Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Кстати с акка зомби показывает что перевод 100%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, KerTinor сказал:

Кстати с акка зомби показывает что перевод 100%.

Добавил еще.

  • Хаха (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dimon485 

Боевой клич кидай потом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

просьба: соберите, пожалуйста, версию где переведен только интерфейс и ему сопутствующее, без квестов и т.п.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осталось 30 предложений перевести и собрать. Традиционное редактирование, которое длится годами, можно отложить на потом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Eddi_cuvak 

Разумеется. Dimon485 скинет текст и соберём новый патч.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод мне понравился, но есть некоторые технические проблемы:

  1. Русская версия не совместима с английскими сохранениями (1.1.0.8)
  2. В версии  Supporter Edition в начале новой игры должен появляться Fangshire Helm. С русификатором не появляется. Вернувшись к английской версии опять появлялся.

Из вышесказанного делаю вывод, что русификатор затрагивает не только текст, но и файлы данных. Возможно файлы перевода не рассчитаны на мою версию, а на обычную, тогда это стоило бы указать. Спасибо за работу.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, sylvan_19 сказал:

Из вышесказанного делаю вывод, что русификатор затрагивает не только текст, но и файлы данных. Возможно файлы перевода не рассчитаны на мою версию, а на обычную, тогда это стоило бы указать. Спасибо за работу.

Это из-за Supporter Edition как раз. Свяжись со мной в личку плиз, будем разбираться.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Dimon485 

Там новый дроп нужно делать и при каждом обновлении компилировать новые данные согласно новому тексту.

http://forum.zoneofgames.ru/topic/35230-battle-brothers/?do=findComment&comment=779083

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, столько работы позади!
Пожалуйста!
Остался последний рывок, не хороните все проделанное.

14332502717061.jpg

  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, ребята, давайте, ждемс окончательного варианта :) И я наконец смогу нормально поиграть в игру)

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      SPY×ANYA: Operation Memories

      Дата выхода: 27 июн. 2024г. Разработчик: GrooveBoxJapan Издатель: Bandai Namco Entertainment Жанр: Приключение Платформы: PC PS5 PS4 SW https://store.steampowered.com/app/2170370/SPYxANYA_Operation_Memories/
      SPY×ANYA: Operation Memories ставит вас на место очаровательной Ани Форгер, которой поручено задание чрезвычайной важности: создать фотодневник. Эта адвенчура - не типичный шпионский триллер, а очаровательная смесь повседневной жизни и странных задач. Вам предстоит провести Аню через школу, семейные праздники и увлекательные путешествия, и все это с целью запечатлеть те самые моменты, достойные фотоснимков.
      Машинный перевод под steam  Build.14955101 https://drive.google.com/file/d/1lpCJZ6vFVCvR9lgiPiW6nZa2emiUIkuN/view?usp=sharing Часть интерфейса на английском языке.



       
       
    • Автор: Gerald
      Asleep: Ato 1

      Метки: Инди, Глубокий сюжет, Хоррор, Протагонистка, Психологический хоррор Платформы: PC Разработчик: Black Hole Games Издатель: Black Hole Games Серия: Asleep Дата выхода: 9 мая 2024 года Отзывы: 186 отзывов, 94% положительных  


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×