Аннотация к голосованиям / Ваши вопросы, пожелания

[SerGEAnt 22 385]

Конец года уже совсем близок, а это значит, что приближается старт наших ежегодных голосований по поводу того, какие же игры в 2015-м стали лучшими, а какие, увы, не очень.

Голосования стартуют 22 декабря в 19:00 мск и продлятся до 4 января.

В связи с тем, что число номинаций приближается к полусотне, и создавал их все один человек, совершенно точно не исключены ошибки (как фактические, так и случайные). Если вы нашли что-либо подозрительное или варварское -- смело пишите в эту тему! Прошу обратить особое внимание на следующие номинации:

• Лучшая игра из разработанных в русскоязычных странах (что-то да пропущено)
• Лучшая реализация концепции «открытого мира»
• Саундтрек года (лицензированные треки)
• Саундтрек года (оригинальные композиции)
• Лучший арт-дизайн (вот это особенно посмотрите)
• Самая необычная игра
• ВОЗМОЖНО ЛУЧШАЯ ИГРА 2016 ГОДА
• Лучшее использование сторонней лицензии
• Лучшая MOBA-игра

[Morfius354 756]

Лучшая реализация концепции «открытого мира»

Сюда можно добавить Xenoblade Chronicles X

Лучший арт-дизайн (вот это особенно посмотрите)

Можно еще Bloodborne добавить

[parabashka 44]

Вопросы по категории "Народный перевод". Могут ли там находиться переводы, которые были сделаны ранее?

1. К примеру, Black Mesa частично была сделана в 2012 году и участвовала в голосовании в 2013 году. Конечно, сборка и дополнение были осуществлены в 2015, поэтому вопрос остается.

2. Mafia - большие сомнения по поводу вообще необходимости наличия этого перевода. Это вроде адаптация.

3. Icewind Dale: Enhanced Edition - первая версия была в 2014 году, но тогда перевод не попал в список, так что его наличие вроде бы оправдано.

4. Shadowrun: Dragonfall - следует уточнить название, потому что эта версия была переведена в прошлом году, в этом году это Shadowrun: Dragonfall — Director's Cut

[DupaVoz 49]

В лицензированный саундтрек стоит пихнуть Хардлайн и МГС5. Там порядочно музыки.

[Lamurchik 291]

В лицензированный саундтрек стоит пихнуть Хардлайн и МГС5. Там порядочно музыки.

Плюсую.

Так же добавлю, что в мобы пихаются все актуальные проекты, так как они постоянно развиваются. То есть дотаны, лолы и прочее. Везде где видел за них голосовалки - было именно так. Но тут на усмотрение Сержанта. Номинация на зоге бесполезная абсолютно :)

[Outcaster 1 301]

Дота точно должна быть, ведь в этом году вышла версия на новом движке Дота 2 Реборн.

Лицензированный саундтрек:

Battlefield Hardline, MGSV, Life Is Strange, Tales From The Borderlands

Арт:

The Lady

[SerGEAnt 22 385]

Все добавил. Еще посмотрите на GOTY, вдруг там что-то пропущено прям вау-вау.

[0wn3df1x 4 393]

Возможно стоит сделать несколько вариантов в голосовании по самой необычной игре? Дабы там выстроился своеобразный топ.

Плюс туда стоит добавить

- Masochisia // Игра не получила должного внимания, но квест, в котором оказываешься в шкуре ребёнка-убийцы с психопатией, где полная линейность действий, но никто не заставляет тебя их совершать, и сама игра оставляет философские письма на рабочем столе с осмыслением действий игрока. После игры чувствуешь себя как Раскольников. По-моему крайне необычно.

-------------------------------------------------------

Также стоит добавить несколько вариантов в выборе худшей локализации.

И к выбору худшей добавить

- Dead In Bermuda // Адовый ARIAL вместо оригинального шрифта, куча косяков в технической части локализации в виде пропажи строк, перемене мест и т.д.

- Minecraft: Story Mode // Ибо подавляющее большинство эпизодов уже вышло, а там даже машинный перевод есть.

---------------------------------------------------

Возможно лучшая игра 2016

Нужно добавить:

- Layers of fear // Выйдет в первых двух месяцах 2016-ого.

- Mount & Blade II: Bannerlord // Запланирована на 2016-ый

- Kingdom Come: Deliverance // Тоже запланирована на 2016-ый

----------------------------------------------------------

Возможно стоит добавить голосование за самую многообещающую игру в раннем доступе steam? И также сделать несколько вариантов.

И там добавить как раз

- ARK: Survival Evolved

- Besiege

- Darkest Dungeon

- DayZ

- Don't Starve Together

- Elite Dangerous: Horizons

- Hurtworld

- Killing Floor 2

- Layers of fear

- Nosgoth

- Rust

- Squad

- Starbound

- Subnautica

- The Forest

- The long dark

И т.д.

------------------------------------------------------

Может в разочаровании тоже сделать несколько вариантов?

Не знаю, у меня почему-то выбор чего-то плохого обязательно связан с хит-парадом.

[SerGEAnt 22 385]

Возможно стоит сделать несколько вариантов в голосовании по самой необычной игре? Дабы там выстроился своеобразный топ.

Плюс туда стоит добавить

- Masochisia // Игра не получила должного внимания, но квест, в котором оказываешься в шкуре ребёнка-убийцы с психопатией, где полная линейность действий, но никто не заставляет тебя их совершать, и сама игра оставляет философские письма на рабочем столе с осмыслением действий игрока. После игры чувствуешь себя как Раскольников. По-моему крайне необычно.

Понятно, что при желании можно сделать и миллиард номинаций, кто ж спорит.

Masochisia -- ok

Также стоит добавить несколько вариантов в выборе худшей локализации.

И к выбору худшей добавить

- Dead In Bermuda // Адовый ARIAL вместо оригинального шрифта, куча косяков в технической части локализации в виде пропажи строк, перемене мест и т.д.

- Minecraft: Story Mode // Ибо подавляющее большинство эпизодов уже вышло, а там даже машинный перевод есть.

Локализация = озвучка. В этих играх ее нет.

Возможно лучшая игра 2016

Нужно добавить:

- Layers of fear // Выйдет в первых двух месяцах 2016-ого.

- Mount & Blade II: Bannerlord // Запланирована на 2016-ый

- Kingdom Come: Deliverance // Тоже запланирована на 2016-ый

У этих игр нет ни одного шанса стать лучшей.

Возможно стоит добавить голосование за самую многообещающую игру в раннем доступе steam? И также сделать несколько вариантов.

И там добавить как раз

- ARK: Survival Evolved

- Besiege

- Darkest Dungeon

- DayZ

- Don't Starve Together

- Elite Dangerous: Horizons

- Hurtworld

- Killing Floor 2

- Layers of fear

- Nosgoth

- Rust

- Squad

- Starbound

- Subnautica

- The Forest

- The long dark

Хорошая идея, но уже поздно. В следующем году можно будет подумать.

[NerFthis 281]

Саунд МГС, какие то треки из ведьмака 3 понравились, в фолыче 4 к сожалению очень много ковер версий, еще музыка в хотсе хороша.

[AlexNexuS 17]

В "Лучший арт-дизайн" два раза Bloodborne встречается.

[SerGEAnt 22 385]

Caribbean! -> Blood & Gold: Caribbean!

Посмотрите еще на русскоязычные игры, их же точно больше было.

[Darth Smith 0]

Возвращение года на PC

А Resident Evil HD Remaster туда не относится?)

[Lamurchik 291]

Возвращение года на PC

А Resident Evil HD Remaster туда не относится?)

Первый резик был на пк :) А ремастер он и в африке ремастер. Никуда не терялся, в общем.

[Damin72 940]

Забавно, что в "Народных Переводах" Winx Club не забыли. =D Гарантированное первое место! =D

Изменено 21 декабря, 2015 пользователем Damin72