Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

60 Seconds!

 

Spoiler

LfJ8Y1.jpg

 

Год выпуска: 25 мая, 2015

Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person

Разработчик: Robot Gentleman Studios

Издательство: Robot Gentleman Studios

Платформа: РС

Язык интерфейса: Английский

Системные требования:

MINIMUM:

OS: Windows XP SP3 or later

Processor: Intel Core™ 2 Duo or equivalent AMD CPU

Memory: 2 GB RAM

Graphics: Shader Model 3.0 compliant video card

DirectX: Version 9.0c

Hard Drive: 850 MB available space

Описание:

В центре истории примерный гражданин и семьянин Тед, столкнувшийся лицом к лицу с событием, разрушившим его относительно спокойную и счастливую жизнь в американском пригороде - ЯДЕРНЫМ АПОКАЛИПСИСОМ (именно так и не иначе). И вот теперь, когда до взрыва остаются считанные 60 секунд, ему предстоит быстренько отыскать членов семьи в доме, схватить в охапку предметы первой необходимости и рвануть в убежище. И вот тут начинается самое интересное. Атомная бомбардировка была только первой неприятностью, дальше предстоит бороться за жизнь и ждать неизвестно чего. Помимо привычного распределения продуктов и прочих важных ресурсов между домочадцами, нам регулярно придётся делать важные выборы и даже отправлятся на исследование выжженой пустыни на поверхности. Сумеете ли вы пережить апокалипсис и скольких родственников спасёте?

Вроде темы нету, ребят намутите перевод игры?))

Изменено пользователем Swit812

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Unity 4.6.1f1

Значит облом? Блин, ну ладно :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему это облом?

Вот текст вроде бы

http://rghost.ru/8Zfb8FqnK

Шрифты не смотрел, но не думаю что проблемы возникнут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну оно было понятно еще по первым строкам файла с текстом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разработчик обещал добавить перевод на русский.

Типа русский и французский - первые два языка, которые добавят.

Источник: http://steamcommunity.com/app/368360/discu...85406652952865/ и

What atomic_reactor said - we are working on more translations, but we want all of them to be of high quality, so it is taking a bit more time than anticipated. Russian gamers are very important to us, hence Russian will be one of the next two languages to be added.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прогресс перевода: 13,05% Изменено пользователем The_ScRiB

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А перевод скоро будет готов?

А фиг его знает. Разработчик сегодня в стиме обещал:

PLANS:

- translating the game into more languages (French, Russian and German confirmed as the next three)

- Mac & Linux version of the game

- events DLC

- controls key mapping

А так на opennota - 37.16%. Но ребята что-то не появляются в последние дни, наверно решили ждать официального.

Да и у меня сомнения, стоит ли продолжать( тем более с понедельника вызывают на работу :( . Только если из-за желания заиметь "эксклюзивный" перевод и подтянуть английский? Так что даже не знаю...

А кстати не известно что там с тех. частью. Подобрали ли шрифт и прочее? Это надо у TheScRiB узнавать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты, какие надо сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А фиг его знает. Разработчик сегодня в стиме обещал:

PLANS:

- translating the game into more languages (French, Russian and German confirmed as the next three)

- Mac & Linux version of the game

- events DLC

- controls key mapping

А так на opennota - 37.16%. Но ребята что-то не появляются в последние дни, наверно решили ждать официального.

Да и у меня сомнения, стоит ли продолжать( тем более с понедельника вызывают на работу :( . Только если из-за желания заиметь "эксклюзивный" перевод и подтянуть английский? Так что даже не знаю...

А кстати не известно что там с тех. частью. Подобрали ли шрифт и прочее? Это надо у TheScRiB узнавать.

Ясно,спасибо что ответили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Техническая информация: Тип архивации: UnityFS AssetBundle, сжатие LZ4. Движок игры: Unity 2022.3.62f2. Тип ресурсов: .bundle, сериализованные Unity-объекты, потоки .resS и .resource. Звуковые ресурсы: FMOD .bank → FSB5, исходный звук Vorbis; в патче — PCM16. Видеоролики — WebM (VP8 + Vorbis), отдельные английская и японская аудиодорожки; Озвучка выполнена нашей моделью CatDub TTS 1.3.2148   Сведение: Aнна [Segnetofaza] Сегнет Перевод: Официальный (текст) Разработка инструментария: Сергей [Zer0K] Алфёров Готовность: Завершёна озвучка без сверки в игре.

      Озвучка заменяет японскую по техническим причинам. После установки выберите её в настройках игры.
      https://drive.google.com/file/d/1XW_PMupGzwMuJY5TRhSJcdl-1n9qlh4V/view?usp=sharing

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Проект выйдет в следующем году. Заявлена поддержка русского языка. Недавно Amplitude Studios выпустила большой геймплейный трейлер глобальной стратегии Humankind 2 с демонстрацией различных игровых механик. Проект выйдет в следующем году. Заявлена поддержка русского языка.
    • Полная версия игры выйдет в сервисе Steam во втором квартале 2027 года.  Издатель Spaghetti Cat и независимый разработчик Сергей Большаков на днях сообщили о выходе демоверсии Midnight Souls, 2D-приключения с элементами хоррора и RPG, в рамках Steam Next Fest. Что пользователей ждет в демоверсии: Знакомство с городом: новые персонажи, предметы, локация и события Навигатор для гостей: в новом меню собраны инвентарь, карта, характеристики и журнал заданий. На карте отмечены некоторые жители и их поручения, а о новых заданиях игра сообщит сама Четвероногий попутчик: найдите в городе кость, и тогда перед одной из драк у вас появится неожиданный союзник Переработанный поиск бутылок: теперь они прячутся не только в мусорках, но и в историях жителей, так что придется со всеми подружиться Подарок от Валеры: выполните все его поручения и получите синюю кассету. Что с ней делать и почему она даёт +10 к защите, узнаете на месте Благоустройство: к вашему приезду в Ромашковых Холмах успели сделать капремонт подъезда и переложить бордюр. До зимы успели! Играйте как удобно: клавиатура или геймпад Xbox и PlayStation Говорим на вашем языке: теперь в Ромашковых Холмах понимают 10 языков Ориентировочная продолжительность визита: около 60 минут. Полная версия игры выйдет в сервисе Steam во втором квартале 2027 года.   
    • Обновление бы для версии Classic…
    • Спс о великий нажиматель электронных кнопок.))
    • @TheSuperAlexOne вообще без проблем. Если нужна помощь, то могу помочь с чем-нибудь.
    • @muskratblabla Если возможность будет залить русик озвучки представится как-нибуть по этой игре (если бы вообще он был бы побыстрее закончен), могу ли отредактировать строки диалогов оттуда? Чтоб по субтитрам диалоги совпадали с озвучкой
    • Короче, сам того не планируя, я перевёл последнюю версию.
      Что проделано:
      В настройки добавил выбор языка.
      Перерисовал некоторые текстуры.
      Оптимизировал интерфейс под русский язык.
      Текста переведено +25000 строчек
    • @TheSuperAlexOne да, шрифты из оригинала с поддержкой кириллицы и все терминалы на русском. Много вычитал и отредактировал по диалогам и остальным текстам.
    • На Xbox Player Voice набирает популярность запрос на добавление перевода: https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/idea/09b7800b-4163-f111-9b48-6045bd818e39#comments  
    • Проверил, у меня на русском. На английском могло стать на старой версии русификатора.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×