Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 13.06.2026 в 13:32, ДонПардон сказал:

Готов новый патч на 19.3.39 и версия перевода 1.6 

Удалось немного поиграть и нашел некоторые упущения и не состыковки.
Надеюсь получиться нормально поиграть что бы отсмотреть большую часть текста и поправить.

https://www.nexusmods.com/battlebrothers/mods/1027?tab=description
https://drive.google.com/file/d/1boL6579bR0Uo7KAyKirq7IWUqbtOxOMG/view?usp=sharing
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3732820356

Круто. Особенно орки маскировщики. https://iimg.su/i/wtY52f

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 минут назад, volk911 сказал:

Круто. Особенно орки маскировщики. https://iimg.su/i/wtY52f

Там по логу и мумии есть :)

Интересное, что за версия стоит

Не замечал такого

А напал на кого изначально?

Выглядит как кривая генерация врага, перевод по сути тянет только значения полей

Изменено пользователем ДонПардон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия игры от Стим. Мод легенды 19.3.39 с переводом. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, volk911 сказал:

Версия игры от Стим. Мод легенды 19.3.39 с переводом. 

А ты продолжаешь играть с какого то патча или начал новую?
Можешь показать что в папке с игрой

И это единичный случай?

Попробовал за все старты южан побегать по встречать южных врагов, не встретился такой случай.

Изменено пользователем ДонПардон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Случай не единичный. В папке только мод легенд, ассет 28й. Модерн хук, ему 1.8 ру. И мод useful pack legend. Data : 1-10, 14, 22.

 

P.s. возникает глюк когда берешь задание на возврат какой-нибудь фигни в город.

Изменено пользователем volk911

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, volk911 сказал:

Случай не единичный. В папке только мод легенд, ассет 28й. Модерн хук, ему 1.8 ру. И мод useful pack legend. Data : 1-10, 14, 22.

 

P.s. возникает глюк когда берешь задание на возврат какой-нибудь фигни в город.

Понял, у тебя это было только со стартом кочевников или не важно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

здраствуйте, поставил новую версию мода легенды, с машинным переводом, до этого играл только в предпоследнюю. Это реально в легендах книги появились и столько новых редизайнов оружия? просто мне самому казалось что та версия в какую я играл какая то слишком ванильная, а ещё при скачке мода выскакиевает это хз как править, вроде запускать игру могу, просто надо при запуске игры через лаунчер отказыватсья от обновления легенд, а то это вечно вылазит
https://iimg.su/i/ElmyhZ
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вначале устанавливал русификатор из Лаунчера от Dimon485https://www.zoneofgames.ru/games/battle_brothers/files/5605.html  на ГОГ версию  игры 1.5.1.8! потом имеющися в Лаунчере   мод Легенды и все нужные мне  под него моды и хуки. потом в папке игры: Battle Brothers\data и удалил русифицированный файл Легенд,  заменив его файлом русифицированного моды от ДонПардон

Вроде всё нормально работает(но это не точно и я не так уже и долго играл)...

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Дмитрий Соснов сказал:

Я вначале устанавливал русификатор из Лаунчера от Dimon485  на ГОГ версию игры, потом имеющися в Лаунчере мод Легенды и все нужные мне  под него моды и хуки. потом в папке игры: Battle Brothers\data и удалил русифицированный файл Легенд,  заменив его файлом русифицированного моды от ДонПардон

Вроде всё нормально работает(но это ен точно и я не так уже и долго играл)...

Поправка, для крайнего патча нужны ассеты для другой версии, так что по сути скачанные легенды с лаунчера нужно будет удалять

В целом через лаунчер все ставить кроме самого мода Легенд, пока что так (пока в лаунчере не обновлен мод)

6 часов назад, Maik777 сказал:

@ДонПардон по моему случаю удалось что-то понять, или без шансов?))

Тут не подскажу, попробуй обновить до 19.3.39 мод, у тебя кажется стоял тогда 19.3.38, я тестил на 19.3.39

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, ДонПардон сказал:

Поправка, для крайнего патча нужны ассеты для другой версии, так что по сути скачанные легенды с лаунчера нужно будет удалять

В целом через лаунчер все ставить кроме самого мода Легенд, пока что так (пока в лаунчере не обновлен мод)

Тут не подскажу, попробуй обновить до 19.3.39 мод, у тебя кажется стоял тогда 19.3.38, я тестил на 19.3.39

Я тоже в итоге пошёл просто на нексус и скачал там всё по вашей инструкции, из лаунчера ток главный русик и вспомогательные моды, всё покачто работает 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый вечер, кто нибудь подскажет когда выйдет перевод под последний патч стим версии?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, SCrabus сказал:

Добрый вечер, кто нибудь подскажет когда выйдет перевод под последний патч стим версии?

Да, обновление было прям супер неожиданным, я думал у них уже фулл концентрация на Менанс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Млжет нейронка какая нибудь есть для батл бразерс раз русификатора нет , знает кто нибудь ? скиньте ссылку если есть плиз

Изменено пользователем Тохатсу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Тохатсу сказал:

Млжет нейронка какая нибудь есть для батл бразерс раз русификатора нет , знает кто нибудь ? скиньте ссылку если есть плиз

Да я думаю переведут, Братишки все таки у нас очень популярны и до сих пор многие играют, качественной альтернативы так до сих пор и не вышло, ну и патч все таки ток вышел.

Изменено пользователем Takahaki
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×