Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Westerado: Double Barreled

header.jpg

  • Метки: Вестерн, Пиксельная графика, Открытый мир, Инди, Приключение
  • Разработчик: Ostrich Banditos
  • Издатель: Ostrich Banditos
  • Дата выхода: 16.04.2015
  • Отзывы Steam: 1387 отзывов, 92% положительных
Westerado: Двуствольный. Когда вашу семью убивает таинственный головорез, вы отправляетесь в мир, чтобы отомстить. Возьмите под контроль свою судьбу и судьбу других, используя свое верное стреляющее оружие.
Скриншоты
ss_571f6a5af0277921482b5467c31d8b2d947614b3.jpg?t=1729426119ss_02d40ef6a048076bbdb7a6c3667de74fb2968831.jpg?t=1729426119ss_90088cdb1608df999d706f4cf2728bd671c16f94.jpg?t=1729426119ss_41beef56126af916335326415f55b8a4f61f1f29.jpg?t=1729426119

 

 


Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/68150

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если движок игры позволяет вставить в неё перевод, то я готов поучаствовать, только залейте пожалуйста текст, раньше я переводил на опен ноте, сейчас её нет, так что пойду клянчить приглашение на нотабеноид.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу разобрать Steam-версию и залить текст на платформу. Лицензионный кей есть у кого-нибудь?

16000 строк https://yadi.sk/i/uxrZvz3O38eZX5 из старой версии для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Могу разобрать Steam-версию и залить текст на платформу. Лицензионный кей есть у кого-нибудь?

16000 строк https://yadi.sk/i/uxrZvz3O38eZX5 из старой версии для перевода.

ключ есть, если действительно возьмёшься за перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра в стиме на распродаже по 70 рублей до 24 апреля. Кто хотел купить для перевода или просто так обратите внимание

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В принципе могу оплатить пару копий игры желающим перевести пока распродажа

Изменено пользователем 4utkosti4ekhov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В принципе могу оплатить пару копий игры желающим перевести пока распродажа

Если есть желание, то купи и в инвентарь себе кинь их, для тестеров потом пригодятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если есть желание, то купи и в инвентарь себе кинь их, для тестеров потом пригодятся.

Ok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра сейчас за 69 рублей на летней распродаже

Вот думал прикупить, а русика нет(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то есть? Или совсем все - все?

Начальник в отпуск уходит скорее всего будет возможность по переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: GennadijK
      The Dark Rites of Arkham

      Метки: Приключение, Point & Click, Исследования, 2D, Пиксельная графика Разработчик: Postmodern Adventures Издатель: enComplot Дата выхода: 03.02.2026 Отзывы Steam: 244 отзывов, 96% положительных
    • Автор: tilifunkin

      https://store.steampowered.com/app/2192620/ghostpia_Season_One/ — Страница игры
      Жанр: Визуальная новелла, Хоррор Платформы: Windows, Nintendo Разработчик: Chosuido, 超水道 Издатель: room6, yokaze Дата выхода: 22 августа 2023 года На перевод.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel  А у тебя в анриле такая же фигня с фокусом кнопок? В юнити, по умолчанию сделано так что если вот у тебя есть к примеру какой то выбор в диалогах, и текущий подсвечен, и ты щелкаешь мимо, куда то в пустоту, то фокус теряется. Если ты сворачивает игру, фокус тоже теряется. Я не в одной игре не видел, чтобы когда игрок мышкой мимо щелкал, кнопка теряла фокус. Зачем это по дефолту сделано? Я раньше точечно решал эту проблему. Но меня за это заепало, и мне пришлось писать систему которая бы определяла в каком окне(инвентарь, журнал, диалоги, меню паузы,меню загрузки, меню опций и т.д) находится игрок, сохраняла активную кнопку, и если игрок не туды тыкнул или свернул окно возвращало фокус моментально, как будто он и не терялся. Зачем так сложно? Потому что в юнити нельзя просто запретить кнопке терять фокус если клик был не туда, или при сворачивании окна.  Зачем вообще это делать было? Казалось бы ну какая проблема, если игрок тыкнул мышкой мимо, просто потеряла кнопку фокус, наведет мышкой обратно и получит фокус, а если на джойстике то там просто некуда ткнуть мимо ты гуляешь по кнопкам и не можешь потерять фокус. Но я же должен заботиться о тех случаях, когда игрок решил поиграть на мышке с клавой, и вдруг захотелось ему перейти на джойстик. А фокуса на кнопке нету...Или играет на геймпаде и задел случайно левой пяткой мышку с клавой, или кошка прошлась, и всё фокуса нету. Что ты как разработчик на анриле по этому поводу думаешь?
    • @piton4  мощная метрошка https://store.steampowered.com/app/2306490/GNAW/ 
    • я не собираюсь оправдывать плохую оптимизацию, но на 4070 ноутбучной с длсс на качество в 2к, на средневысоких с фг и локом на 90 игралось нормально, в некоторых локациях встречались проседы, но игралось более чем комфортно с вертикалкой и gsynkом, так что если у вас десктопные 4060+ с комфортом можно поиграть, экспириенс от самой игры того стоит, единственная платина что я выбил и это было с кайфом
    • если она требовать RTX не будет, то без RTX оно нормально будет, про разочарование вы себе сами выдумали. 
    • @Dontaz насчет того, что эта настройка это разрешение рендера не знал, не помню, что там стоит сейчас. Я тоже думал поначалу, что это пресет.
    • Вот и вышел перевод Русификатор Dynasty Warriors: Origins (PC\Steam) - mastertranslate | Boosty 
    • это явно не лучший способ переустановки винды, накатить на то, что есть 11 винду я адепт чистой установки, плюс не забывать, что надо сохранить нужное на другой диск и после установки еще посидеть 1-2ч и все наладить как было.
    • Мда, вот уж перевели название, так уж перевели.  Рояль — ржу, не могу.
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 0 ответов
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×