать русик? Может кто-нибудь попробует? Хотя бы только текст, но можно и с голосами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: mordamax

      Скоро игре 5 лет, а перевода всё нет, и нет. 
      Придётся заняться самим.
      Движок: Unity
      Жанр: Решение с последствиями, Детективное, Симулятор.
       
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2451460/_2222/?curator_clanid=39058271
      Погрузитесь в антиутопический мир, где человечество своими действиями развратило планету. Вы живете в возвышенном городе, над облаками радиоактивной пыли, без чувства смысла жизни, участвуя в очередном «дне сурка» главного героя. Ваша задача скользить под поверхностью города, дабы отремонтировать автономную систему, обеспечивающую функционирование жителей города. Это очередная рутинная неудача, или сегодняшний день изменит вас навсегда? Пришло время ответить на вопрос, каков ваш путь и правда.

      Рисованная графика
      Одной из уникальных особенностей нашей игры является рисованная графика. Во времена искусственного интеллекта, игр, созданных из ассетов и фотографий, сгенерированных с помощью искусственного интеллекта, мы подготовили для вас часы графики, сцен, анимаций, которые создают уникальную атмосферу Lazarus. Уникальная игра, ей нужен уникальный сеттинг, и это дает Lazarus. Ваш игровой процесс состоит из большого, большого, большого количества нашего времени и энергии. В конце концов, что только не делается для верного игрока?

      Окунитесь в атмосферу игры
      Мы подготовили для вас около 2 часов истории, которая написана языком, позволяющим проникнуть в тело и разум главного героя. Вас ждут как инфантильные, юмористические разговоры и внутренние диалоги, так и серьезный поиск смысла жизни, цели путешествия в этом мире.

      У вас есть выбор
      Делайте выбор, который повлияет на остальную часть игры. Вы верите в эффект бабочки? Если это так, у вас есть возможность испытать это на собственном примере во время игры.

      Различные уровни геймплея
      Вы можете испытать игру на разных уровнях, что позволяет вам испытать ее несколько раз, не скучая. На первый взгляд это не очевидно, поэтому, если вы ищете что-то большее в играх, вы найдете здесь скрытое послание и вторую параллельную историю. Это не значит, что вы не можете сосредоточиться только на основной истории игры и понимать ее буквально. Это один из магических элементов Лазаря. 

      Достигать
      Охотник за достижениями, мы подготовили для вас достижения, которые обогатят вашу коллекцию. Конечно, не все из них удастся получить простым способом. Наконец, вы сможете сравнить себя в этом отношении с другими игроками в «Lazarus 2222 a.d. ». Принимаете ли вы вызов заработать все достижения?

      Мини-игры
      В некоторых моментах стоит оторваться от основного сюжета и поиграть в мини игры, которые разнообразят игровой процесс. Проявите свой блеск, ловкость, логическое мышление, играя в мини-игры.

      Работа с геймпадом
      Вы можете играть в Lazarus на геймпаде. Если вы играли на геймпаде, напишите нам, если вам понравилась поддержка игры на нем.  


×