Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Есть рабочий русификатор текста на версию для steam? Местная версия выдает ошибку при запуске

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть рабочий русификатор текста на версию для steam? Местная версия выдает ошибку при запуске

Попробуй от 1С.

Remastered в Steam. Попробую разобрать и обновить русификатор от 1С.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для Remastered обновил русификатор от 1С на яде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для Remastered обновил русификатор от 1С на яде.

А ссылку не приложите для всех? Внимание: игра вылетает в одном месте с этим русификатором если запускать через steam. Запускайте через exe-файл. Также перепутан перевод основных пунктов меню. Зато играть можно, за что огромное спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ссылку не приложите для всех? Внимание: игра вылетает в одном месте с этим русификатором если запускать через steam. Запускайте через exe-файл. Также перепутан перевод основных пунктов меню. Зато играть можно, за что огромное спасибо!

Я текст исправил согласно новой версии и запускал из библиотеки. В шрифтах не посмотрел, что буквы "ё" нет, и теперь там пробел красуется. Потом верну на букву "е" обратно.

В старой версии файлы были перепутаны в папках, т.е. снеси всю папку с игрой для начала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я текст исправил согласно новой версии и запускал из библиотеки. В шрифтах не посмотрел, что буквы "ё" нет, и теперь там пробел красуется. Потом верну на букву "е" обратно.

В старой версии файлы были перепутаны в папках, т.е. снеси всю папку с игрой для начала.

Не, все равно вот так выглядит меню

Spoiler

2mBqB.jpg[/post]

При этом игра вылетает после эпизода в галерее. Запускал через exe

UPD: на форуме csmania есть полностью рабочий русификатор

Изменено пользователем stayaside

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вашему вниманию предлагается адаптация всех русских озвучений первоисточника.

Речи во вступительном ролике первоисточника 1997 года не было вообще никакой, так что не ждите, что на этот раз герои в нём вдруг заговорят по-русски.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор текста с сайта для Remastered не работает в стиме, пишет "fatal error: twalloc ran out of memory", почините плиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор текста с сайта для Remastered не работает в стиме,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выдрал русский язык из версии от “МедиаХауз”. Полностью прошёл в Стиме, оригинальная версия, через ScummVM. Проблем не выявил.

https://cloud.mail.ru/public/DXV4/UG5Ug6BqF

Изменено пользователем SergBrNord
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, SergBrNord сказал:

Выдрал русский язык из версии от “МедиаХауз”. Полностью прошёл в Стиме, оригинальная версия, через ScummVM. Проблем не выявил.

https://cloud.mail.ru/public/DXV4/UG5Ug6BqF

Пойдет и в GOG, только нужно учитывать, что субтитры в игре по умолчанию выключены, поэтому вступительный ролик пройдет без них, если предварительно не включить их в настройках ScummVM или просто ручками в файле bsword2.ini не поправить "subtitles=false" на "subtitles=true".

Изменено пользователем lyucifeer
Добавил уточнение
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, SergBrNord сказал:

Выдрал русский язык из версии от “МедиаХауз”. Полностью прошёл в Стиме, оригинальная версия, через ScummVM. Проблем не выявил.

https://cloud.mail.ru/public/DXV4/UG5Ug6BqF

Вот это спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Фикс вылетов из-за осколков от выстрелов | Weapon Debris Crash Fix https://gamer-mods.ru/load/fallout_4/fiksy/fiks_vyletov_iz_za_oskolkov_ot_vystrelov_124_weapon_debris_crash_fix/138-1-0-11701 https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/48078 Исправляет вылеты при включенной настройке "Осколки от выстрелов" на видеокартах Nvidia RTX/GTX путем отключения столкновения осколков с поверхностью. Протестировано на видеокарте RTX 2080SUPER. Требует Fallout 4 Script Extender (F4SE) Обновление размером в 14,4 ГБ для ПК игроков не приносит особой пользы. Напротив, патч практически сломал игру. Ожидалось, что вышедшее обновление затруднит использование модификаций, но проблемы оказались значительно масштабнее. Кроме нерабочих модов, игроки жалуются на появление сбоев и даже потерю сохранений. По словам пользователей, обновление для Fallout 4 на ПК не приносит "ощутимой пользы", игра не получила визуальных улучшений и теперь имеет дополнительные проблемы с производительностью. Заявленная поддержка широких экранов "плохо растягивает" пользовательский интерфейс, сообщают игроки. По их мнению, Bethesda не стала обновлять интерфейс, а вместо этого просто включила в игре автоматическое подстраивание под диагональ. Из-за этого интерфейс может обрезаться или выглядеть неправильно. Также игроки обратили внимание, что итерация движка Creation в Fallout 4 по-прежнему не поддерживает частоту кадров выше 60 кадров в секунду на ПК. 
    • С одной стороны хорошо — с другой конечно она бы хорошо на смартфоне пошла бы. Я бы даже сказал идеально и всяко лучше в свободный перекур её погонять чем какой-то мобильный шлак. А для серьёзных платформ она уже простовата да и технически её на мобиле запустить элементарно .
    • ЗА МОНОЛИИИТ! О ДА! ЭТО МОЙ МОНОЛИИИТ!
    • @Tericonio 
      Каюсь, игра не лицензионная, последней версии. Лучше сделать резервное копирование.
      Установка: заменить файл app.asar с заменой в папке игры/resources/
      Яндекс диск: https://disk.yandex.ru/d/ZsODaxShVEHJeQ
      Переведены все картинки с надписями, меню, описания кланов, персонажей, статистика и прочее. Главы ещё не затронул.
      Чтобы были видны все изменения, нужно начинать игру заново Большая просьба затестить это и отписаться мне. Я не знаю как эта игра себя поведет в лицензионной версии
    • Когда-то давно, я писал, что планируется сюжет некоторых предыдущих частей в видео формате. Так что, кому ещё интересно — обрадую новостью.  Работы над историями Sign и Revelator вполне успешно идут. Кроме того, часть сюжета GG содержится в их аркадах, так что и они будут. В данный момент всё это переведено, проведена некоторая вычитка и сверка, однако редактура ещё не начата. Хотелось бы выпустить в этом году. Правда, чтобы лучше понимать сюжет, не говоря уже о сюжете последний части, ArcSystemWorks выпустили видео дайджест мангу, описывающую в кратком виде события до -Sign-. Мы её перевели и смонтировали. С ней можно будет ознакомиться в течение следующих 7 дней (по главе в день) тут:     
    • Версия 0.25 от 22.04.24 •    Продолжается перевод диалогов #3.
      •    Небольшие правки по уже переведенному тексту. СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
    • А много Bethesda исправила в Fallout 4 издания Game of the Year Edition, даже самых критичных и неприятных, давно выявленных и исправленных фанатским неофициальным патчем багов, да и в  Скайриме в Special Edition и Anniversary Edition тоже мало что исправили?  Bethesda Game Studios-никогда не меняется!
    • https://store.steampowered.com/news/app/730/view/4202497395512481609
    • ага, держи карман шире. Это давно работает НЕ в пользу игроков.
      Больше пустых DLC, мусорного мерча, никому ненужных ответвлений или приквелов, а если и будет продолжение, то в нём ещё больше транзакций, пустого открытого мира с тупыми активностями.
      Ты что Лунтик, только вчера родился? LOL
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×