Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Blues and Bullets Episode 1-2
Автор:
makc_ar, в Prometheus Project
-
Похожие публикации
-
-
Автор: allodernat
Salvor DEEP
Жанры: Приключение, NSFW, Атмосферная, Исследования
Платформы: Windows (PC)
Разработчик: Delusria
Издатель: Delusria
Дата выхода: 10 мая 2025 г.
Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 148)
Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
Совместимая версия: ver 1.0.4 билд 19211688 от 14 июля 2025 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Pixeldrain Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Cкопируйте папку «Salvor DEEP_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В главном меню переключите на португальский(бразильский) язык.
Из возможных проблем: может встречаться текст на английском или.. португальском языке , но таких мест несколько и они на понимание контекста не влияют. Связано с некоторой сложностью локализации, а мне было лень вычищать от остатков. В некоторых локациях(мне пару штук попадалось таких) может встречаться “залипание”, которое не стопорит игру, но могут вызвать проблемы с открытием сцен. У меня вылечилось просто, параллельно запустил оригинал без русификатора после зашёл в проблемную локацию, триггернул “сцены”, вышел и зашёл с русификатором. После чего всё хорошо стало. Не знаю чем вызвано было, возможно и русификатором, но досконально разбираться нет желания)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вот сам подумай, кому люди больше поверят? Тебе с твоей странной аватаркой, или Мирославу — благородному рыцарю ордена прямой рельсы с его крутецкими усами и французским багетом? К тому же ты ведь понимаешь, что чем больше отпираешься, тем меньше тебе верят. -
-
-
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
На чем будет основана следующая часть Dark Pictures, когда состоится релиз и почему это Intercession — разбираем тизер! -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не понимаю о чём речь. За последнее время, всё, что я видел от Мирослава, так это вчерашняя, огромная, волосатая задница какого-то существа. И всё. Может он свои сиськи кому другому отослал? Не знаю. Надо у Ленивого поинтересоваться, не приходило ли ему чего. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@\miroslav\ не, ну глянь, а, как Питоныч сразу тему переводить начал. @piton4 давай ка в сторону Вадика не уводим тему. Где сиськи Мирослава? -
Автор: ViForsaken · Опубликовано:
а какой перевод лучше для интергрейд? -
Автор: Stupid Author · Опубликовано:
Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. American Truck Simulator — 389 рублей [-69%] Ancestors: The Humankind Odyssey — 449 рублей [-75%] Anno 1800 — 799 рублей [-85%] Assassin's Creed Origins Gold Edition — 729 рублей [-88%] Bloody Spell — 99 рублей [-85%] Broken Arrow — 1789 рублей [-11%] Call of Duty: Modern Warfare 2019 — 1769 рублей [-67%] CarX Drift Racing Online — 219 рублей [-60%] Cossacks: Back to War — 99 рублей [-78%] Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — 1459 рублей [-59%] Crime Scene Cleaner — 1099 рублей [-22%] Dead Island Definitive Edition — 149 рублей [-90%] Deep Rock Galactic — 399 рублей [-63%] Directive 8020 — 3499 рублей [-13%] DOOM — 179 рублей [-90%] Dune: Awakening — 2079 рублей [-30%] Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition — 699 рублей [-84%] Eldest Souls — 99 рублей [-94%] Electrician Simulator — 49 рублей [-92%] Euro Truck Simulator 2 — 389 рублей [-69%] Far Cry 5 Gold edition — 729 рублей [-91%] Far Cry Primal Apex Edition — 879 рублей [-62%] Heroes of Might and Magic: Olden Era — 949 рублей [-37%] Immortals Fenyx Rising Gold Edition — 1149 рублей [-79%] INDIKA — 599 рублей [-43%] Just Die Already — 79 рублей [-78%] Kerbal Space Program — 549 рублей [-70%] Killing Floor 3 — 859 рублей [-46%] Lords of the Fallen Game of the Year Edition 2014 — 119 рублей [-96%] MISERY — 389 рублей [-21%] Nickelodeon All-Star Brawl — 69 рублей [-93%] Nine Sols — 489 рублей [-56%] PAYDAY 3 — 759 рублей [-40%] Phasmophobia — 699 рублей [-18%] Prototype — 629 рублей [-65%] Red Dead Redemption 2 (STEAM) — 1399 рублей [-74%] REPLACED — 669 рублей [-6%] RoboCop: Rogue City Collection — 649 рублей [-84%] Saints Row: The Third Remastered — 199 рублей [-93%] Scars Above — 199 рублей [-93%] Skull and Bones Premium Edition Year 2 — 549 рублей [-93%] Sniper Ghost Warrior Contracts 2 — 269 рублей [-93%] Star Wars Outlaws — 869 рублей [-86%] Stardew Valley — 199 рублей [-33%] Steep X-Games Gold Edition — 389 рублей [-91%] Still Wakes the Deep — 489 рублей [-70%] Styx: Shards of Darkness — 89 рублей [-87%] Supreme Commander Gold Edition — 159 рублей [-91%] Tails of Iron — 229 рублей [-90%] The Beast Inside — 119 рублей [-86%] The Chant — 149 рублей [-93%] The Crew 2 — 749 рублей [-72%] Tiny Bunny — 349 рублей [-13%] Tokyo Dark — 179 рублей [-89%] Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands Ultimate Year 2 — 1019 рублей [-91%] Tormented Souls — 269 рублей [-69%] ULTRAKILL — 649 рублей [-15%] V Rising — 639 рублей [-47%] Vampire: The Masquerade Bloodlines — 959 рублей [-47%] Watch_Dogs Complete — 549 рублей [-88%] Werewolf: The Apocalypse Earthblood — 79 рублей [-87%] YAPYAP — 379 рублей [-2%] Альтушка для скуфа — 139 рублей [-30%] Лидеры продаж: DOOM — 179 рублей [-90%] Heroes of Might and Magic: Olden Era — 949 рублей [-37%] Subnautica 2 — 1959 рублей Metro Exodus Gold Edition — 349 рублей [-91%] RESIDENT EVIL 3 — 349 рублей [-90%] Resident Evil 6 Complete — 349 рублей [-81%] Dead Island Definitive Edition — 149 рублей [-90%] Red Dead Redemption 2 (STEAM) — 1399 рублей [-74%] Grand Theft Auto V Enhanced — 999 рублей [-75%] The Chant — 149 рублей [-93%] -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Все и так теперь знают твой ник... Валик. Не знаю намеренно или нет, но Сильвер его спалил. Кстати, довольно-таки крутой ник. Ой, ну не нужно теперь вот этого. Понятно же, что Вадик написал тебе в личку и попросил сослаться на очепятку. Не знаю, почему он так не хочет палить это. Вполне прикольный ник. Я понятия не имею о каких фотографиях речь. Вот этого здесь не нужно. Обойдёмся )
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
