Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Почему аватар не устанавливается?

Всё равно забанят зачем тебе аватар :happy:

P.S. А где тестовую взять версию русификатора ? Или не дают ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё равно забанят зачем тебе аватар :happy:

P.S. А где тестовую взять версию русификатора ? Или не дают ?

В группе в ВК сказали что не дадут тестовую, так что ждем сказали что щитаные дни остались!

Ну его уже и так кто то слил из самих же переводчиков, летсплееру риджету на ютубе! можешь у него спросить))

Изменено пользователем PliskinFox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну его уже и так кто то слил из самих же переводчиков, летсплееру риджету на ютубе! можешь у него спросить))

Риджет не даст, ибо понимает, что его "друг" поступил плохо. Просто дождитесь перевод уже... Хакер и так в поте лица правит все ошибки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Риджет не даст, ибо понимает, что его "друг" поступил плохо. Просто дождитесь перевод уже... Хакер и так в поте лица правит все ошибки.

Хорошо дождемся, я сильно не настаиваю! Спасибо вам за ваши труды!

P.S. Риджет видео свое скрыл, видимо до выхода вашей локализации!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Идёт уже шестой день ожидания русификатора, чат стоит на дыбах, а я защитил дипломную работу на 5 (хвастун).

Но всё же очень жду, и пишу тем кто любит сливать чужие труды - так нельзя!

Спасибо за ваш труд ребята :victory: !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну да, пшел один оффтоп. Ну а по теме, когда будет что то готово? Или никогда? :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что, вот все те, кто так ждут перевода - все такие честные-пречестные уже купили игру в стиме и ждут выхода перевода?

Для тех, кто намеревается скачать её с торрентов - судя по всему, её ещё не сломали, на ресурсах ничего нет. Так что ждите - не ждите перевода, на халяву пока не поиграете.

Я купил например - так проще с 15% скидкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему нет официальной локализации ,у игры полно фанатов готовых платить за лицензию?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему нет официальной локализации ,у игры полно фанатов готовых платить за лицензию?

Этот вопрос надо задавать не здесь и не Капком в этом виноваты, а наши локализаторы, которым до нас, до потребителей нет дела.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Этот вопрос надо задавать не здесь и не Капком в этом виноваты, а наши локализаторы, которым до нас, до потребителей нет дела.

Как раз таки Capcom надо задать данный вопрос, ибо они заказывают перевод игры. Да и как известно, у них есть свой отдел, для перевода своих игр на русский. Но вот что-то ремастеры они переводить не хотят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как раз таки Capcom надо задать данный вопрос, ибо они заказывают перевод игры. Да и как известно, у них есть свой отдел, для перевода своих игр на русский. Но вот что-то ремастеры они переводить не хотят.

Да соглашусь, если смогли даже сделать русский звук в Откровениях 2, так почему не сделали хотя бы субтитры русские в Зеро, а может сами не захотели, предложили нашим локализаторам, а наши тоже отказались, может быть так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да соглашусь, если смогли даже сделать русский звук в Откровениях 2, так почему не сделали хотя бы субтитры русские в Зеро, а может сами не захотели, предложили нашим локализаторам, а наши тоже отказались, может быть так?

Русской озвучки в Откровениях 2 нет... 0_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Aka Manto

      Метки: Хоррор, Инди, Насилие, Мясо, Экшен Платформы: PC Разработчик: Chilla's Art Издатель: Chilla's Art Серия: Chilla's Art Дата выхода: 23 сентября 2019 года Отзывы Steam: 1015 отзывов, 88% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сражайтесь, блокируйте удары и уклоняйтесь в смертельных «Испытаниях доблести». От вашего тайминга и реакции зависит выживание в этом файтинге в жанре roguelike в реальном времени. Освойте разнообразные классы и наблюдайте за развитием персонажа в каждой игре, совершенствуя свою сборку или умирая в попытках.
      Игра довольно стоящая, не очередной клон, со своим характером.
      Русификатор от 13.03.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
      Требуемая версия игры: любая
      Перевод с английского через Deepseek 3.2, базовое тестирование и ряд ручных исправлений перед выпуском.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×