Jump to content
Zone of Games Forum
spider91

DmC: Devil May Cry + Vergil's Downfall DLC

Recommended Posts


d0b9109dac6a.png


Описание игры:

Название: DmC: Devil May Cry
Год выпуска: 2013
Жанр: Action (Slasher) / 3D / 3rd Person
Разработчик: Ninja Theory
Издатель: Capcom


Описание русификатора:

Версия русификатора: 1.1
Год выпуска: 2015
Ставится на версию: любую
Платформы: PC, Xbox360, PlayStation 3
Входящие DLC: Vergil's Downfall
Перевод: Tolma4 Team под редакцией A'den Ne'tra
Обработка и аудиомонтаж: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Сборка: Spider91
>>Скачать<<


Spoiler

Данте: Александр "Волидол" Байсаров
Вергилий: Олег Варганов
Кэт: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Мундус: Кузьма
Боб Барбас: Дмитрий "Zahar" Сухоруков
Суккубша: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Демон-охотник: A'den Ne'tra
Финеас: Алексей Щегорский
Лилит: Екатерина "Siviel" Дмитрова
Спарда: Алексей Щегорский
Ева: Юлия "Juliet" Быстрова
Мужские роли второго плана: Дмитрий "Zahar" Сухоруков, A'den Ne'tra, Slava Blank, Александр Луговский, Михаил Алексеев, Дмитрий Рыбин
Женские роли второго плана: Юлия "Juliet" Быстрова, Kleo Rin, Ксюша Гринкевич


Spoiler

Share this post


Link to post

Всем привет! 

Решили поделиться с вами первым тестом обновление нашей озвучки для DMC: Devil May Cry. 

Хоть это и будет обновление, но очень глобальное и работа проведена весьма колоссальная. Заменен главный герой и несколько небольших ролей, озвучены реплики демона, выполнены множественные правки. Также будет исправлен баг с отсутствием субтитров при установленной озвучке и сами субтитры будут соответствовать оной (в тесте этого пока нет). 

Делитесь вашим мнением в комментариях и трубите о переводе на весь белый свет.

 

 

 

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Цитата

 

Всем привет!

Карантин карантином, а игры сами себя не озвучат! Потому хотим представить на ваше обозрение демо нового голоса Лилит для DmC: Devil May Cry и, надеемся, уже весьма скоро вы и сами сможете полностью пройти эту замечательную игру с новой озвучкой.

Делитесь вашим мнением в комментариях, ставьте лайки, рассказывайте друзьям об озвучке, делайте репосты и не болейте!

Share this post


Link to post
Цитата

Всем привет!

Работа над обновлением локализации DmC: Devil May Cry продолжается и наши художники активно перерисовывают текстуры, за что им низкий поклон. На данный момент готово уже более 50% текстур и это уже заметно ощущается в игре. Результат нас очень радует, проект начинает играть совершенно новыми красками, а потому мы бы хотели поделиться с вами роликом демонстрации русских текстур и новой озвучки.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Nerokotn0

      Дата выпуска: 26 сентября 2019 г.
      Художник: Toridamono
      Руководитель разработки: Shinichi Abiko
      Композиторы: Daisuke Achiwa; Shinichiro Nakamura; Kosuke Mizukami; Asami Mitake; Hayato Asano
      Серия: Atelier
      Платформы: Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows

       
      В общем и целом, да, мы взялись за перевод этой игры. На данный момент переведен пролог и перерисована большая часть системных текстур.
      Следить за переводом, а так же поддержать его вы можете в нашей группе https://vk.com/faceoff2
      Будем вам рады.
    • By Sn@ke
      Ys Eternal
      Русификатор (текст)
      ——————————————————————————————————
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!hsRnQbxC!Aw1tbGW3eJC5Lxyna0rmxeVhD0ROz4g-BK5PHJFofNQ для Steam-версии игры через эулятор, это единственное решение я увидел, где можно запускать переведённый текст в экзешнике. Ачивки не будут работать, наверное, т.к. заменяется экзешник. 
      Русификатор Ys Origin https://mega.nz/#!okRGFLBQ!dR1Do87W9Pi7B8Q2EFqGMbtiXeoLe3cC62dgKoYOvQI для Steam-версии, где будут работать ачивки, но не будет перевода из экзешника, а это пару соток строк.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×