The Witcher: Adventure Game

[Kolobusik 1]

А также вышел порт русской версии на андроид и iOs. Только без сетевой игры.

А где порт для андроида можно взять?

[Atanvaron 375]

А где порт для андроида можно взять?

На сайте 4pda, в теме игры

[Kolobusik 1]

На сайте 4pda, в теме игры

Спасибо, все отлично работает!

[nikolay775 0]

Для экономии времени:

Версия Android:

http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=623897

Версия iOS:

http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=623975

[Atanvaron 375]

Патч - обновление перевода (1.1) от 18.01.2016: ссылка

Изменения:

- Исправлены некоторые ошибки в текстовых описаниях

- Исправления в тексте активности

Установка:

Разархивировать файлы в корень игры и запустить файл "RU.bat".

Изменено 18 января, 2016 пользователем Atanvaron

[nikolay775 0]

Патч - обновление перевода (1.1) от 18.01.2016: ссылка

Изменения:

- Исправлены некоторые ошибки в текстовых описаниях

- Исправления в тексте активности

Установка:

Разархивировать файлы в корень игры и запустить файл "RU.bat".

Нужно ли устанавливать предыдущий патч (24.12.2015) или в этот все входит?

[Atanvaron 375]

Нужно ли устанавливать предыдущий патч (24.12.2015) или в этот все входит?

Этот патч кумулятивный, т.е. включает предыдущие изменения. Я думаю позже добавят в шапку. Предыдущий можно не устанавливать. У меня всё работает.

[Atanvaron 375]

Coming Soon)

 

Spoiler

[Old-Freeman 0]

Русификатор для v1.2.3 обновлён 24.12.2015 https://yadi.sk/d/6GYMC6OjjsdL7 (патч нужно разархивировать в корень игры и запустить "RU.bat")

Добрый день. Попытался русифицировать ведьмака для PC (гог-версия) - не получилось. У меня проблема, видимо, с запуском RU.bat (запускал от имени администратора, винда сэвен). Успел заскриншотить вот такое:

Это нормально что оно туда лезет? Как разрешить проблему? Собственно, руский язык при запуске игры и выборе в настройках отсутствует.

[Atanvaron 375]

Добрый день. Попытался русифицировать ведьмака для PC (гог-версия) - не получилось. У меня проблема, видимо, с запуском RU.bat (запускал от имени администратора, винда сэвен). Успел заскриншотить вот такое:

Это нормально что оно туда лезет? Как разрешить проблему? Собственно, руский язык при запуске игры и выборе в настройках отсутствует.

Скорее всего, это проблема не русификатора, а самой системы или командной строки.

[Old-Freeman 0]

Да то что проблема не русификатора я и не сомневаюсь:) Я писал что у меня проблема с запускам этого файла. И зачем этому фалу доступ в мою систему если я пытаюсь русифицировать ведьмака (в моем понимании изменения должны произойти с файлами самой игры)? Собственно это и был вопрос. Но если так у вас и было задумано, то остается вопрос - как можно решить эту проблему.

[nikolay775 0]

Да то что проблема не русификатора я и не сомневаюсь:) Я писал что у меня проблема с запускам этого файла. И зачем этому фалу доступ в мою систему если я пытаюсь русифицировать ведьмака (в моем понимании изменения должны произойти с файлами самой игры)? Собственно это и был вопрос. Но если так у вас и было задумано, то остается вопрос - как можно решить эту проблему.

У вас учетная запись администратора?

[Old-Freeman 0]

У вас учетная запись администратора?

Да. И скорее всего она была отключена.

Все вопросы снимаются, проблема решена. Благодарю Atanvaron за помощь и всех кто откликнулся.

[Atanvaron 375]

Представляю вашему вниманию русскую версию официального учебника и справочного руководства по игре:

Скачать можно тут.

Пользуйтесь на здоровье.

Изменено 3 февраля, 2016 пользователем Atanvaron

[Atanvaron 375]

Патч - обновление перевода (1.2) от 14.02.2016

СКАЧАТЬ

Изменения небольшие:

- Исправлена ошибка в карте "Энергия Риггера", которая раньше дублировала карту "Барсук";

- Исправлена ошибка в карте "Град";

- Добавлен учебник на русском для настольной игры (как бонус).