Koisuru Natsu no Last Resort

[animus-kun 5]

Цель стояла - перевести ванильную, без аддонов, версию. Аппенды, дополнения, новые руты - всё было исключено.

А в дальнейшем планируете? Хотя бы что-то из этого (аппенды, гарем-рут).

[Nord_Bericket 2]

Планируете ли вы перевод что-нибудь из вышеперечисленного или работа над данным проектом закончена?

Или там настолько всё плохо,что на это не стоит тратить времени?

А в дальнейшем планируете? Хотя бы что-то из этого (аппенды, гарем-рут).

Проект с моей стороны завершён и закрыт, т.е. продолжаться не будет. Тем не менее, если кто-то решится продолжить - смогу помочь в подготовке патча.

[Gin112 0]

Английская команда прислала мне скриншот с ХР... http://s018.radikal.ru/i511/1509/14/d685c10d9c3e.jpg

Так и есть - впритык. Изначально, третья строка вообще резалась на малую часть, и проще всего эта проблема решалась уменьшением размера шрифта. Дальше копаться не стали, т.к. не видели особого смысла.

Я в печали, ну да ладно.

[shadowlife 0]

Лично у меня тоже сначало вылетало. А решилось все добавлением японского языка в систему ! Система Win 10.

[rufoos 1]

Проект с моей стороны завершён и закрыт, т.е. продолжаться не будет. Тем не менее, если кто-то решится продолжить - смогу помочь в подготовке патча.

Как я понял, перевод останется в таком виде, как есть и заниматься им больше никто не будет? Просто там много опечаток, а в некоторых местах, ощущение, что не хватает части текста.

[Nord_Bericket 2]

Как я понял, перевод останется в таком виде, как есть и заниматься им больше никто не будет? Просто там много опечаток, а в некоторых местах, ощущение, что не хватает части текста.

Исправлять по одной опечатке я не буду. Однако, если кто-то подготовит перепроверку всего перевода, я применю её к скриптам. Моя почта есть в about.txt патча.

[nowherelsetogo 0]

Огромное спасибо! А версия для поклонников Поливанова не предвидится? А то тяжеловато читать. :(

[rufoos 1]

Исправлять по одной опечатке я не буду. Однако, если кто-то подготовит перепроверку всего перевода, я применю её к скриптам. Моя почта есть в about.txt патча.

Начал скринить места, где требуется редактирование. Пока 16 шт набралось. Потом высылать тебе на почту, или сюда выкладывать?

[rufoos 1]

Видимо вы не собираетесь редактировать ошибки в русификаторе... Так бы сразу и сказали.

[Darkstel 0]

Кто ни будь может скинуть или пояснить установку самой игры?В торенте рутрекера все описано в двух словах и просто,но под конец установки апдейта выскакивает тарабарщина и запрос на файл H:\KoirizoSS_AppendData

насчет патчей тоже не уверен: harem_patch производит установку а suntan patch сразу выкидывает в конец без какой либо видимой установки.Из-за искаженного японского невозможно что либо понять

Гаремная ветка сразу доступна или для нее нужно сначало пройти основные?

[Nord_Bericket 2]

Огромное спасибо! А версия для поклонников Поливанова не предвидится? А то тяжеловато читать. :(

Мной нет.

Начал скринить места, где требуется редактирование. Пока 16 шт набралось. Потом высылать тебе на почту, или сюда выкладывать?

На почту.

Кто ни будь может скинуть или пояснить установку самой игры?В торенте рутрекера все описано в двух словах и просто,но под конец установки апдейта выскакивает тарабарщина и запрос на файл H:\KoirizoSS_AppendData

насчет патчей тоже не уверен: harem_patch производит установку а suntan patch сразу выкидывает в конец без какой либо видимой установки.Из-за искаженного японского невозможно что либо понять

Гаремная ветка сразу доступна или для нее нужно сначало пройти основные?

Во Vkontakte я видел репак с аппендами и гаремным патчем, типа распакуй-и-играй.

Кстати, для поклонников английского, вышел англификатор: http://www.mediafire.com/download/xt54n5m5...zo_engpatch.zip

Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Nord_Bericket

[Gin112 0]

Нашёл способ нормально почитать, AGTH и ITH выдерают текст. Хоть что-то

[mercury32244 1 340]

А почему нет ссылки на русификатор? Кто нить дайте пожалуйста ссылку

[Haoose 572]

А в шапке тогда что?

[mercury32244 1 340]

ПРЕКРАЩЕНА РАБОТА ПРОГРАММЫ AVD Плизззз подскажите как решить проблему?

Вообщем все что требуется для запуска- ЭТО УСТАНОВИТЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК В СИСТЕМУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!