Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Lethis: Path of Progress

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Уважаемые переводчики, 90,5% перевода - удручают.

Очень ждем, когда вы найдете время доделать работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Походу будет как с переводом star ruler 2 Автор пропал, перевод так же остановился. Даже частичный перевод не достать. Вот тебе и notabed.

Изменено пользователем Ro_OFus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Устал ждать, написал разработчикам по поводу доступа к файлам для перевода, жду ответа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

могу достать перевод

Изменено пользователем dragon1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто из вас четверых готов помочь доперевести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я готов.

В ЛС свою почту или ник на ноте, если уже был зареган там =)

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ЛС свою почту или ник на ноте, если уже был зареган там =)

Я уже как 2 месяца готов! А движухи нет! Я не весь текст понимаю! Меня почему то из группы перевода удалили! Ник на ноте Miramax001

Изменено пользователем CLiCk_san

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для чего нужен файл FromEnglish (Google Doc)?

Насколько я понял, с очередным обновлением разработчики добавили в игру возможность перевода на любой язык, этот файл и является им и фактически повторяет содержимое English.lua. Так что нужно просто перенести его содержимое в новый файл. English.lua в свою очередь - это декомпилированный lua из первой версии игры.

UPD: Или так. Кто-то связывался с разработчиками?

Изменено пользователем randy1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На данный момент русским переводом занимается один человек - Lucy Bextor, которой тексты предоставили разрабы. Она же переводила Banished.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Demmairo

      Persona 3 Portable
      Приветствую пользователей форума.Тема сделана для информирования об переводе  игры на русский язык.
      Общий прогресс посчитать трудно.
      Системные файлы — переведены 100 % Файлы текста дней и тартара — переведены 100%. Идет редактура текста Скилы и предметы — переведены 100% Группа вк vk.com/persona3portable 
      Идет набор на редактуру текста для игры . Текстуры переводятся но до ни еще далеко
      Если хотите ответ быстро пишите vk.com/bbnoragami 
                                
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×