Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Итак первые впечатления. Что касается меню пока все отлично, а вот в обучающих картинках шрифт подобран неочень. Как мне кажется слишком мыльно выходит.

cfe48f4105feda6d22ffa49020895686-full.jpg

Шрифт сменю на читабельный...

zq_z87q-5nI.jpg

DMgihGBctjg.jpg

а так?

Ну тык не всем же нужны монстры до потолка. :tongue: Я так понял текстуры может достать и упаковать кто угодно, а вот текст вставить только k232431.

я тоже могу....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифт сменю на читабельный...

DMgihGBctjg.jpg

а так?

я тоже могу....

Во, теперь отлично. То есть если я создам перевод и мы переведем, ты сможешь его вставить в gbin? k232431 то откажется ему только профи нужны.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нота

Для желающих помочь. Здесь выставлен весь остальной текст для перевода....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну че господа балаболы и лентяи. Как возмущаться на переводчиков что не до конца перевели так толпа, а как помочь закончить так никого? :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну че господа балаболы и лентяи. Как возмущаться на переводчиков что не до конца перевели так толпа, а как помочь закончить так никого? :tongue:

Во-во... Переводчиков никогда нет... Иногда мне кажется, что проекты по типу аниме и жрпг, открываю в основном я один... мало любителей этого жанра игр возможно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Во-во... Переводчиков никогда нет... Иногда мне кажется, что проекты по типу аниме и жрпг, открываю в основном я один... мало любителей этого жанра игр возможно...

Ну тык так и есть. Клятые стереотипы. "Сурьезные" пацаны связываться с играми для "девочек" не хотят. :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну дык. Я вот тоже жду , когда игру добъют исключительно ради своей маленькой племяшки, которая требует этой игры, почему то с моего компа ))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну дык. Я вот тоже жду , когда игру добъют исключительно ради своей маленькой племяшки, которая требует этой игры, почему то с моего компа ))))

Так хоть редактурой помоги))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

USRTNDxKz-Y.jpg
6KHpTlxN4pw.jpg
9ZHONS84AEM.jpg
AsuwJc_k6fk.jpg
LobHjFAVXuo.jpg



Вот несколько скринов моей работы(не ахти но приемлемо)....Наверное напрасной. Делаю почти сам и почти нет помощи.
PS. Я, ЕЩЕ, ищу собутыльников для завершения этого перевода... Изменено пользователем lader111

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

USRTNDxKz-Y.jpg

6KHpTlxN4pw.jpg

9ZHONS84AEM.jpg

AsuwJc_k6fk.jpg

LobHjFAVXuo.jpg

Вот несколько скринов моей работы(не ахти но приемлемо)....Наверное напрасной. Делаю почти сам и почти нет помощи.

PS. Я, ЕЩЕ, ищу собутыльников для завершения этого перевода...

Ну правда ребят, человек один перевел почти 5000 строк. Я почти не помогаю и скорее всего до 15 пропаду. Надорвется же человек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, странно что никто не обратил внимания на шрифт для прочих текстов, кирилицы там не было, и я взял на себя смелость сунуть туда комик санс. Думал хейтеров набежит немеряно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, странно что никто не обратил внимания на шрифт для прочих текстов, кирилицы там не было, и я взял на себя смелость сунуть туда комик санс. Думал хейтеров набежит немеряно.

Мне нравится. :dntknw:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, странно что никто не обратил внимания на шрифт для прочих текстов, кирилицы там не было, и я взял на себя смелость сунуть туда комик санс. Думал хейтеров набежит немеряно.

и мне норм... читабельный и хоть какой-то))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как успехи с текстурами?

Если ты про перевод остального текста, то переведено 60% и пока стоит тк переводчиков 2, и обоим некогда. Я только завтра смогу возобновить.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Dungeon Munchies

      Жанр: Action, Adventure Платформы: PC Разработчик: maJAJa Издатель: maJAJa Дата выхода: 27 июля 2022 Движок: Unity
       
      У игры 5457 отзывов, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 9 (из 2048)  место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

      На этапе раннего доступа в игре был русский язык, но затем, похоже, с исполнителями что-то не срослось, поэтому в релизной версии русского языка уже не было.

      Текст хранится в монобехевиоре типа LocalizationManager. Объём немаленький — 53063 слова.
    • Автор: Major34
      Seafarer: The Ship Sim

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Исследования, Флот, Иммерсивный симулятор Платформы: PC Разработчик: astragon Development Издатель: astragon Development Серия: astragon Entertainment Дата выхода: 07.10.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 498 отзывов, 67% положительных Переведено 100% игры.
      Могут встречаться ошибки.
      Скачать YandDisk, Cloud.Mail


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×