Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Беда, так и выглядит что его не видно, шрифт делался в точь оригиналу.

Скрины, первый по оригиналу коллор, с серым фоном RGB, второй пробный с белым фоном RGB.

 

Spoiler

6d6199afc64e.jpg

cc7ad59ecf3a.jpg

41369e66dd00.jpg

5215ebc03f79.jpg

вторая более читаймая

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Беда, так и выглядит что его не видно, шрифт делался в точь оригиналу.
Так сделайте не как в оригинале, чисто белый, с тем же затемнением по контуру для светлых мест ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Беда, так и выглядит что его не видно, шрифт делался в точь оригиналу.

Скрины, первый по оригиналу коллор, с серым фоном RGB, второй пробный с белым фоном RGB.

 

Spoiler

6d6199afc64e.jpg

cc7ad59ecf3a.jpg

41369e66dd00.jpg

5215ebc03f79.jpg

как прогресс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что, чем похвастаетесь?

Шрифт сделал, текст кодернул, все отдал на проверку. Ждите.

gmve7R1tgGMGra.jpg

Текст в игре будет отображаться таким образом.

Dr8nNKaTbLnw26.jpg

ead3755941.jpg

Изменено пользователем Kashtan23

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифт сделал, текст кодернул, все отдал на проверку. Ждите.

gmve7R1tgGMGra.jpg

Текст в игре будет отображаться таким образом.

Dr8nNKaTbLnw26.jpg

ead3755941.jpg

Прекрасно читается)Можно так оставлять!!!!И да,спасибо вам за такую работу. Ценим ваш труд!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как раз прикидываю в стиме купить DMC4 SE , ваш русификатор на стимовскую версию нормально встанет? Я как понял русификация доп кат сцен,самого интерфейса субтитрами, а старые сцены полная русская локализация?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо ребята!!!)))

Скоро там проверочка закончится?) Очень хочется поиграть)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифт сделал, текст кодернул, все отдал на проверку. Ждите.

gmve7R1tgGMGra.jpg

Текст в игре будет отображаться таким образом.

Dr8nNKaTbLnw26.jpg

ead3755941.jpg

ну как там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что, ребятки?

Kashtan23 фиксит скрипт, так как текст в сюжетке не весь отображается. Так что жду исправленный вариант.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Whirlight: No Time To Trip

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных
    • Автор: Jimmi Hopkins
        Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures
      Дата выхода: 25 сентября 2020 г.   История о городской ведьме — олдскульный point-and-click детектив. 1992 год. Лос-Анджелес в огне. Реальные события: беспорядки после оправдания полицейских, избивших чёрного. Двое копов, Джон и Эл, отвечают на вызов в Южный Централ — пропали дети их старого друга. Единственная зацепка — опасный псих, держащий в страхе всех проституток района. Им предстоит пройти через уличные банды, продажных коллег и… события, которые заставят поверить в паранормальное. Много интересной конспирологической информации. Фанатам качественного сюжета и всего жуткого - точно зайдет.   Эта игра - победитель 6 премий AGS AWARDS на 20-й ежегодной церемонии AGS AWARDS 2020 С неё началась серия  игр  Nightmare Frames ,  An English Haunting и The Dark Rites of Arkham.   Игра строго 18+. Содержит уличную ненормативную лексику, темы сексуального характера, а также проявления расизма.   Локализация (глубокая адаптация, графика): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244   Cкачать игру с официального сайта (бесплатно)   Русификатор для ПК (текст, графика, анимация)   Видео     Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)  


×