Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Спасибо, но я уже через это проходил, дав на проверку текст 6 людям и получилась в итоге каша и начались споры, у кого правильнее перевод и прочее.

Мне таких разногласий и споров не нужно. Лучше пусть проверяет надёжный человек, с которым таких глобальных разногласий нет.

пишу спустя 6 дней после последнего комента

есть чем похвастатся?

скрин хотя бы один

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пишу спустя 6 дней после последнего комента

есть чем похвастатся?

скрин хотя бы один

Пока что нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, но я уже через это проходил, дав на проверку текст 6 людям и получилась в итоге каша и начались споры, у кого правильнее перевод и прочее.

Мне таких разногласий и споров не нужно. Лучше пусть проверяет надёжный человек, с которым таких глобальных разногласий нет.

Абсурд. Недовольные будут всегда. И "прикрываться" этим глупо. Да и насрать по большому счёту на субтитры, ведь есть русификатор звука. Текстовый больше нужен для перевода меню и предметов. :\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Абсурд. Недовольные будут всегда. И "прикрываться" этим глупо. Да и насрать по большому счёту на субтитры, ведь есть русификатор звука. Текстовый больше нужен для перевода меню и предметов. :\

Это для вас абсурд, а по факту так и будет, что в итоге никто не будет дальше помогать.

Перевод меню и предметов как раз таки и проверяется. Этого текста там полно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это для вас абсурд, а по факту так и будет, что в итоге никто не будет дальше помогать.

Перевод меню и предметов как раз таки и проверяется. Этого текста там полно.

текст тоже важен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С нетерпением жду релиза русификатора. Успехов и хорошего настроения! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С нетерпением жду релиза русификатора. Успехов и хорошего настроения! :)

Релизов нет, но вы держитесь тут)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
The END? :lol:

Ещё что скажете? Вы читать умеете предыдущие посты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ещё что скажете? Вы читать умеете предыдущие посты?

а возьметесь вы за еще одно сие творенье capcom

Ultimate Marvel vs. Capcom 3

или оставьте другим?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а возьметесь вы за еще одно сие творенье capcom

Ultimate Marvel vs. Capcom 3

или оставьте другим?

Скорее нет. Больше интересуют первые части Devil May Cry, чем файтинги.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: moodshimon

      Скачать 
      Я рад сообщить вам, что работа над русской озвучкой для Pacific Drive практически закончена и теперь каждый желающий может установить её и опробовать. Надеюсь, вы оцените мои труды и вам понравится. Приятной игры. Спасибо!   Информация: Версия озвучки: 0.9 от 02.06.2024 Версия игры для установки: любая [Steam/EGS] Размер: 163 МБ  
      Установка: Поместить файлы в папку PenDriverPro\Content\Paks Можно играть! Pacific Drive | Релизный трейлер (Русская озвучка) (youtube.com)
       
      Отдельная благодарность
      Ckopoxog верой и правдой поддерживает меня на бусти.
      @xoixa голова и руки всей технической стороны.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да. Я знаю. Тоже их убрал изначально, но стало менее кинематогафично как-то , вернул как было.  Единственное, отключил через файл хром. аб. 
    • Вывалился с отпуска, зарылся в тексты. Предварительная оценка — полтора месяца. Две недели на остаток текущего прохождения, месяц — на повторную (вероятно, двукратную вычитку).
      Много нюансов, которые в первом прохождении неясны и требуют оценки и изменений уже после того как сложится полная картина.
      Играбельную версию со всеми диалогами, думаю, недели через две как раз сможем отдать. Осталась в основном всякая дичь типа труднопереводимых аббревиатур, которые мало влияют на игру в целом, но занимают уйму времени. Сильно сомневаюсь, что разрабы будут глобально что-то исправлять. Скорее всего, это уже итоговая версия игры. Дальнейшие исправления могут быть даже незаметны обычному игроку. Никто не будет над такой игрой пыхтеть полгода после релиза — это слишком дорого.
    • Так эти полозы легко убираются, прописанием пару строк в ini файле. Я их сразу убрал, меня такая кинетографичность бесит, поэтому сразу убрал и в целом по оптимизации, даже без этих строк, всё было Ок.  У полноправного нексгена есть какие то прям свои условия? Да, игра коридорный экшен, да тут нет больших городов со сложной архитектурой, но так этого тут не потому, что это не могли реализовать, а потому, что сейттинг у игры такой, что подделать? Игра выдающиеся красива, выдают просто невероятные кадры, челюсть порой отваливается, я так давно на графон засматривался, с ощущением шока от качества картинки. Я только игру из-за графики прошёл, иначе бы давно бросил. Это именно тот нексген, которому многие будут стремится в будущем. Первый Крайзис тоже не имел сложной архитектуры, но он был прорывом в графике и задал направление на долгие года. Hellblade 2 использовала UE5 именно так как нам его показывали в лучшем виде. 
    • для этого нужен специальный человек, который умеет программировать: хер вы что без него сделаете)  
    • пхахахах ну да, всем комьюнити ему респект реально, игра шикарная  
    • Бедный Миша )) Опять обнова.
    • Прошёл. Последняя глава больше всего понравилась, а менее всего, там где она в пещерах ползает. Ну и музыкальное сопровождение здесь отличное конечно.  Заняло 15.7ч.
    • @misha_rus обнови, обнова вышла, спс заранее
    • @Bioman1 это они настолько графон даунгрейднули с релиза? Стало как на денди прям. И даже звекуи 8-ми бытные сделали.  Игра конечно безумно требовательная была, но не настолько же, чтобы так зарезать. 
    • дополнение утилит для запаковки в pak файл      
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×