Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

С Новым годом, страна!

Рекомендованные сообщения

Всем здрасьте! Сегодня у нас самый-пресамый последний день в году, и нужно подвести какие-то итоги нашей бурной, всепоглощающей деятельности. Нужно — значит нужно!

dxhr_zognewyear.jpg

Давайте, как обычно, скажем спасибо всем переводчикам! Удивительно, но в этом году вышло даже больше переводов, чем в рекордном прошлом, а самый популярный из них (представьте себе, это Darkest Dungeon) вообще вошел в пантеон «самых-самых». А еще в июле-августе нас активно ддосили какие-то идиоты-фанатики Life is Strange! Всем ддосерам желаем умереть мучительной смертью, а сам Life is Strange занял почетное второе место! В любом случае, всем, кто трудился над любой из сотни наших работ, посылаем огромное-преогромное спасибо, лучей добра, самых ярких эмоций и побольше денег. Ура!

Во-вторых, давайте поблагодарим нашу шикарную команду авторов, которые не покладая рук пишут для вас отличные рецензии и другие материалы. Кто-то пишет емко и по делу, кто-то предпочитает начинать издалека, однако каждый из них безусловно хорош в своем деле. В 2016 году я планирую увеличить число альтернативных статей (авторские колонки, «фокусы» и все такое), так что ни в коем случае не переключайтесь!

К сожалению, новую версию сайта мы опять не запустили, но мы над этим работаем, поверьте! Зато у нас опять рекорд посещаемости случился (~28 тысяч уникальных посетителей, е-мое!), давайте порадуемся этому! И наш коллектив безусловно поздравляет всех вас с праздниками и желает всего самого наилучшего (и побольше денег, конечно)!

С Новым Годом!

P.S. Не забудьте отдать свои голоса в наших итоговых голосованиях, если вы еще не.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я здесь почти уже 10-ку лет))

Спасибо команде, спасибо переводчикам, спасибо )))

Серж C Наступающим!!!

И Всех АНАЛАГИЧНА, Всем Бобра!!!)))

Изменено пользователем LEX!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с наступающим. Пусть обезьяна принесёт не только бананов, но и денег!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с Наступающим!

ZoG'у дальнейших развитий и адекватных юзеров!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с новым годом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Симметрично, всех камрадов с наступающим НГ, будьте умнее, добрее и умейте слушать других, здоровья теплых валенков, и удачи в новом году обезьяны!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Успел всего одну игру перевести, но уже понял, что тут весело.

Всех с новым годом, обезьяны. Будем ждать культовую Day of the Tentacle.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С Новым годом!! Побольше хороших игр в новом году :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

...присоединяюсь к общим поздравлениям: Всем товарищам форумчанам Добра и Блага в Новом Году! :drinks: :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С Новым годом!!!

Хороший ресурс, ничего не скажешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Желаю всем крепкого здоровья и благополучия! С Новым Годом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С новым Годом :clapping:

Всем счастья ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Фишка в  чем ,я прям поймал когда у меня пропал ютуб,так же  обрыв,потом включилось и  ютуб пропал. И провайдер отписался в тот   день поставили  “коробочку черную”. выше .поэтому я и сделал такие выводы,что когда коробку на то отключают.(перезагружаю) интернет “течёт”  без неё,то вс начинает работать ютуб , и  открываются сайты которые как бы не “заблокированы” вроде стим bd. И даже страницы как будто быстрей открываются.  Из провода высасывает))
    • @allodernat большое спасибо! все работает. правда я все равно застреваю в разных местах — много непонятного.
      куда можно отправить донат?
    • Я явно деградирую. Короче все работает я дурак. Авторы могут дальше заслуженно бесконечно отдыхать за сделанный перевод.
    •  Тут поддержу, гг мене тоже не нравится, и бесила меня на протяжении всей игры(даже немного порадовался когда Рико ускорила ее спуск с лесенок.)) также ловил кринж когда они друг друга партнерами называли это ощущалось как то не естественно и вымучено,  А по моему это просто повестка феминизма всунута, на фоне деспотичных, слабых, ничтожных мужиков игре что ничего сами не могут, в браке превращают женщин в страдающих служанок без права голоса, давая игроку понять айяяй как плохо иметь стандартную семью, выпячивая при этом героиню как умную, сильную, отважную и самостоятельную личность которая сама себе мужик.) в общем старая как мир песня феменистов.   Бладлайнс 2 это вообще хренотень, а не игра и на фоне этого дерьма Сайлент хил ф это шедевр.) как тут уже отметили нужно 3 захода делать, на мой взгляд самым лучшим вариантом будет на первый раз выбрать сложность боевки стандарт а загадок сложную, а остольные 2 раза побегать исключительно на полном изи моде.)
    • Скорее всего у провайдера идёт автодиагностика (обслуживание) сети, мб кто-то там полагает, что это время самое подходящее вместо стандартного времени для подобных целей где-то посреди ночи, когда люди спят.
    • Возможно, соседский кот каким-то образом подворовывает трафик    Надо с эти что-то делать.
    • Народ, подскажите, пожалуйста, есть ли способ достать из игры все аудиофайлы, которые относятся к речи персонажей и все остальные эффекты, которые в кат-сценах и не только? Или это нереально? 
    • У меня просто это периодически происходит около 6, когда я завтрак..пропадает инет ,потом появляется, и начнет все работать,сайты летают просто ,минут от 15 до часа потом опять отпадет секунд на 30-60 , и возвращение к с тому что было.
    • @PSICO, Ну так сделай, Движок игры Unity. Чем прогнать через нейрону нужно достать текст, а с Unity есть некоторые проблемы что текст раскидан по разным архивам или дублируется, и его надо при каждом обновлений  искать занова.  Если игра интересна то они идут в раздел Вскрытие игровых ресурсов и там спрашивают про программы или где лежит текст.  Что за точка входа ты имеешь виду?
    • Да там как раз сюжетные диалоги это самое простое с точки зрения перевода, они-то все в одном месте лежат, ещё и в текстовом виде. А вот геймплейные строчки ищи-свищи
      Плюс выбранный мной изначально подход к переводу (залезть в файлы ассетов через UABEA, найти нужные файлы и их отредактировать) накрылся медным тазом после первого же обновления, переписавшего ассеты
      Тут либо менять текст через Unity Auto Translator, либо пытаться достучаться до разраба и умолять его сделать игру пригодной к переводу. Первое, насколько я могу судить, крайне неудобно и, похоже, не затрагивает текст непосредственно из dll-файлов. Разрабу я уже и на почту писал, и пост на форумах Steam оставлял — ответа нет
      Если кто-то может помочь советом по автоматизации поиска и замены текста в Unity-ассетах — буду крайне признателен
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×