Hacknet

[ScrapDead 0]

Hacknet

•Жанр: Hacking Simulator

•Разработчик: Team Fractal Alligator

•Издательство: Surprise Attack

•Платформа: PC

•Год выпуска: 12 Августа 2015

Системные требования

• Операционная система: Windows XP/Vista/7/8

• Процессор: Pentium IV 1.8 ГГц

• Оперативная память: 1 Гб

• Видеокарта: GeForce 8800 or Radeon® HD4800 series

• Свободного места на жестком диске: 200 MБ

Описание:

Тема хакеров настолько популярна в наши дни, что данного рода игр становится все больше и больше. И был бы этот проект таким же как и сотые другие, если бы не раскрученный такой сюжет. Причем авторы проекта отказались идти по штампам Голливуда и создали свое, такое уникальное пространство, где выдумка и реальность пересекутся не раз. Одно дает возможность полюбить ее, почти до реала сделанный подарок для всех игроков, основанный на событиях произошедших, где-то далеко-далеко...

А начнется сама история, когда войдя в систему получим письмо от некоего Bit-a...

Spoiler

Spoiler

 

А теперь собственно вопрос...

Возьмется ли кто за перевод этой интересной игры?

Было бы очень приятно играть в неё на родном языке.

В любом случае, даже если и нет, то хотя бы люди узнают о её существовании:)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59633

Прогресс перевода:

Текстуры EN для художника:

 

Spoiler

Изменено 29 августа, 2015 пользователем Haoose

[parabashka 44]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

Текст в экзешники видел у игры. Теоретически могу разобрать и собрать экзешник + сделать ещё и шрифты.

[Haoose 593]

makc_ar

Поучаствовал бы в переводе. Заливай на ноту.

[makc_ar 590]

Сделал тестовый шрифт для игры

 

Spoiler

[ScrapDead 0]

Сделал тестовый шрифт для игры

 

Spoiler

[/post]

Очень даже отлично как по мне.

Особенно учитывая, что игра про программистов. Чем проще, тем лучше.

[KautyLa 0]

Перевод жив? Есть хоть какие продвижения?

[ScrapDead 0]

Перевод жив? Есть хоть какие продвижения?

Вполне себе. В любом случае начало положено и это радует. Будем надеяться на то, что переводчики будут писать почаще)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59633

Прогресс перевода:

Текстуры EN для художника:

 

Spoiler

Изменено 23 августа, 2015 пользователем ScrapDead

[mrBlufi 0]

Ребят как работа движется? Удачи вам в переводе!!

[ScrapDead 0]

Ребят как работа движется? Удачи вам в переводе!!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59633

Прогресс перевода:

[Noneym 0]

мы спрашиваем потому что 2 месяца тишина

Изменено 26 октября, 2015 пользователем makc_ar
И? Тебе кто-то обязан делать его быстро?

[ScrapDead 0]

мы спрашиваем потому что 2 месяца тишина

Перевод идет.

Вопрос в том, что отчета нет. Ну так есть проценты прогресса.

И как уже говорилось выше, его делают по мере сил и времени.

Изменено 26 октября, 2015 пользователем ScrapDead

[Dark_Avatar 0]

Прогресса пока вообще никакого?

Может, не знаю, текст в какой-нибудь открытый источник залить можно? А то notabenoid.org вход для членов клуба, так что не поучаствовать в переводе.

[immortal7878190 0]

Поддерживаю, хотелось бы помочь в переводе.

[NikolaiRebeka 0]

Я так понимаю, что перевод заморожен? 5 месяцев как-никак прошло.

[CautionSparta 5]

 

Я так понимаю, что перевод заморожен? 5 месяцев как-никак прошло.

Hacknet now available in Russian, 50% discount!