Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

banner_pr_balrum.jpg

Официальный перевод релизной версии игры от ZoG Forum Team в процессе
Прогресс перевода:  158.png

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Доброго времени суток. Если тут кто-то еще сидит, подскажите в чем может быть проблема — лицензия гог после установки русификатора не запускается. Вроде бы и игра и русик версии 1.6, в чем может быть проблема?

Изменено пользователем Verlioka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.08.2020 в 22:35, Verlioka сказал:

Доброго времени суток. Если тут кто-то еще сидит, подскажите в чем может быть проблема — лицензия гог после установки русификатора не запускается. Вроде бы и игра и русик версии 1.6, в чем может быть проблема?

Наверное, в гог другой файл jar, поэтому установку нужно выполнять без флага перевод ответов на загадки. Ответы будут приниматься на оригинале.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я может совсем в глаза долбился, но сейчас в инструкции явно не хватает указания на то, что язык изменяется из главного меню в левом нижнем углу. Я 20 минут пытался понять, что я делаю не так (со своей жизнью).

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня игра обновилась до версии 1.6 В списке обновлений в стиме информации об обновлении нету. Перевод адаптировать планируете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7th Birthday! Patch 1.7!

Balrum is 7 years old! We are celebrating with a new patch and a 75% discount!

The new patch contains the following improvements:

  • The game now uses the latest libraries to ensure the best compatibility with modern systems.
  • Modernized the underlying sound system to better handle modern audio configurations.
  • Added sound effects to various game elements. Like opening a cauldron or picking up certain items that had no sound effect previously.
  • Added a new conversation for Dudley. (this conversation should help newcomers to the game)
  • Added a new map marker to the Darkwood map. (needs new playthrough)
  • Small increases to text size in certain UI elements. (e.g. XP gained)

Thank you for your support over the years everyone!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      Starsand Island
      Жанры: Casual, Indie, RPG, Simulation (казуальная игра, инди, ролевая игра, симулятор) Платформы: Windows (PC), macOS Разработчик: Seed Sparkle Lab Издатель: Seed Sparkle Lab Дата выхода: 11 фев. 2026 г. (ранний доступ) Отзывы Steam: 4275 (85% положительных)   Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия:   0.2.1414 ver steam build  22106575 от 26 февраля 2026 года, пока актуальная(на пару дней)   Предупреждение: я не планирую обновлять русификатор. Сделал больше ради интереса для конкретной версии. Игра в раннем доступе и очень часто обновляется.   Установка:   1. Распакуйте архив.   2. Cкопируйте папку «StarsandIsland_Data».   3 Вставьте её в основную папку игры (там где exe файл запуска игры).   4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   5. В настройках переключите на японский язык   Совместимая версия: 0.2.1414 ver steam build  22106575 от 26 февраля 2026 года (1-2 дня будет актуальная)
      Скачать для PC: Boosty   Совместимая версия:  0.2.1318 ver steam build  22072682 от 24 февраля 2026 года (не совместим с версией в стиме)
      Скачать для PC: Boosty Видео примера перевода есть на бусти.  
    • Автор: Eleadar
      Star Wars: Dark Forces
      Жанр: First-Person Shooter Платформы: PC Разработчик: LucasArts Издатель: LucasArts | Steam Дата выхода на PC: 15 февраля 1995 года Очень хотелось бы поиграть в эту легендарную игру на русском языке. Может кто возьмётся за перевод?


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×