Обновление архива переводов (The Evil Within)

[SerGEAnt 19 919]

The Evil Within — русификатор звука был дополнен и теперь переводит не только основную игру, но и все дополнения! Прислал spider91.

[Quaid 58]

Когда за тобой погонятся крайне агрессивные упыри, будешь не только материться, но еще и гадить убегая.

Безусловно. Но разработчики почему-то не дали возможность герою гадить...

А в оригинальной игре тоже так зверски матерились? Имею ввиду в титрованном официальном переводе.

Нет, конечно. В оригинале всё цензурно, но перевод приятный, кстати.

[Setekh 1 423]

Когда за тобой погонятся крайне агрессивные упыри, будешь не только материться, но еще и гадить убегая.

Позволю себе с вами не согласится, если вас будет преследовать упырь или ещё какая монстрюга, то вряд ли вы будете матерится как пяный сапожник или какой нибудь мачо из кино который перед толпой монстров стоит и неспешно потягивает вмски из стакана, скорее будете визжать как девчонка и взывать о помощи, а чрезмерное изобилие матерщины где нужно и ненужно, превращает игру в развесистую клюкву. Ибо несмотря на стереотипы, не так уж сильно часто в жизни все матерятся, даже в стрессовых ситуациях.

[Парампампам 2 663]

Безусловно. Но разработчики почему-то не дали возможность герою гадить...

Не тот жанр :D

Ибо несмотря на стереотипы, не так уж сильно часто в жизни все матерятся, даже в стрессовых ситуациях.

У всех разная реакция на стресс. Кто то даже петь начинает.

[KygecHuk 0]

Возможно такое что мои старые сохранения могут не встать на игру с этой озвучкой? Я игру удалял сейчас сейвы закидываю он их не находит.