DonAlonso

На эмулятор приставки Switch на ПК может? Или его можно поставить на Steam версию? Это два разных “человека”, Просьба не сбивать с панталыку, либо дать ссылку, где можно купить! Сразу — удалю свою ссылку и куплю лично (уже покупал для других игр переводы, и очень уважаю труд людей с того проекта!). Я не стремлюсь заработать на этом, делаю для себя, но и не хочу мешать другим зарабатывать.

Попалась в коллекцию Steam-версия игры. Удивился, что нет русификатора для неё, только платный на приставку Switch. Решил ковырнуть и попробовать перевести, в итоге похоже получилось через MelonLoader... Делал для себя и своих — нейросетевой русификатор с ручными правками без фанатизма (названия, имена, артикли..), вроде неплохо получилось, по мне играбельно, делюсь: перевод Тестировалось на Steam версии 1.0.0 от 10.10.2025 (вроде как), но думаю к любой на ПК подойти должно.)

Не дождался, сделал русик машинный... Пока ждём авторский перевод. Там же и ресурсы, может кому пригодится для авторского перевода. У кого есть желание чего править - шрифт и csv с текущим переводом там же по ссылке. Текущий перевод: ссылка Тестировалось на Steam версии 1.7.3d, но думаю к любой на ПК подойти должно. Указать папку с игрой корневую.

Хорошо, а готовые что есть? А то бы я тоже взглянул) Я просто видел только что есть в этом форуме, в этой ветке… Последний коммент — вопрос годовалой давности, на который не дали ответа. Решил заморочиться этой темой просто, т.к. предположил, что про перевод игры забили.

Возможно поможет разобрать с технической частью..:

у меня игра идёт при разрешении 1280х1024 благодаря патчам/модам + великолепное изображение персонажей (не квадратное), как и что вот здесь, правда на инглише: http://fem1.uniag.sk/Miroslav.Jezik/ff7ncopam.html