Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

*шепотом* Ребятаааа. Вы там типа тестите, верно? Я просто пытался по ссылке перейти, а у меня не получилось...Ну эта ссылка, которая название, которая "Ункани Валей"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
*шепотом* Ребятаааа. Вы там типа тестите, верно? Я просто пытался по ссылке перейти, а у меня не получилось...Ну эта ссылка, которая название, которая "Ункани Валей"

Ну а ты как хотел, надо же весь текст проверить, дабы никаких лаж не было!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну а ты как хотел, надо же весь текст проверить, дабы никаких лаж не было!

Я хотел хоть какую то информацию чтоли? Звучит на самом деле борзее чем есть на самом деле. Просто, ну вот стоит там эти 100 процентов, и все. Думай теперь, либо это у них ссылка не работает для скачивания, либо они тестят. Я понимаю, флуд не охото читать, да и вопросы типа "Буееее, когда перевод?" раздражают. Но неужели нельзя поставить себя на мое место?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто, ну вот стоит там эти 100 процентов, и все.
Думаю давно пора "эту цифирку" переименовать в "перевод текста" или во что-то подобное. Так как не все понимают что это, и что оно не готоврит о готовности русификатора в целом =)

И это я не про конкретную тему, а, в общем, по всему разделу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю давно пора "эту цифирку" переименовать в "перевод текста" или во что-то подобное. Так как не все понимают что это, и что оно не готоврит о готовности русификатора в целом =)

И это я не про конкретную тему, а, в общем, по всему разделу...

Согласен. Но по моему рациональнее было бы еще добавить процент теста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
Уведомление:
Учтём ваши пожелания

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Примерно когда можно будет посетить вас за переводом?=) А то каждый день захожу и каждый день расстраиваюсь=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Примерно когда можно будет посетить вас за переводом?=) А то каждый день захожу и каждый день расстраиваюсь=(

Аналогичный вопрос)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, я конечно не автор перевода. Но думаю как минимум еще две недели потерпеть нужно. Сам залезаю в данную тему каждый день после работы, но нужно терпеть. Потому что вопросами мы процесс не ускорим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А интересно, после того как руссификатор выйдет, нужно ждать новостной рассылки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как-то долго идет тестирование перевода однако?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как-то долго идет тестирование перевода однако?!

Согласен. Ни слуху, ни духу. Хоть бы новости какие оставили, а так то уже месяц тестят...

Хотя все можно объяснить простым нежеланием работать над проектом. Я всегда говорил и буду говорить, мол, переводчик это занятие добровольное и никто тебе за перевод не заплатит. Поэтому им интереснее работать на крупными проектами, типа...ну типа Стардью Валей (Что не день, то процент капает) и тому подобное. Тем более, судя по всему над проектом работают три человека, а это тоже само по себе оттягивает дату релиза. В общем, ныть бесполезно (было и остается всегда) поэтому будет продолжать ждать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Согласен. Ни слуху, ни духу. Хоть бы новости какие оставили, а так то уже месяц тестят...

Хотя все можно объяснить простым нежеланием работать над проектом. Я всегда говорил и буду говорить, мол, переводчик это занятие добровольное и никто тебе за перевод не заплатит. Поэтому им интереснее работать на крупными проектами, типа...ну типа Стардью Валей (Что не день, то процент капает) и тому подобное. Тем более, судя по всему над проектом работают три человека, а это тоже само по себе оттягивает дату релиза. В общем, ныть бесполезно (было и остается всегда) поэтому будет продолжать ждать...

походу, фирма закрылась, увы :(

Изменено пользователем UkrGameChannel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
походу, фирма закрылась, увы :(

На самом деле нет. Просто у них у всех сейчас проекты по важнее есть. Если меня читает хотя бы один тестер этой игры, ответь мне пожалуйста, тест идет?

А вообще, как-то плохо получится. Я купил игру потому что знаю что будет перевод, а тут на тебе контора закрылась? Да не, я не верю. Тут ребята нормальные сидят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На самом деле нет. Просто у них у всех сейчас проекты по важнее есть. Если меня читает хотя бы один тестер этой игры, ответь мне пожалуйста, тест идет?

А вообще, как-то плохо получится. Я купил игру потому что знаю что будет перевод, а тут на тебе контора закрылась? Да не, я не верю. Тут ребята нормальные сидят.

Ребята переводчики, ну хоть какой-то инфой поделитесь, ПОЖАЛУЙСТА!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Tape: Unveil the Memories

      Метки: Хоррор, Визуальная новелла, Протагонистка, FMV-игра, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: BlackChiliGoat Studio Издатель: Gammera Nest Серия: Gammera Nest Дата выхода: 14 апреля 2022 года Отзывы Steam: 48 отзывов, 97% положительных
    • Автор: FoxyLittleThing
      Kingsway

      Метки: Ролевая игра, Приключение, Рогалик, Симулятор, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Andrew Morrish Издатель: Adult Swim Games Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы: 1410 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Tape: Unveil the Memories Метки: Хоррор, Визуальная новелла, Протагонистка, FMV-игра, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: BlackChiliGoat Studio Издатель: Gammera Nest Серия: Gammera Nest Дата выхода: 14 апреля 2022 года Отзывы Steam: 48 отзывов, 97% положительных
    • Решил тут на днях пересмотреть “Слово пацана”.   Cкачал. Cмотрю — матов нету — заглушаются.  Скачал ещё одну — такая же фигня.  По итогу, скачал все раздачи, которые есть на Кинозале(по одной серии), от разных разных раздающих, от 4k до 480p.  И нигде больше нету матов! Ни в одной раздаче!   При том, что когда сериал вышел и уже был в хорошем качестве, я скачал первую попавшуюся раздачу, и там всё было!  Очень странно.  Настроение пересматривать вообще пропало.
    • @Tericonio выпустил русификатор для ролевой игры Kingsway. @Tericonio выпустил русификатор для ролевой игры Kingsway.
    • В своё время я приобрёл ПС4 ради The Last of Us и Killzone — Shadow Fall. Откровенно говоря, сейчас мне непонятно, зачем я это сделал) Хвалёные, пресловутые “экзы дпя ПС, уровня которых на других платформах нет”, на поверку оказались обычными, крепкими середняками. Неплохими, однозначно, но… Да на ПК такого — как говна за баней. Именно этот опыт убедил меня ПС5 не брать, ради чего? Нескольких “экзов”, этаких крепких середняков? Ну бред же. И дело не в стоимости, очевидно. Мой ПК, хоть и не “ракета-пушка” на сегодняшний день, но раз в 5 дороже пятой плойки, это уж точно. Так что имхо ныть из-за этого точно не стоит, ну это моё личное мнение, у каждого своё, очевидно.  
    • Которые за лям уже давно  в зад  да ..сдали. Хотя инди с ценником 10-50К для ру региона ещё встречается.
    • У меня все еще в ящике компьютерного стола запечатанный диск от 1с лежит, и в эту игрушку я так и не играл, уже даже не помню почему я в нее не поиграл, но теперь дисковода то нет на компе.) А вот в первую часть играл.
    • Ну, у меня такое же впечатление, только без “хочу попробовать” _ Это даже очень хорошо будет.
    • Помнит кто ещё two worlds? Что-то мне подсказывает, что будет нечто наподобие по итогу. На мой взгляд, нет смысла ожидать шедевра. Если выйдет крепкий середнячком — уже хорошо.
    • @AndrewLviv люди, которые покупают консоли, покупают их не для стратегий и тактик.  Для таких жанров есть ПК, c мышками и клавиатурами.  Естественно, консольщики не будут “ныть”, за отсутствие у них какой-нибудь Total War.  У меня вот есть ПК, а консоли нету.  Нету, потому что консоль не даст мне того опыта, который я получаю играя на ПК. Это каcается и управления, и графики, и fps.  Но играть я люблю именно в такие игры, которые присущи консолям — экшены, платформеры, сюжетные приключения и тд.   Так что, для меня это был праздник, когда начали портировать экзы с плойки на ПК.  И тут, принимается такое всратое решение, как прикрыть эту лавочку.  Я, пожалуй, поною. Если по простому: консольщикам абсолютно похрен на тактики и стратегии.  Но многим ПК-шникам,  далеко не похрен на условный TLoU.   Отсюда и нету нытья с одной стороны, но обязательно будет нытьё с другой.
    •  Похоже что точно не развод, уже такие огромные ютубры как Скилап нахваливают игру.  Не, когда я смотрю видосы по игре у меня впечатление типа “Пля сколько же тут всего намешано я очень хочу это попробовать”)  
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×