Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rinats

rpg Deus Ex: Mankind Divided

SerGEAnt

Deus Ex: Mankind Divided

4.jpg

Жанр: Action (Shooter) / RPG / 1st Person / 3D
Платформы: PC XONE PS4
Разработчик: Eidos Montreal
Издатель: Square Enix

Дата выхода (игра): 23 августа 2016
Дата выхода (System Rift): 23 сентября 2016
Дата выхода (Criminal Past): 23 февраля 2017

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

нет, из Deus Ex

Жаль, это был бы эпичный кроссовер...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нее, это маразм какой то получится а не кроссовер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А теперь я запутался. Во вступительном ролике DLC идёт этот брутал. Кое-где идёт старый актёр. Кое-где снова брутал. Лол, либо использовали двух актёров, либо в самом конце что-то правили и пришлось привлекать другого.

Везде озвучивают разные актёры - Бука во всей красе. В Брич тоже Элизу одна актриса озвучивает, а в игре другая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел я было возразить, но потом вспомнил, что играл в оригинале...

Странно, что трудностях перевода об этом не упомянули.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Везде озвучивают разные актёры - Бука во всей красе. В Брич тоже Элизу одна актриса озвучивает, а в игре другая.

Не бука же. =) Бука только дистрибьютор.

Польское отделение софтклаба ответственно за локализацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно, что трудностях перевода об этом не упомянули.

Там много чего не упомянули. Лазарь по радио тоже унылый в этой части по сравнению с революшеном.

Не бука же. =) Бука только дистрибьютор.

Польское отделение софтклаба ответственно за локализацию.

Я не знаю кто там кого нанимал и кому сколько платили, но Бука у нас выступает как официальный представитель, соответственно с неё и спрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
играм в ру субтитры с англ озвучкой и все

Если бы ещё субтитры были на всё, что происходит вокруг. Радио и телевизор без субтитров, разговоры случайных прохожих тоже. Максимум на повторное прохождение оставить, когда уже весь расклад знаешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл. Всё печально, ещё и мерзкий брич засунули. Больше всего огорчает, по всей видимости, что основная игра таким огрызком по части сюжета и останется. Особой надежды на последнее сюжетное длс уже нет.

Изменено пользователем Mitsurain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выжал из System Rift около 5 часов, при этом обшаривая все уголки, взламывая все что на глаза попадалось, и т.п. Итого имеем для изучения один маленький квартал с переулками, квартирами, и проч., а так же одно большое здание (банк Пэлисэйд). Смотрю немало нелестных отзывов в сети насчет этого дополнения. Скажу так: тот, кто решит его пропустить совсем, либо отложить покупку напотом, тот ничего не потеряет. Дополнение стоит брать в первую очередь если вы хотите продлить себе геймплейное удовольствие, в этом плане там все нормально. В плане сюжета там по сути нет вообще ничего заслуживающего внимания (вот это и печалит в основном).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в плане сюжета уже было понятно, что расскажут в лучшем случае в следующей части, если конечно придумают что рассказывать.

пробежал дополнение за пару часов, неплохой такой сайдквест получился, из впечатлений в голове осталось только слово -- паспООрт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне это дополнение понравилось, может оно не такое продолжительное, как "Потерянное звено" из революшена, зато не стали гонять по одним и тем же локациям туда-сюда. Наоборот, я бы даже сказал, что дали слишком много свободы действия в многоуровневой локации (я например пропустил повторную встречу со Слоу из-за этого, а могли бы это заскриптовать или обыграть, как обязательное задание). Не понимаю тех, кто говорит что оно вырезано из игры - если врезать эту миссию в сюжет игры, то она будет выбиваться из общей канвы точно так же, как "Потеряное звено" в составе директорской версии. Единственное, что пока бросается в глаза как вырезанный контент - это конечно же "Крайние Меры", грубо вырвано из контекста повествования основного сюжета, причём обрывается так же резко как и сама история в конце. Примерно так же как вырезали миссию Тонга в революшене, только там обладателям предзаказа дали возможность сыграть в неё не покидая сюжет, а тут зачем-то вынесли в отдельную историю.

из впечатлений в голове осталось только слово -- паспООрт.

Прикольная игра слов - PassПорт. А ещё фигурка Гаррета из Thief пасхалочка неплохая, или заселившийся новый посетитель под именем Йири Янус в доме на Климовой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А на ПС4 не завезли ДЛЦ в псн до сих пор... косяк с евро сегментом...

https://twitter.com/DeusEx/status/779307567029813248

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите где тут чего искать? Все осмотрел и ничего нет, а значок весит. В интернете не хрена ничего не выдает по запросу, может кто тут прошел знает где искать эту фигню?

 

Spoiler

TAxFi.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.
    • Автор: SerGEAnt
      Война Миров: Сибирь
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Мгла Издатель: Плюс Студия Дата выхода: 2027

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SerGEAnt Не плохо бы указать, что перевод всё-таки сделан с помощью AI. Не то, чтобы у меня были уже теперь претензии к AI-переводам, но в 2026 пора, как мне кажется начать помечать такие вещи. Без претензий. И помните, ни слова по нейросетевому П.С. ребят, реально без претензий к вашему творчеству, просто это уже превратилось в мой собственный мем. А нейропереводы, если от толковых людей, реально порой впечатляют.
    • Без перевода останутся:
      Названия навыков, заклинаний, материй, предметов, квестов, локаций, имена врагов и очевидные элементы UI.
      Сделано это для удобства поиска информации в процессе прохождения и просто из соображений эстетики.   Не вводите в заблуждение. У могнета переведено это все. Это на вторую часть.
    • Вообще молодцы, пацаны, ребята! 
    • @ahmadrahimov888 кстати какой бы перевод в итоге не выбрал - качай не отсюда,а со страниц самих переводчиков.И у тигры и у могнетов здесь в rebirth висят старые переводы за 2025. Могнетовский еще и с ошибками на последних версиях и у народа игра вылетает.
    • Как то вы невнимательно читаете новости, речи про закрытие студий нет, просто Microsoft отпускает эти студии на вольные хлеба. Увольняют только людей, что впрочем тоже ничего хорошего не сулит.  Студия Arkane пока под вопросом, но я думаю что еë успешно выкупят в ближайшее время.  Там уже даже сам Колантонио интересовался напрямую у Ашы Шармы по поводу цены студии.  По теме: жалко людей конечно, кто служил своему делу, а потом их раз и увольняют. А ведь там даже были кто более 10 лет в должности. Сам всегда мечтал работать в геймдеве, кстати. Но судьба решила иначе 
    • Только у тигры полный перевод.Ставь его.
    • Только у могнета полный перевод. Ставь его.
    • Смотря, с какой озвучкой. Могнет учитывали английскую озвучку, Тигра — японскую.
    • Ну, пусть будет, я ж зачем-то отчитываюсь каждый год, словно перед налоговой. Блин, а так ведь кончатся даже самые посредственные шутки и игры слов, кончатся раньше меня По результатам распродажи куплено такое, вроде больше не собираюсь. Разумеется, не всё куплено простым путем в стиме, кое-что ключами, почему-то некоторые ключи тоже подешевели.  

      Ascension to the Throne (это вторая часть восхождения на трон, просто так, пусть будет)   |  Scorn  |  Desperados III Season Pass  |  Shenmue III - DLC2 Big Merry Cruise  |  Shenmue III - DLC3 Battle Rally  |  American Arcadia  |  Fear Effect 2: Retro Helix (ну вот чет захотелось, одна из любимых игр с соньки) |  Частный детектив МАУС  |  Tails Noir Preludes (потому что вышел русик)  |  Tainted Grail: The Fall of Avalon - Sanctuary of Sarras DLC  |  Forgotlings (первая часть была ниче, про эту не знаю). А вот это уже на платиру ключами —   DOOM: The Dark Ages - Premium Edition (я проходил до этого в геймпассе, а скоро длс, и было чуть больше двух тыщ, пойдет)       STELLAR BLADE (без длс купил, фиг с ним, чет дороговато и так, как по мне).
       Во что-то даже поиграю. В дум и стелар блейд точно, и в Микки Мауса.
    • Разве atari full не существует на кириллице?
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×